Отзывы на произведение: Сон в красном тереме. Уровень 1 = Hónglóumèng

«Сон в красном тереме» это самое лучшее, главное и известное произведение Китая. У меня есть книга в русском переводе, но хотелось хоть немного прикоснуться к этому величию в оригинале. На вэньяне я не нашла, но несколько отрывков на упрощенном нашла. Хорошая печать, есть словарь и перевод. Но мне не нравится перевод каждого обзаца. Это не даёт читателю самому перевести и подумать.

Очень интересная и увлекательная книга, сочетающая в себе сразу много,, полезностей,,... Знакомит нас с одним из четырёх великих романов Китая и одновременно это чтение с обучением. Обучение построено так, что любому человеку будет понятно и доступно. После выполнения заданий можно проверить себя--есть готовые ответы в конце каждого урока.
Советую всём, кто изучает китайский язык и культуру Китая.

Это настоящая эпопея, которую читать тоже самое, что разгадывать головоломку. Тут представлен Китай, как он есть - мифы оживают на страницах, легенды только-только зарождаются, а герои переполнены честью и чувством долга. Читать приятно - это одна из лучший книг, которую я когда-либо брала в руки. Мне по настоящему понравилась история, полная эмоций и продуманных сюжетных поворотов, где каждый персонаж представлен цельной фигурой, на которую любуешься в течении чтения. Я настоятельно советую ознакомиться с историей, это прекрасное произведение.

+ Обложка
+ Слог и огромная эпопея
+ Качество книги

Очень жду выхода этой книги. Она уже очень давно не переиздавалась, хотя является одним из четырёх всемирно известных романов Китая. После выхода Троецарствия - это было бы лучшим книжным подарком этого года

Классика