Отзывы на произведение: Содом и Гоморра

Данная книга на мой взгляд одна из самых сложных в серии "В поисках утраченного времени". Текст всё также выдержан в стилистике "Поток сознания". Только данный том посвящён уже межполовым и не только взимоотношениям. Также в книге появляется ненавязчивое разграничение на обычных людей и высшее общество, которое словно сошло со страниц "Войны и мира" Л. Толстого. При этом особенно интересно наблюдать за тем как Пруст пытается провести переосмымление этого высшего общества и найти в них хоть намёк на человечность.

Очень надеюсь, что переводы Елены Баевской продолжат выпускать в Азбуке. Категорически не могу читать в старом переводе. Сам "Содом и Гоморра" самое скандальное и самое откровенное произведение цикла. Здесь Пруст перестаёт быть просто ностальгирующим мемуаристом и становится исследователем запретного. Пруста обожаю. Его текучий, гипнотический, метафоричный язык меня завораживает. Жду продолжения!

Перевод

Неоднозначная, однако одна из самых интересных книг в цикле Марселя Пруста "В поисках утраченного времени". Исследование любви и сексуальности, аналитический поток сознания - в такой книге и вправду можно "утонуть". Автор очень и очень любит саморефлексию и временами кажется, что цикл отчасти автобиографичен.

Качество книги - оформление обложки, белая бумага, шрифт

Минусов нет

Очень понравилось что книга не пытается быть слишком правильной или удобной для читателя здесь много моментов которые сначала кажутся странными но потом начинаешь смотреть на них совсем по-другому автор очень хорошо показывает эмоции и внутренние переживания героев некоторые диалоги вообще казались настолько жизненными будто подслушиваешь разговоры реальных людей люблю такие книги после которых остается не только сюжет но и настроение

Пруст пишет как вода. Медленно, вязко, через камни. Но если плыть по течению, начинаешь чувствовать красоту. Каждая фраза — как волна. Накатывает, откатывает, оставляет влагу на коже.
Я читал и злился на длинные предложения. А потом привык. И даже полюбил. Потому что так думает человек. Вспоминая, перепрыгивая, возвращаясь.
«Содом и Гоморра» — это не роман, это поток сознания. Который захватывает. Если не бороться.

Наконец-то купила очередную книгу из цикла "В поисках утраченного времений" в чудесном переводе Елены Баевской! Но чтобы дочитать цикл, поспешила и купила "Содом и гоморра".А также "Пленница" и "Беглянка" в другом переводе. Это было моей ошибкой. Никакого сравнения! Никакого!
Жду оставшие две книги. А "Содом и Гомора" в неудачном, на мой взгляд, переводе оставила на полочке в подъезде, может, кому нужно.

Прекрасное издание! Бумага белая, гладкая, шрифт удобный.

Никаких

Все с таким же интересом и удовольствием продолжаю читать прустовский цикл В поисках утраченного времени. Наверное будет излишним говорить, что это неспешное чтение, но я настолько привязалась к героям книг, к Марселю, Шарлю, Одетте, Альбертине и прочим, что даже не хочу, чтобы цикл заканчивался.
Очень рада, что начали печатать Пруста в таком добротном издании и в таком хорошем переводе

данная книга являлась продолжением эпопеи "В поисках утраченного времени" и пожалуй, как по мне, самая рискованная.
Пруст с идеальной точностью вскрывает запретные темы: гомосексуальность как оборотную сторону аристократического блеска. текст течет медленно, фраза модет растянуться на страницы, но именно в этом гипнозе рождается откромение.
автор не судит, но показывает как ложь и тайны разъединяют души. очень советую к прочтению.

Добралась до четвёртого тома прустовской эпопеи, и это по-прежнему испытание, но уже какое-то родное. Если честно, Пруст это не про сюжет, а про погружение в чужую голову. Он может страниц десять описывать, как герой ворочается в постели или ревнует, и ты либо бесишься и бросаешь, либо втягиваешься и уже не можешь без этого.
Местами затянуто, да, но есть куски такой красоты и точности, что сидишь в восторге.

Это одна из моих самых любимых частей знаменитого прустовского цикла, хотя без знания остальных романов погружение будет явно неполным и всю красоту и перипетии я бы не уловил. В данном издании мне понравился перевод, а ведь переводить Пруста и все тонкие линии его языка - очень нелегко. Обложка тоже очень красивая, выполнена в одном стиле с предыдущими книгами серии. Понравилась плотная бумага и удобный для чтения шрифт.

