Отзывы на произведение: The Sorrows of Satan. Вечные истории в оригинале

покупала себе для практики английского языка. адаптированные книги стали уже стишком легкими - одно незнакомое слово на 5 страниц. поэтому я решила купить оригинал - всё равно хотела читать на русском. продвигаюсь очень медленно, зато вижу живой английский, много новых красивых слов и незнакомых конструкций. восторг. практика сама нашла меня. ещё и обложка радует глаз

Мне очень понравилось читать "Скорбь Сатаны", одна из любимых классик, а эта обложка меня просто добилааа. Такая красота, что просто не смогла пройти мимо, решила взять, чтобы прочитать и в оригинале тоже!
Если честно, когда читала, было так трудно читать ее из-за неприязни к главному герою и его позиции, но конец полностью стер все мои недовольства. Сцена его "вознесения" как будто бы и во мне что-то изменила, хахаха!
Я тысячу раз в восторге! Обложка, печать, сюжет! Сложная, но прекрасная книга, чтобы подумать о важных темах. О том, чтобы помнить, что пусть в данный момент все зависит от денег, никогда не стоит забывать оставаться просто человеком. Деньги ничего не стоят, если при этом ты не умеешь ими пользоваться или делиться.

Невероятно красивая обложка 💔💔💔 Любимое издание. Интригующий сюжет. Хорошие живые персонажи.

—

Всегда ищу возможность прочитать книгу в оригинале, и как же приятно было увидеть такую красивую книгу (влюбилсь в обложку с первого взгляда) с оригинальным текстом. Английский тут может не самый привычный, но за исключением отдельных слов достаточно понятный. Повествование быстро затягивает, не зря Скорбь сатаны является классикой

Стиль повествования, возможность прокачать английский, обложка и качество печати

Нет

Это была моя первая серьезная книга полностью на английском без подглядываний. Горжусь собой нереально! Местами приходилось перечитывать диалоги вслух, чтобы понять их специфический акцент того времени, но оно того стоило. Сюжет держит в напряжении до самого конца, я даже прослезилась на последней главе. Теперь чувствую, что готова замахнуться на что-то посерьезнее.

очень хорошее качество и преподача языка, брала для доп изучения английского, ни разу не подвела, скилл сильно повысился и я безумно рада этому

по сюжету вообще кайф, на английском намного лучше чем на русском, ни разу не пожалела. легко повышает уровень английского, да и просто на чтение тоже помогает

никаких не заметила, по оформлен все топ, прям классно , советую всем

Очень интересная книга. Читалась на одном дыхание. У меня уровень английского b2 и читалось очень легко, нашла много интересных слов для себя и потренировала свой англ. советую тем, кто только начинает читать Английские книги. Сюжет очень интересный, слог достаточно не сложный, шрифт замечательный. Буквы пропечатались хорошо. Мне также понравились главные персонажи и их история!

Бессмертная классика. Перевод на русский читала очень давно и к огромному счастью много успела забыть(помимо основной задумки сюжета). Если у Вас есть возможность читать подобные произведения в оригинале - это идеальный кандидат. Очень красивый слог, сюжет - идеальное сочленения легкого трагизма и романтики. Оставляем после прочтение желание пофилософствовать.

Во первых стоит отметить прекрасное оформление книги, особенно нравятся форзац и нахзац, невыразимая красота и soft-touch обложка. Сам текст без сокращений. Скажу сразу, читать очень трудно, это книга не на изучение языка с нуля или начала, нужна хорошая подготовка. Темы в книге, можно сказать, бессмертные и одинаково применимы ко всем временам. Особенно интересен образ Сатаны в книге

Книга была написана давно, но смысл её и поступки главного героя очень актуальны для понимания современного читателя.

Красивое оформление, очень.

Достаточно предсказуемый финал, почти все книги о сделках с дьяволом заканчиваются подобным образом. До начала чтения я думала, что возможно это будет сглажено необычностью главного героя, но нет. История - прямо стандарт.

Покупала для подруги, сама я английский не знаю, читала книгу в русском переводе. Она у меня фанатка классики, так что с подарком я угадала. Книга действительно хороша для подарка человеку, который знает Английский язык.

Оформление шикарное
Эстетика наблюдается в каждой детали книги
Бумага качественная , плотная, белая.
Шрифт удобен для чтения.

Не нашла ни одного минуса

Есть книги, к которые мы не приходим сразу. Они могут стоять на наших полках годами, и каждый раз, когда мы проходим мимо них, наш взгляд, кажется, инстинктивно ищет знакомую обложку, но встреча снова и снова откладывается. Так было и с этой книгой: я проходил мимо нее много раз, как будто я еще не был готов услышать, что она должна была сказать. Наконецо эта давно отложенная встреча состоялась. Теперь, закрыв последнюю страницу, я понимаю, что все это время книга ждала момента, когда я буду готов послушать. Книга, о которой идет речь, - «Скорби сатаны» Мари Корелли, один из самых заметных бестселлеров викторианской эпохи, и роман, который, как говорят, получил высокое уважение Оскара Уайльда.

Обложка у этого издания мега тактильная, она просто великолепна, сочетание цветов очень удачное и перелив аргументов просто запали в душу и купила просто из за обложки, но произведение произвело на меня фурор, за красивой обложкой скрылся дьявол который скорбит о падении людей в этом мире, слог сложный но сюжет не дает передохнуть, местами скучновато но задумка просто крутая

В целях повышения уровня владения языком выбрала эту книгу, поскольку очень люблю её на русском, но в оригинале она гораздо более глубокая, печальная и трагичная. Здесь Люцифер изображен как несчастливый сын, который оступился, и может заслужить прощение отца, если люди перестанут льститься на него и грешить. Но чем больше он видит, тем больше разочарований его настигает… для меня эта история скорее об этом, чем о Джеффри или Мэвис.

Довольно нашумевшая книга, которую мне хотелось прочитать во всём её великолепии (то есть в оригинале), и спасибо МИФу за возможность это сделать. История не разочаровала, я вполне могу понять, отчего такая популярность. Очеловечивание того, что всегда предстаёт нам абсолютным злом — интересный приём, который не везде встретишь, и тут он подан и обыгран весьма умело. Томик осилила быстро, хотя некоторая устаревшая лексика, само собой, не давалась легко. И всё же для тех, кто неплохо знает английский, эта книга и сама серия "Вечные истории в оригинале" — настоящая находка. Советую.

Качество исполнения книги, приятный шрифт, интересная история, богатый язык

Некоторая лексика тяжеловата для восприятия, может понадобиться словарь

По-моему честному мнению, читать данное произведение в оригинале можно начиная от уровня B2 и выше. "Скорбь Сатаны" изобилует морализаторскими вставками, достаточно устаревшими речевыми оборотами, а что самое важное - это достаточно сложный текст сам по себе, практически не содержащий диалогов в формате смолл-тока. Все диалоги - невероятно многословные, в стиле 1900-годов.

Крутейшее оформление!

Тяжелый для восприятия текст исключительно по причине того, что старый. Вам точно придется использовать словарь.

Скорбь Сатаны - моя любимая книга с самого первого прочтения. Читала ее 4 раза, собираю коллекцию от разных издательств. И очень давно хотела прочитать и заиметь в коллекцию в оригинале на английском языке. Наконец это произошло! Оформление бомбическое, 10/10, выглядит нереально, очень приятная на ощупь обложка. Шрифт не мелкий, бумага качественная, белая. Отличная книга на подарок или в коллекцию, особенно, если любите читать в оригинале зарубежную литературу!