Что ж, этот роман прекрасен, как и всё у Байетт, на мой вкус. Стиль, атмосфера, язык, обилие разнообразных отсылок, аллюзий и цитат, пересекающихся тем и проблем в их бесконечной и необъятной человеческим умом связи, всё это - как обычно у Байетт: читаешь и получаешь чистое удовольствие, эстетическое, интеллектуальное, эмоциональное. Есть несколько очень драматичных и сильно цепляющих сцен, но есть и весьма гармоничные, умиротворяющие ситуации, диалоги, эпизоды. Как всегда очень много символики цвета, и у автора работать с ней получается просто великолепно. Немало прекрасных фрагментов, вызывающих яркие тактильные ощущения.
Основная тема в этот раз - связь и единство во всё своем многообразии всех сфер культуры, науки, творчества. Одно перетекает в другое, подкрепляет третье, оказывается обусловлено четвёртым, отражается и подтверждается либо опровергается пятым, и не важно - искусство ли это, филология, математика, генетика, психоанализ и т.д.