Отзывы на произведение: Сонеты и поэмы

Шекспир - нестареющая классика, близкая читателям любого возраста. Можно сказать, что книга была куплена только из-за обложки, так как сонеты в домашней библиотеке уже присутствовали, но потрясающий чарующий узор этой миниатюрной книжки покорил мое сердце. Также радует наличие поэмы "Венера и Адонис", которую редко можно встретить в сборниках. Внутреннее выполнение страниц книги прекрасно, читать - одно удовольствие.

Качество и цена!

Хорошая книга для души)

- красивая обложка, оформление, белые листы, хорошая печать
- классный запах
Книга лежит у стола, иногда открываю, читаю случайную страницу: о дружбе, о любви, о верности, о детстве, о красоте, о поколениях, о жизни. Как просто Шекспир передаёт всю суть. Столько мудрости в коротких сонетах! И все вопросы всё также актуальны в наше время!
Рекомендую любителям поэзии.

Нет

Эта миниатюрная серия стала приятным открытием, а томик, посвященный Шекспиру ценнен не только маршаковскими переводами шекспировских сонетов, но и малоизвестными поэмами Барда. Я слышала о них, но прочитала впервые именно в этом издании, интересная интерпретация общеизвестных древнеримских сюжетов. Также хочу отметить цветочную обложку в стиле орнаментов Уильяма Морриса.

Сонеты представляют собой единое повествование, которое неизбежно заканчивается трагически для главного героя. Стиль Шекспира отличается удивительной метафоричностью и выразительностью, а стремление избежать шаблонных художественных приемов блестяще воплощено в тексте.
Теперь о поэмах.
Поэмы часто обделяют и не уделяют им достаточно внимания, но они точно стоят того, чтобы потратить на них время. Обе поэмы пронизаны светлым духом чистоты и духом чести. Они серьезны и глубоки, интересны и увлекательны, а их названия говорят сами за себя, рассказывая о сюжете больше, чем это могу сделать я.

Приятно порой перечитывать эти сонеты, изданные в такой вот миниатюрной, скромной книжке, которую удобно брать с собой куда бы то ни было, так как места она занимает минимум, а вот душу облагораживает по максимуму.

Русскоязычный Шекспир.

Это одна из тех книг, открыв которую в любом месте, не ошибешься - найдешь лаконично изреченную мудрость. Как у Омара Хайяма, всего несколько строк подобны божественному нектару. О любви и о смерти, о детях как продолжении себя, об искусстве и человеке-творце. Рекомендую для домашней библиотеки.

Изысканное оформление. Разнообразные по тематике сонеты и поэмы.

Не обнаружено.

Итак по изданию - красивое, приятно оформленное, по размеру из тех книг, что с вашу ладонь. Бонусом ляссе.
По содержанию - я впервые читаю сонеты Шекспира и скажу я вам, сперва я запуталась. Такое ощущение, что я читаю один большой сонет. Где начало, где конец ? В общем, больше находилась в ступоре, а не наслаждалась чтением, пришлось отложить книгу, а потом приступать заново, через несколько дней, на свежую голову. Сами сонеты неплохи, где-то немного старомодны для сегодняшних реалий, где-то вечная классика ибо очень многое, не смотря на проходящие века, остаётся неизменным. В общем было довольно интересно почитать мысли известного классика, которые он воплотил в сонетах.
P.S.: Тургенев фанючка... Немного черезмерный... Такое ощущение, что он молится на Шекспира, все мое впечатление о нем как о серьезном писателе, рассеялось как дымка.

Красивое, качественное издание.
Книгу очень приятно держать в руках.
Привлек в переводчиках Маршак, как-то всегда к нему было доверие на литературном поприще.

Немного бы побольше размер самой книги. Все же издания с твердой обложкой особо с собой не поносишь, так зачем делать его формата ладони? На мой взгляд какое-то несочитание.

Прекрасное издание с красивым дизайном.Книга сама небольшая размер 12×17 см,в твёрдой обложке.
Я прото обожаю сонеты Шекспира,давно хотела купить сборник,но никак не могла найти хороший,удобный и при этом красивый.Рекомендую к покупке!

Качественная книга
Оформление
Содержание, наполнение

Это конечно не минус,а навереое больше моё желание.Если бы размер книги был бы чуть побольше,было бы вообще супер.Но это не критично.

В данное издание входят сонеты и две поэмы: "Венера и Адонис" и "Обесчещенная Лукреция".

Существует очень много мнений, что Шекспира нужно читать только в оригинале и не более, но я с этим не согласна.
Самуил Маршак справился с переводом на отлично, ты сам становишься главным чувством сонетов, а Кружкова и Смирнова дарят ощущение, что ты и есть главный герой поэм - будь ты богом, человеком или же грозовой тучкой.

Очень советую к приобретению данное издание тем, кто любит носить с собой частичку прекрасного.
Лично я люблю большие издания, но эту "карманную" версию решила оставить, больно она хороша.

+ оформление издания
+ перевод
+ вёрстка внутри, очень приятно читать

- маленькое издание, когда заказывала думала будет больше. Это даже не минус, а просто "ождание-реальность"

После знакомства с трагедиями Шекспира решил познакомится с его сонетами и поэмами. Переводить поэзию, конечно, осень трудно (почти нельзя), но Маршак справился отлично. Всего 12 строк, а сколько всего в них заложено. Поэмы Шекспира незаслуженно забыты, а жаль. Венера и Адонис действительно потрясающая.

Приятная цена; размер книги позволяет легко переносить его с собой.