Отзывы на произведение: The Sorrows of Satan. Вечные истории в оригинале

Обложка у этого издания мега тактильная, она просто великолепна, сочетание цветов очень удачное и перелив аргументов просто запали в душу и купила просто из за обложки, но произведение произвело на меня фурор, за красивой обложкой скрылся дьявол который скорбит о падении людей в этом мире, слог сложный но сюжет не дает передохнуть, местами скучновато но задумка просто крутая

В целях повышения уровня владения языком выбрала эту книгу, поскольку очень люблю её на русском, но в оригинале она гораздо более глубокая, печальная и трагичная. Здесь Люцифер изображен как несчастливый сын, который оступился, и может заслужить прощение отца, если люди перестанут льститься на него и грешить. Но чем больше он видит, тем больше разочарований его настигает… для меня эта история скорее об этом, чем о Джеффри или Мэвис.

Довольно нашумевшая книга, которую мне хотелось прочитать во всём её великолепии (то есть в оригинале), и спасибо МИФу за возможность это сделать. История не разочаровала, я вполне могу понять, отчего такая популярность. Очеловечивание того, что всегда предстаёт нам абсолютным злом — интересный приём, который не везде встретишь, и тут он подан и обыгран весьма умело. Томик осилила быстро, хотя некоторая устаревшая лексика, само собой, не давалась легко. И всё же для тех, кто неплохо знает английский, эта книга и сама серия "Вечные истории в оригинале" — настоящая находка. Советую.

Качество исполнения книги, приятный шрифт, интересная история, богатый язык

Некоторая лексика тяжеловата для восприятия, может понадобиться словарь

По-моему честному мнению, читать данное произведение в оригинале можно начиная от уровня B2 и выше. "Скорбь Сатаны" изобилует морализаторскими вставками, достаточно устаревшими речевыми оборотами, а что самое важное - это достаточно сложный текст сам по себе, практически не содержащий диалогов в формате смолл-тока. Все диалоги - невероятно многословные, в стиле 1900-годов.

Крутейшее оформление!

Тяжелый для восприятия текст исключительно по причине того, что старый. Вам точно придется использовать словарь.

Скорбь Сатаны - моя любимая книга с самого первого прочтения. Читала ее 4 раза, собираю коллекцию от разных издательств. И очень давно хотела прочитать и заиметь в коллекцию в оригинале на английском языке. Наконец это произошло! Оформление бомбическое, 10/10, выглядит нереально, очень приятная на ощупь обложка. Шрифт не мелкий, бумага качественная, белая. Отличная книга на подарок или в коллекцию, особенно, если любите читать в оригинале зарубежную литературу!