Отзывы на произведение: Сы Нань: Чудесные механизмы Том 1. Новелла
1 099 ₽
1 319 ₽ -17%
Твёрдый переплёт
Сначала новые
Твердая обложкаТвердая обложкаНеобычный сюжет!
Плюсы
Начало было вроде бы интригующе, потом она потихоньку ушла на нет, а потом заново появилась, а потом исчезла, а потом появилась главная героиня и пока мне всё нравится), надо побыстрее купить второй том и прочитать продолжения приключений.
Столько книг китайских авторов читала, но такую сюжетную линию читаю впервые, остальные хоть как-то схожими бывали.
Столько книг китайских авторов читала, но такую сюжетную линию читаю впервые, остальные хоть как-то схожими бывали.
Твердая обложкаТвердая обложкаКогда сюжет такой увлекательный и интригующий, можно смириться с некоторыми несовершенствами перевода, хотя они привлекают внимание и колят глаза. Но тем не менее книга все равно оставляет большое впечатление и хочется знать, что же будет дальше и чем вообще закончится эта история. Если в следующих частях перевод улучшиться, это будет дополнительным плюсом.
Плюсы
Увлекает и затягивает с первых страниц
Минусы
Встречаются топорные фразы
Твердая обложкаТвердая обложкаКнига просто офигенная. Можно бесконечно перечислять её плюсы, а минусов вообще нет. Книга манит своим сюжетом, а обложка просто шик. Обязательно советую брать к прочтению.
Плюсы
Интригующий сюжет. Довольно интересно прописанные персонажи. Само оформление книги просто ваушное. Этот срез! Эта обложка, цветовая гамма - все просто шикарно.
Минусы
Какие минусы? Их просто нет в этой книге.
Твердая обложкаТвердая обложкаПеревод тяжелый для восприятия.
Плюсы
Сама история захватывает с первых глав. Наследный принц выступает в роли сыщика и расследует пожар, будучи сам отравлен. В целом идея с механизмами нова и свежа для меня. Да и герои чксьма характерые получились.
Однако, перевод с некоторых местах получился тяжеловат. Иногда слишком запутан. Было бы неплохо если бы с текстом еще провелась работа, дабы его причесать.
Однако, перевод с некоторых местах получился тяжеловат. Иногда слишком запутан. Было бы неплохо если бы с текстом еще провелась работа, дабы его причесать.
Минусы
перевод
Твердая обложкаТвердая обложкаПонравилась стимпанковская атмосфера древнего Китая эпохи Мин. Герои стоят друг друга в плане умения строить многоходовки
Плюсы
Немного забавляет, когда во всех дорамах и книгах, вроде бы умная и боевая героиня не догадывается, что перед ней наследник престола, полагая, что он евнух. Как всегда прикольно смотреть на интриги, в которые вовлечены вроде бы посторонние люди, конечно же, мрачная тайна прошлого, связанная с женитьбой и пр. Главная злодейка вроде бы даже реабилитирована. В этой части было много завязано на стихии огня и всяких грозовых ловушках. Что там дальше — посмотрим. Читать увлекательно) Романтика есть, но такая, неспешная, рывками — дорамная сцена/детектив/дорамная сцена/ снова детектив.
Минусы
Скоро ли ждать новый том?
Твердая обложкаТвердая обложкаИстория отправляет нас в удивительный мир изобретений.
Автор интересно прописал мир, в который хочется окунуться с первых страниц. История читается легко и быстро. Было очень любопытно наблюдать за героями
Автор интересно прописал мир, в который хочется окунуться с первых страниц. История читается легко и быстро. Было очень любопытно наблюдать за героями
Плюсы
Это не книга. Это произведение искусства. Только глядя на обложку хочется поскорее взять ее в кури и начать знакомство с историей. Ярко-красная обложка и зеленый срез - прекрасное сочетание.
Твердая обложкаТвердая обложкаКнига толстая, также хорошо, что есть закладка под рукой. Идея истории весьма интересная. Иногда кажется, что чересчур подробно описывается, но так как здесь механизмы, то это можно понять, когда о них идет речь. Понравилось, что главные герои довольно спокойные. Иногда проскальзывали ошибки в тексте, но они мне не резали глаз.
Плюсы
Персонажи, сюжет
Минусы
Некоторая затянутость из-за подробных описаний местами
Твердая обложкаТвердая обложкаОчень интересная книга. Меня покорило то, что тут не просто древний Китай, а с элементами стимпанка - такого я еще не читала. Написано очень увлекательно, персонажи цельные и интересные. Стиль автора очень легкий, книга хоть и толстенькая, но читается быстро. Приключения, технологии и дворцовые интриги не оставили меня равнодушной. С нетерпением жду продолжение цикла.
Плюсы
Красивое оформление. Интересный состав книги.
