Отзывы на произведение: Тайны Арсена Люпена. Уровень 1 = Les Confidences d'Arsene Lupin

Замечательная книга о приключениях известного вора-джентльмена Арсена Люпена. Каждый из восьми рассказов увлекает, захватывает, открывает новые грани персонажа, удивляет неожиданной развязкой. Кроме интересного чтения книга дает возможность попрактиковаться во французском языке. Текст без перевода, адаптированный, есть комментарии с пояснениями и словарь.

Расширение словарного запаса
Детективные истории
Яркие герои
Удобный формат
Красивая обложка

Прекрасная книга для тех, кто изучает французский язык и хочет попракатиковаться в чтении на нем. В нее входит девять рассказов о джентльмене-взломщике, мастере перевоплощений Арсене Люпене. Благородный обманщик в каждом из них удивляет, выводит злодеев на живую воду, а сам ускользает от полиции. Наблюдать за его приключениями очень увлекательно. Текст полностью на французском, без перевода, но адаптированый. Комментарии с пояснением сложных для понимания выражений и словарь в конце книги облегчает чтение. И очень удобно практиковаться именно на рассказах - истории короткие, не устаешь. Издание хорошего качества - твердый переплет, белая бумага, удобный шрифт.

Привлекательная обложка
Компактный размер
Увлекательное рассказы на французском языке
Расширение словарного запаса

Очень хорошая книга, качественно оформлена, интересная, читаю с удовольствием. Сюжет очень захватывающий, язык не сложный. Это не первая книга из этой серии, которую я читаю с большим удовольствием. Но для моего уровня немного сложновато, приходится часто прерываться, чтобы перевести. Для уровня 2 рекомендую.

Все понравилось, качественный переплет, читабельный шрифт.

Минусов нет никаких.

Выше всяких похвал! Сборник рассказов, которые держат в тисках от начала и до самого конца книги. Написано не таким уж и сложным языком, дав прочитать носителю, получил ответ, что есть некритичные грамматические ошибки, но думаю это абсолютно не критично. История действительно интересная, много сюжетных линий, которые заставляют думать о книге на протяжении долгого времени. Однозначно советую.

Замечательный сборник рассказов об Арсене Люпене. Все истории захватывающие и интригующае, часто с неожиданным развязками. Рассказы полностью на французском языке, без перевода. Тексты сокращены и адаптированы, есть комментарии с переводом сложных выражений и словарь в конце книги, упражнения, позволяющие проверить себя. Но для начинающих не совсем подходит, читать сложновато.

Красивая обложка
Белая бумага
Мягкий переплет

Всего тут 9 рассказов - самое начало приключений Арсена Люпена. Если уже знать содержание на русском, то читается довольно бодро (сюжет очень увлекательный во всех рассказах, очень динамичный и с юмором, детективные линии тоже хороши). Но в целом для уровня 1 текст сложноват. Я бы отнесла это к уровню 2 хотя бы. Словарь в конце есть, но он не такой большой, так что придется еще брать в помощь интернет (если вы на таком же начальном уровне, как я). Но рассказы однозначно поднимают настроение, сразу переключаешься на какой-то позитивный лад. Для меня это главный плюс!

позитивные увлекательные рассказы, хорошо поднимают настроение

возможно, текст рассчитан на более высокий уровень знаний французского.

Эту книгу я приобрела, чтобы подтянуть французский язык, а заодно и развлечь себя интересным чтением. Стоит отметить, что рассказы читаются легко, содержат широко употребительную лексику, что позволяет вспомнить язык даже после большого перерыва в его изучении. Привлекает небольшой объём книги - такое количество языкового материала вполне доступно для освоения. Сюжеты историй действительно интригующие и динамичные, с неожиданными финалами.

Качественная полиграфия, белая бумага, интересный сюжет

Шрифт не очень крупный (но в принципе и не совсем мелкий, читать можно).