Отзывы на произведение: Взгляни на арлекинов!

Замечательный новый перевод известного романа В. Набокова. Сначалая немного скептически отнесся. Есть уже перевод С. Ильина. Но скоро, вникнув, изменил мнение. Данный перевод А. Бибикова - более точный и академически выверенный. Более того, по сравнению с прежним, в этом переводе нет некоторых досадных ошибок. Желающие могут прочесть статьи на эту тему. Приятным дополнением основному тексту служит интересное приложение,

Новый, более точный перевод, бонус (приложение к тексту). Удобный формат, цена.

Нет - для книги с невысокой ценой.

Это моя первая большая книга Набокова была. Мне кажется, она идеально подошла для знакомства с автором

Интересный сюжет, с одной стороны лёгкий и приятный, а с другой есть моменты на подумать. Кропотливо проработаны персонажи, есть какие-то неслучайные детали или точные наблюдения, которые приятно заметить. Книга одновременно и грустная, и живая, и даже смешная

как будто бы нет

Чтобы понять это произведение, надо прочитать внимательно биографию Набокова. Без биографии не поймете той тонкой сатиры и иронии, в которые автор окунул с головой свою книгу, сюжет и персонажей. Набоков взял и рассказал нам историю своей жизни, но с присущими ему творческими особенностями. Кстати, в этой книге тоже присутствует тема двойничества, свойственная многим персонажам его произведений. Всем советую

Как-то случайно встретила этот роман на полке - отправлялась за "Лолитой", а встретила "Взгляни на арлекинов!". Интересно, какие же сюрпризы ожидают меня в этом романе? Вообще, Владимир Набоков - уникальный писатель, вроде бы и русский, а вроде бы и американский писатель. Многие современные авторы искали вдохновение в произведениях Набокова - да и что уж говорить-то там- даже сами произведения Пелевина содержат отсылки на Набокова.

Карманный вариант, толщина книги

Минусов нет

очень интересная книга. очень рада что она у меня оказалось.
издание потрясающе. есть комментарии к произведению. прекрасная обложка. хорошо смотрится на полке вместе с книгами серии набоковский корпус. особая благодарность корпусу и отдельная благодарность Андрею Бабикову

печать
обложка
верстка
страницы качественные
интересное редкое произведение

Последний завершенный роман Владимира Владимировича Набокова поражает своей изысканностью и глубиной. Напрямую в романе присутствует и альтер-эго Набокова, который здесь опутан любовными линиями. Отдельного внимания достойна обложка, которая очень красивая. Также я бы отметил статью Андрея Бабикова, помещенную в эту книгу. Тем, кто ничего не понял после прочтения, обязательно читать статью

Набоков как всегда непонятен) Сначала вообще не понимаешь где реальность, а где вымысел главного Героя, но я такое люблю) Очень личная на самом деле вещь, спрятанная под маской цинизма.

Если любите его "Дар" или "Лолиту" это произведение точно зайдëт.
Язык запредельно красивый, иногда перечитывала предложения по несколько раз просто ради удовольствия ( а иногда и чтобы разобраться))

Мне понравилось, как Набоков снова играет с реальностью. Книга достаточно запутанная, но в хорошем смысле. Персонажи словно отражения самого автора, а может и нет, до конца не ясно. Сюжет внешне простой, жизнь писателя, его любови и переезды. Но под верхним слоем куча отсылок и намёков. Язык блестящий, с фирменной иронией. Читается не очень быстро, хочется вчитываться. Рекомендую тем, кто уже знает Набокова и хочет позднюю его прозу. Мне понравилось, оставляет долгое послевкусие. Очень достойная вещь.

книга очень интересная и очень затягивает своим сюжетом. когда ты читаешь эту книгу, ты чувствуешь что смотришь как профессиональный шахматист играет сам с собой в шахматы. в некоторых моментах бывает грустно, особенно когда ты читаешь про утраченную молодость. это не книга, а полет над чем-то страшным, но автор тебя держит в безопасности от этого. в целом книга очень интересная и я советую каждому ее прочитать

Взяла эту книгу для первого знакомства с автором - и пожалела. Роман сложен для восприятия, особенно людям, незнакомых с набоковским ситлем. Слишком много загадок ( которые, знаете, не тек уж и легко разгадать), автор будто играет с нами. В общем, книга для тех, кто знаком с автором и готов встретить много тайн.
Сама книга издана хорошо, страницы плотные ( что мне очень нравится). Страницы не выпадают.