Минусы
нет
Твердая обложкаТвердая обложкаНеплохая по сюжету книга загублена плохим переводом. Такое впечатление, что гнали подстрочник, кальку с китайского, совершенно не заботясь о перестройке фраз в соответствии с правилами русского языка. Текст получился очень тяжеловесным, читается плохо, изобилует неправильно употребленными словами ("остекленелое лицо"), пассивным залогом ("он был найден" вместо "его нашли"), речевыми ошибками, да еще и большим количеством опечаток. Принц в какие-то моменты из Высочества становится Величеством. Завидую тем, кто не обращает на такое внимание и может спокойно читать, не мучаясь по 2-3 раза на каждую страницу
Плюсы
Сюжет
Твердая обложкаТвердая обложкаКитайская новелла в жанре исторического фэнтези с детективными элементами. Мир где механизмы мощнее магии, заговоры, расследования и очень красивая эстетика. Написано вязко и детально, с первого раза не всё понятно. Издание шикарное, с золотым тиснением и закладкой в подарок. Для любителей азиатских новелл и дорам типа Алхимия душ зайдёт идеально. Если вы привыкли к динамичным западным фэнтези, может показаться медленным
Твердая обложкаТвердая обложкаОтыскать стимпанк в китайской литературе - большое достижение, и я рада, что смогла купить данную книгу. Магии здесь нет, но остались мои любимые дворцовые интриги и вполне неплохой детектив. В книге и юмор присутствует, но он так гармонично расставлен по сюжету, что не вызывает раздражения. Понравился принц Юйхэн, вот вроде он и попадает в непростые ситуации, но автор грамотно показывает, как именно он выискивает пути к правде. Книга сильна и на описательную часть, есть где разгуляться и пофантазировать. Жду вторую часть.
Твердая обложкаТвердая обложкаувидела книгу в рекомендациях в тиктоке. часто там выставляют самые интересные моменты,а сама книга бывает обычно очень сырой. однако тут совсем другая картина. сюжет развивается быстро, динамично, но при этом нет ощущения того,что ты перескакиваешь от одного события к другому. повествование идёт плавно. на переживания героев больно смотреть, потому что ты пропускаешь их через себя
Твердая обложкаТвердая обложкаКак новый фанат творчества этого автора после прочтения Золотой шпильки, я с нетерпением ждала этой истории на бумаге и издательство не подвело, издание потрясающее. Содержание не менее интригующее, нас сразу погружают в беду главного героя и задают темп повествования. Сы Нань пишет детективы, такой была Золотая шпилька, таковы и Чудесные механизмы, плюс антураж древнего Китая добавляет красоты данной истории.
Твердая обложкаТвердая обложкаМне понравилась история) немного, правда, не оправдала свои ожидания, думала, что будет больше экшена, сражения, да и динамики в целом, поэтому по началу было сложно, но, когда привыкла к слогу, книга пошла, как по маслу. Мне понравился герой, мне нравится, что не смотря на то, что он на грани смерти, он также переживает о других сферах своих жизней, он не впадает в отчаяние и не входит в супер оптимизм
Минусы
закладочку хотелось бы другую, с героями, например)
Твердая обложкаТвердая обложкаОформление первого тома "Сы Нань" сразу привлекло внимание, купила. Признаться подумала, что главным героем будет мужчина, никогда не читаю аннотации, чтобы не словить спойлер. Впрочем, не сразу поверила, что а-Нань - девушка, еще какое-то время надеялась, что это переодетый мужчина. Наверное, автор и добивалась такого эффекта, все-таки ремесло у нее не женское. И первую половину тома героиня мне не нравилась. На самом деле пишу отзыв, прочтя только половину книги, потому что нет сил терпеть ошибки! Уважаемое издательство, текст книги - просто халатная работа! Возможно, многие скажут, что это опечатки. Я вижу явные ошибки: несоответствующие склонения, окончания и даже орфография! Пожалуйста, большая просьба серьезнее отнестись к редактуре последующих томов!
Плюсы
Оформление тома, приятный бонус в виде закладки. Занимательный сюжет, герои, которые заставляют о них думать
Минусы
Многочисленные ошибки в тексте. Портит все впечатление от книги, ай-яй-яй, в таком виде издавать текст
Твердая обложкаТвердая обложкаЕсли честно, не ожидала, что книга настолько меня увлечет. Люблю истории с дворцовыми интригами и тайнами, но здесь особенно понравилось, как постепенно раскрываются герои и развивается их связь. Расследование держало в напряжении почти до самого конца, а атмосфера получилась очень яркой
Очень жду продолжения, прочитала, что это будет трилогия
Очень жду продолжения, прочитала, что это будет трилогия
Плюсы
Оформление, сюжет, прописанные герои
Минусы
Ждать ещё 2 части(
Твердая обложкаТвердая обложкаОчень хотела эту книгу и наконец-то дождалась из предзаказа. Очень интересно читать про «сильных героинь», а тут еще и механизмы… в общем, завлекли необычной аннотацией. Надеюсь, дождусь остальных томов.
Плюсы
Красивое оформление, уже насобирала очень много книг от фридом, не расстраивают, качество как всегда на высоте. Все книжки с хорошей бумагой и красивой обложкой. Читать и собирать приятно
Минусы
Слабоват мерч к предзаказу, только закладка на весь первый тираж, а чуть позже можно будет уже раза в 2 дешевле купить эту книгу на мп. Без бонусов нет смысла брать с предзаказа
Твердая обложкаТвердая обложкаОчень плохой перевод
Минусы
Перевод ужасный. Не знаю, когда у нас научатся нормально переводить с китайского, но читать это невозможно. За первую главу у принца обнаружился какой-то «зашеек» (как будто он свиная туша), описание интонаций и действий максимально странное, когда начинаешь представлять реально всё написанное, картина выглядит абсурдно, в добавок словарный запас у переводчика явно страдает: регулярно, по несколько раз на страницу, встречаются ситуации, когда одно слово дублируется по 2-3 раза в одном предложении или в соседних.