Отзывы на произведение: The Ransom of Red Chief and other stories

Лучший подарок себе на день рождения)

Любимый автор и любимые рассказы еще и на английском? Конечно же да! О своей любви к О'Генри могу говорить часами, кто читал - знает, какие увлекательные у него рассказы. О книге: классное качество печати и замечательная белоснежная бумага. Удобный формат, книга небольшая. Удобно брать с собой 👍

Довольно сложные порой моменты языковые

обожаю эти рассказы

Книга на английском языке, читается легко, текс понятный, даже человеку только изучающему английский язык. Переводить пришлось лишь небольшие кусочки, которые никак не поддавались. качество бумаги хорошее, оформление тоже очень понравилось, приятно держать в руках.

Усилить бы корешок, после частых открываний книги, начал разваливается изнутри

Отличная серия для любителей читать в оригинале.
Мягкая обложка, белые листы, читаемый шрифт, можно дарить в подарок. По уровню сложности подойдёт всем с уровнем с B1.
Что касается содержания, юмористические рассказы О'Генри отличаются лёгкостью, поучительность ю сюжетов. Один из рассказов лег в основу Вождя краснокожих.
Однозначно рекомендую книгу, читается легко и с удовольствием.

Сюжеты не просто стары, а уже множество раз переварены всеми жанрами медиа, но стиль у О. Генри чудесный. На лишние детали он слова не тратит, нужные расписывает со смаком, и каждый рассказ читается быстро и увлекательно. Немало устаревшей специфической лексики, нужной для понимания, но ночне у каждого по сотне словарей в кармане

Емко, ярко, интересно, смешно. Идет очень хорошо.

То и дело нужно идти в словарик(

Начну с издания: оно прекрасного качества, белая плотная бумага, очень крупный шрифт и очень чёткая печать, твёрдый переплёт, прелестная обложка с глянцевыми элементами. Про книгу: в ней содержится 22 рассказа, все очень интересные и цепляющие, с разной тематикой, но в каждом таком произведении есть своя очень точная и важная мораль! По уровню языка рассказы очень отличаются: например, The Ransom of Red Chief подойдёт для В1, а рассказы, связанные с юриспруденцией, вроде One Dollar's Worth или The Whirligig of Life требуют знания английского на уровне В2-С1. Сравнивая рассказы с их переведёнными версиями, могу сказать, что О. Генри гораздо лучше и приятнее воспринимается в оригинале, поэтому, если вы хотите испытать больше эмоций и наслаждения от чтения его рассказов, берите эту книгу, вам наверняка понравится!

Качество издания, сюжеты, темы и персонажи

Рассказы в этом сборнике требуют как среднего, так и продвинутого уровня английского; эта неравномерность может показаться кому-то минусом, но навряд ли критичным

Очень любила рассказы О Генри в детстве,поэтому перечитать их в осознанном возрасте на языке оригинала было невероятным удовольствием! По моим ощущениям уровень где-то B2 (но я могу ошибаться)
Мне кажется,если вы хотите почитать на английском,то увлекательная малая проза это идеальный вариант

Крупный шрифт
Красивое оформление обложки с выпуклыми элементами