Отзывы на произведение: Странные истории

Это вторая книга Пу Сунлин,до этого я читала "Лисьи чары", которая мне понравилась. Особенность этой книги для меня, что она содержит больше поучительные истории, чем мистические, я прочитала пока не так много и особенно мне понравилась история "Хэннян о чарах любви" - интересный вариант решения проблемы конкуренции в семье жены и наложницы. Должна заметить что текст данной книги для меня сложнее предыдущей, не столько в силу особенностей перевода фольклорного текста, сколько само построение некоторых предложений. Хотя есть и то, что интересно и необычно: "Стрелы уселись ему в задние места", или не совсем понятно:"Цзя пошёл шарить по дому, и наконец Чжэнь вышел. Прижали друг к другу колени, изливаясь в беседе.Поняли друг друга и очень полюбили." Это своеобразно. Во всяком случае не так часто встречаются книги с таким переводом.

Издание красиво оформлено, белая, хорошая бумага и не мелкий шрифт.

Порой приходится перечитывать предложение ,чтобы понять его смысл, я писала об этом выше.

Довольно интересный сборник. Каждая история поучительна. Это фольклор: здесь собраны притчи о встрече человека с различными существами - духами, лисами-оборотнями и другими представителями китайской мифологии, - иногда они помогают человеку, а иногда наоборот. Сами истории небольшие, читаются быстро и легко. Единственное, стоит учесть, что книга в первую очередь для людей знакомых и интересующихся китайской мифологией и культурой.

Возможность ближе познакомиться с фольклором Китая.

Я не любитель сборников, но из интереса к азиатской культуре решила прочитать. Этот сборник приятно удивил меня. Маленькие, немного поучительная истории, которые раскрывают культурный код Китая как никто другой! Аж хочется еще что-то почитать от этого автора. Главное теперь найти его другие произведения в печатном варианте хпхп
Единственная для меня проблема- мне тяжело сборники читать ахха

Замечательный сборник историй, которые сочетают в себе притчи, философские рассуждения и удивительную веру китайцев в мистическое как части реальности. Чем-то напоминает японский синтоизм и их веру, что духами могут быть кто и что угодно.
Слог автора нравится, ранее читала "Лисьи чары". Пу Сунлин красочно и без занудства показывает особенности китайской культуры, верования и суеверия людей.

Сборник новелл китайской художественной прозы о сверхъестественных существах, мистических предметах. Стоит учитывать, что сам текст был написан давно, а основан был на еще более старых источниках: народные притчи, фольклор, немного верований, суеверий. Все смешано и нет четкой границы между реальностью и чудесным вымыслом.

Может быть немного трудной для прочтения, хотя перевод хороший.

Книга, от которой невозможно оторваться, особенно если ты фанат китайской культуры и мифологии, в частности. Очень увлекательные рассказы, построенные на основе народных притч и суеверий народа, который во многих местах позволяет лучше понять культуру данного народа. Сами рассказы очень интересные, очень сложно оторваться от чтения, книгу советую!

И не могу не сказать про оформление книги, оно просто чудесно и полностью передает атмосферу книги

Невероятно интересные классические фэнтези-рассказы: живой и объемный исторический фон, яркие и фактурные персонажи, за которыми интересно наблюдать, мифические мотивы - автор переплетает это и создает действительно уникальные и поучительные истории. Оформление отличное, удобный формат обложки клапанами. Определенно рекомендую, в особенности ценителям китайской философии и культуры.

Безумно красивая обложка, в таких осенних цветах, холодных, вечерних. Доставили книгу быстро, без дефектов, царапин, в хорошей упаковке. Отдельное спасибо ЧГ.
Такого рода литературу я еще не читала, многие детали, слова, моменты были в новинку, иногда было непонятно, но по итогу во всем разобралась. Сам мир, сюжет и персонажи книги вне времени и пространства! В общем супер

Другой мира, другая культура, другие сказки.
Очень интересная книга, в которой описаны сказки, совсем не похожие на наши русские, поэтому непременно все кажется странным, нелогичным. Очень понравилась история "Хэннян о чарах любви": женщина должна быть мудрой, хитрой - в этом е притягательность и красота.

Огромный плюс, что в книге есть огромное количество сносок, которые помогают лучше понять контекст и смысл происходящего в произведениях.

Минусов нет.

Странные истории- действительно странные и очень завараживающие истории. Покупка этой книги получилась совершенно спонтанной, просто попалась на глаза, понравилась обложка книги и решила купить. Не прогодала книга действительно завлекательная.

-Цена;
-обложка и ее качество, не смотря на то что она мягкая;
-бумага хорошая белая;
-шрифт.

Для себя то что я не знала что она в мягкой обложке.

Наверно нет человека увлекающегося китайской мифологией и китайской литературой и не знающего Пу Сунлина. Его истории легли в основу многих фильмов. Его книги сочетают в себе классическую китайскую литературу, фольклор и фантастику. Эта книга как раз такая. Сборник рассказов о необычном и волшебном.
В сборник входят 22 рассказа о необычном и сверхъестественном в средневековом Китае. Рассказы о лисах кицунэ, «необычных» людях, монахах... По сути это не сказки, а поучительные истории в волшебном антураже.
Странный для европейца стиль написания, но присущий многим китайским авторам.

Сама книга. Мягкая обложка, белоснежная бумага, крупный шрифт. Удобный формат книги, ее можно брать с собой. Красивая обложка, отливающая золотом, напоминание о китайской живописи. Хорошее сочетание цены - качества.

Подробный перевод со всеми комментариями. Интересные истории для любителей всего азиатского. Подходит для знакомства с китайской литературой.

Скорее всего, книга не долговечна, мягкая обложка и термосклейка. Но других вариантов издания этой книги нет.