Прекраснейший роман в рамках великолепного цикла великого французского писателя. Прочёл его одним дыхание, как он и написан, собственно говоря. Вот эта единая целостность и завораживает. Просто наслаждаюсь изысканным психологизмом образов. Душа отдыхает от суетности быта, которая прибивает человека к земле. Хочется парить в духовном эфире.

Очень качественное серийное издание.

Нет.

Пруст

Это фигура мирового масштаба, это одна из частей его великой эпопеи, в которой мы проникаем в эти глубины памяти, исследуем ее уголки задаемся вопросами на ответы которые понадобиться прочить все произведения этого великого автора который правил свои тексты до самого конца, читайте Пруста что бы понять что такое бессмертие это одна из частей которые как пазл встанут в самом конце

Нет

Четвертая книга великой саги Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» в новом переводе Елены Баевой. Современной переводчице удалось приблизить модернистский роман со сложными литературными стилем и кодами к новым поколениям читателей. Прочитав оба перевода и классический Любимова, и этот могу сказать, что второй перевод читается полегче чем любимовский

четвертая часть большого цикла "В поисках утраченного времени " в шикарном издании очень красивая обложка , конечно не льняная, но все же хорошего качества страницы белые , средней плотности, печать четкая. хороший перевод Боевской будем и дальше ждать именно ее перевод он самый лучший

увлекательный живой слог повествования перевод

не обнаружено это же Пруст

Четвертая, последняя и пока наиболее тяжело мне давшаяся книга этой эпопеи в переводе Баевской. Пруст в представлении не нуждается и я очень надеюсь увидеть и остальные книги этой серии в этом замечательном переводе. Издание отличное, бумага превосходная и уже четыре романа украшают мою библиотеку.

Пруст во всей красе

Долго ждать следующие книги. Долгой жизни переводчику!

объемно по смыслу и содержанию

Середина цикла " В поисках утраченного времени", главный герой начинает свою взрослую жизнь. Добро пожаловать в порочные будни французской аристократии, богемы и полубогемы. Перипетии на пути к собственному счастью, прекрасные описания пейзажей и психологических портретов. " В поисках утраченного времени" стоит читать неспешно и желательно по порядку, хотя "Содом и Гоморра" вполне воспринимается и как отдельное произведение. Пруст велик, эмоционально ненасытен и щедр на описания. Моральные аспекты и сюжет для меня второстепенны по сравнению с масштабными описаниями. Пруст способен оживить мельчайшие мгновенья.

нет

Продолжение истории Марселя, продолжающего наблюдать за странноватыми знакомцами своего круга, что раскрываются с разных, часто неприглядных, сторон на приёмах и прочих встречах. Высший свет предстаёт в романе во всей своей "красе": от безделья, снобизма, завуалированного разврата, царящего здесь не уходишь немедленно, только благодаря обволакивающей мозг витиеватости слога Пруста. Конечно, изучать загадочную человеческую суть небезынтересно всегда, с таким виртуозом слова делаешь это прочувствованно, почти как очевидец излагаемых событий.
Читала в переводе Н.М. Любимова, хотелось бы и в переводе Елены Баевской почитать, надеюсь на приобретение в ЧГ.

Читал данную книгу довольно долго, в общих чертах можно сказать, что она мне понравилась но при этом не увлекла, не затянула, не возникло глубокого желания читать её до позднего вечера. Интересно было на примере ещё одного литературного произведения в очередной раз убедится, что человек из высшего общества, зачастую, является таковым только по названию, а человеческие пороки схожи во все времена.

Неожиданно бодрое продолжение цикла "В поисках утраченного времени". После тягучего и вязкого третьего тома, где Пруст подверг меня пытке обществом Германтов, "Содом и Гоморра", словно порыв свежего морского ветра на дюнах Бальбека, увлек меня не на шутку, тем более, что здесь автор, словно и сам расслабившись, время от времени отпускает шуточки под стать Троллопу и Диккенсу, разбавляя душную атмосферу светских салонов и скрупулезного самокопания главного героя. Прекрасные пейзажи, разговоры о музыке, живописи, театре возносят читателя на заоблачные высоты, периодически приземляя его упоминанием разнообразных пороков, которыми грешат как аристократы, так и простые смертные. В очередной раз убеждаюсь, что не так скучен Пруст, как его малюют, и призываю дерзать тех, кто еще сомневается.