Элиф Шафак

В романе переплели историю турецкого и армянского народа, семейные драмы и даже кулинарный рецепт. Как водится для одних прошлое присутствует всегда в настоящем и является целью жизни смаковать и обвинять других, передавая потомкам свое личное видение, обиду и боль, и тем самым они уже несут эту информацию, полученную не своим опытом. Другие предпочитают поставить прошлое на его законное место, и жить настоящим, не отвечая за действия своего народа, ведь время диктует обстоятельства. Кто прав уже решит читатель. Тем более раз уж судьбы людей переплетаются порой так неожиданно, как в данном романе .

Я знакома с творчеством Элиф Шафак и ожидала увидеть относительно обычную историю о двух разных (враждующих/конфликтующих) народах, о том, какие проблемы, тяготы, радости и переживания имеются у представителей обеих национальностей. Думала, что будет что-то вроде Ромео и Джульетты с ноткой философии, психологии и современной рациональности, как было в "Острове пропавших деревьев". Но хочу заметить, что сюжет повернулся совсем иначе и такую концовку я никак не ожидала, если только ближе к последним главам, когда некоторое сомнение уже закралось. Честно говоря, мои размышления насчет названия книги и в целом сюжета шли в другом направлении. Концовка не показалась смазанной или незаконченной, возможно, немного резкой. Мне кажется, можно было бы не оставлять немного открытым финал, а сделать послесловие или эпилог. Неожиданная правда касательно нескольких героев должна была всплыть, и интересно, как персонажи будут жить дальше, как сложатся их отношения, будущее?

Интересное повествование о тяжелых событиях, в книге присутствует и крепкая дружба и пересечение абсолютно разных культур и миров двух девочек, которые не смотря на эти нюансы обрели дружбу.

Я очарована. Неспешная, глубокая и трогательная книга. Потрясающий язык, внимание к деталям и невероятная атмосфера, пропитанная ароматами пряностей и тяжёлых воспоминаний. Автор поднимает очень сложные социальные, политические, моральные вопросы, но не скатывается ни в осуждение, ни в морализаторство, ни в другие крайности, помня о том, что у каждого своя правда

Это очень своеобразная книга, которая, наверное, подойдет не каждому. Но если вы хотите окунуться в тот самый колорит востока, насладится приятным, тягучим словно мёд слогом и прожить несколько непростых жизней, возможно узнав о себе что-то новое - то это, определенно, для вас.