Я знакома с творчеством Элиф Шафак и ожидала увидеть относительно обычную историю о двух разных (враждующих/конфликтующих) народах, о том, какие проблемы, тяготы, радости и переживания имеются у представителей обеих национальностей. Думала, что будет что-то вроде Ромео и Джульетты с ноткой философии, психологии и современной рациональности, как было в "Острове пропавших деревьев".
Но хочу заметить, что сюжет повернулся совсем иначе и такую концовку я никак не ожидала, если только ближе к последним главам, когда некоторое сомнение уже закралось. Честно говоря, мои размышления насчет названия книги и в целом сюжета шли в другом направлении.
Концовка не показалась смазанной или незаконченной, возможно, немного резкой. Мне кажется, можно было бы не оставлять немного открытым финал, а сделать послесловие или эпилог. Неожиданная правда касательно нескольких героев должна была всплыть, и интересно, как персонажи будут жить дальше, как сложатся их отношения, будущее?
Плюсы
-Красивая обложка;
-Интригующее название;
-Интересный сюжет с непредсказуемой концовкой;
-Вкусное название глав в стиле Эльчина Сафарли;
-Подробное описание армянской и турецкой культур без нагромождения исторических справок, фактов. Бытовое описание, позволяющее лучше и легче познакомиться с другими народами и влиться в их рутину.
-Заставляет задуматься о многих насущных вопросах.
Минусы
-Лично мне всегда немного тяжело читать книги Шафак. Хотя некоторая динамика присутствует.