Обычный любовный треугольник, а у Набокова получилась печальная и мудрая история. Марта несчастна, Франц слаб, а Драйер — живой и трогательный. Сюжет неторопливый, с картами, предсказаниями и чудаковатым профессором за стенкой. Язык прекрасный, без жестокости. Финал удивляет и согревает. Рекомендую для умного, спокойного вечера

Хороший типичный стиль Набокова. Читается легко и быстро

Набоков, такой какой он есть, между денами и между любовями, живой и неидеальный. Произведение, наиболее близкое к биографии автора, очень, много где бескомпромиссно, откровенное. Книга потравится поклонникам автора, как еще одно каноническое произведение из-под его пера в библиотеке.

Где-то есть недосказанности, которые хотелось бы размотать – как мумию из того, чем она обернута.

Хах, одна из самых сложных, но и самых скрупулезных и красивых работ Набокова.
В последних своих книгах позднего периода он чаще всего пользуется аллегориями, самоиронией, высмеиванием всего своего творческого пути. Здесь же самоирония доходит до абсурда - отправка в путешествие писателя Вадима Вадимовича N., превращение Лолиты, Дара, Ады в арлекинаду и смешные преграды на пути.

Интересно было ознакомиться с автором, но наверно надо было начинать не с этого произведения

Маэстро. Но чтобы понять еще больше автора, то необходимо еще что-то прочитать из его произведений. Каждое предложение полно деепричастных и причастных оборотов и уже забыл, что хотел автор донести , пока дочитал абзац до конца. Не суть. Читается тяжеловато, но в этом весь слог автора. И еще ремарка для начинающих , что это не автобиография, как некоторые написали. Очень много в этом произведении упоминается про прошлые работы автора.

Отличное состояние книги, прекрасный шрифт, очень удобно читать. Серия набоковский корпус очень радует, обожаю их книги, пополнила свою коллекцию из данной серии книг, спасибо читай-городу за это
Набоков это всегда очень интересно и захватывающе

Шикарная обложка, интересный сюжет, хорошая цена, идеальный для чтения шрифт,

Минусов не обнаружено, в восторге от книги и ее состояния

Наиболее сложное Набоковское произведение. Тут вам и сюжет, делящийся на множество сюжетных линий, и постмодернисткое написание — за всем не угонишься! Книга действительно очень сложно читается за счет метафоричного языка автора и не менее качественного перевода.

Персонажи, атмосфера

Сюжет очень сложен для восприятия. Чтобы разобраться в нем и понять — понадобится время.

Настолько шикарная книга, что лучше любой автобиографии

Очень толстая и сложная книга, один из лучших романов Набокова, очень ироничный, смешной и при этом серьезный. Набоков по сути рассказывает о себе, но немного искажает что-то, специально.

Из-за того что переплет клеевой, а страницы плотные, корешок сильно ломается. Но страницы пока не выпали.
Есть сцены 18+, если кого-то смутит (меня нет). Обратите на это внимание, у книги возрастной ценз!

Читая "Арлекинов", важно понимать, что это очень веселая, ироничная проза. Только ирония Набокова направлена в данном случае на самого автора, поэтому оценят ее прежде всего те, кто знаком с его творчеством и биографией. Здесь есть вымышленные романы, названия которых пародируют настоящие произведения Набокова. Есть подробности жизни писателя, словно отраженные в кривом зеркале. И всё это - с очень серьезной интонацией, за которой сложно разглядеть улыбку автора. Но она есть.

Перевод Андрея Бабикова и его же примечания, занимающие целую сотню страниц. Из всех русских изданий романа это самое солидное. Серийное оформление (приглядитесь к букве N на титульном листе - в каждом томе серии "Набоковский корпус" она набрана особым шрифтом, но всё же в едином стиле).

Серая бумага.

Потрясающая-волшебная-просто неповторимая книга, где отсылок, иронии, юмора, метафор больше, чем в любой кинокартине К.Нолана. Автор сплёл в единую историю свою жизнь и собственные же литературные труды. По началу, как и со всеми произведениями Набокова, слог даётся с трудом из-за весьма витиеватых оборотов, обилия придаточных частей и, в целом, непросто составленных высказываний. Но этим его произведения и цепляют в дальнейшем. Читается очень легко, а потом ещё и с удовольствием перечитывается. Очень круто, что в конце книги собраны примечания, объясняющие каждую деталь романа, которую изначально читатель мог и не заметить.

Легко читается, тонкий юмор, да и оформление самой книги радует

-

Роман коротенький, но читается не быстро, тормозит сам Набоков. Автор играет с читателем, видно что его главный герой это отчасти сам Набоков. Это литературная игра, где невозможно сказать, где начинается вымысел, а где правда, что автор показывает действительного из своей жизни. Роман очень летний, всё пышет зноем, а как вам Канница (Канны- Ницца). Также автор щедро рассыпал отсылки на другие свои работы, читаешь как маленький ребус разгадывает: это оттуда, а это оттуда. Роман сложный и многоуровневый, читать следует после того, как познакомились со всем творчеством писателя.