Неплохая по сюжету книга загублена плохим переводом. Такое впечатление, что гнали подстрочник, кальку с китайского, совершенно не заботясь о перестройке фраз в соответствии с правилами русского языка. Текст получился очень тяжеловесным, читается плохо, изобилует неправильно употребленными словами ("остекленелое лицо"), пассивным залогом ("он был найден" вместо "его нашли"), речевыми ошибками, да еще и большим количеством опечаток. Принц в какие-то моменты из Высочества становится Величеством. Завидую тем, кто не обращает на такое внимание и может спокойно читать, не мучаясь по 2-3 раза на каждую страницу