Обожаю эту книгу, хотя, когда начинала читать ее 10 лет назад, я вообще ничего не поняла, НО тогда просто было не ее время! Открыв ее сейчас, я погрузилась в невероятную историю, которая перемешивается с рассказами ученика автора, который тот мечтает опубликовать в литературном журнале. Сначала я думала, зачем нужны эти вставки с учеником, они же совсем не сопоставлены с сюжетом? Но в середине книги КАААААК поняла) Мо Янь не собирался протежировать эти рассказы, а взял из них главное и вложил в свою книгу)) Этот прием мне показался очень забавным и необычным. А в книге Мо Янь расследует достаточно страшные вещи, но с присущим им юмором! Советую всем, и если зайдет не сразу, не пугайтесь, возможно, книга должна полежать до нужного часа.
Плюсы
Сплошные плюсы: отличный сюжет и шикарный перевод