Отзывы на произведение: Сливовый календарь любви

Понравилось!
Получив книгу, вначале немного расстроился, увидев что это пьеса, Как-то не люблю их читать.. Но книга такая привлекательная внешне, плюс замечательные гравюры присутствуют, что решил почитать и увлекло!
Через пару десятков страниц уже не замечаешь, что это пьеса, сюжет увлекался + атмосферность старой Японии из текста обволакивает!
Прочитал за пару дней, получил огромное удовольствие!

Вся книга

Четыре истории, четыре женщины, и все они так отчаянно ищут своё счастье, что забываешь про разницу в веках. Поначалу непривычно, то пьеса, то проза, да ещё и сам автор вмешивается в повествование . Но потом втягиваешься и просто наслаждаешься атмосферой. И да, издание с японскими гравюрами отдельная любовь. Не шедевр конечно на все времена, но очень душевно. Мне понравилось

Очень давно хотела купить эту книжку, но долго не могла найти в наличии. Но вот наконец купила и я скажу так - это восторг! Сюжет очень приятный, читается спокойно и атмосфера всего произведения мне безумно понравилась.

Отдельно хочу отметить качество и эстетические характеристики этой книжной серии - за своб цену просто космос. Качество бумаги и печати на высоте, внешние составляющие приятные как визуально, так и тактильно

Что скрывается за закрытой дверью? Особенно интересно узнать о том, какие люди заходят в дом утех. Кто они? Наши с вами соседи или безнравственные личности, дорогие друзья или странные незнакомцы?
Зачем они все туда идут: в поисках высоких переживаний или низменных страстей?
Шикарные картины помогут нам хоть немного проникнуть в этот притягательный мир, преодолеть пространство и время, окунуться в водоворот чувств.

Давно смотрела на эту книгу, и вот, получила в подарок! Книга невероятная, а моя любовь к японским авторам и произведениям всё крепче. Слов не хватит, чтобы передать мои истинные чувства и эмоции от данной книги, потому-что в ней прекрасно всё, читать было одно удовольствие, открыла для себя кое-что особенное и новое, так как до этого фокусировалась только на "японских стихах" (не знаю, как правильно это назвать). Рекомендую к прочтению, потому-что это того стоит!

Невероятно красивая обложка и прекрасный сюжет

Раскрылся сливы цветок... 🌸
Поначалу были сложности в прочтении из-за непонимания общего сюжета, но чем дальше бежали строки, тем больше я погружалась в историю. В произведении причудливым образом переплетаются японские стихи, чувственные диалоги и интересные замечания автора о героинях, горячо любящих своих далеко не идеальных избранников. Книга хорошо подходит для лёгкого чтения и романтического настроения. Прочитала на одном дыхании 😍

1. Наличие словарика в конце и примечание, в котором описывается эпоха, в какой жил Хокусай и персонажи его произведений.
2. Великолепная обложка

В комментариях автор, как мне кажется, несколько однобоко рассуждает о персонажах. Хокусай акцентирует своё внимание на девушках, оправдывает их действия и чувства, но никак не комментирует действия мужчин.

Романтическое весеннее чтение.

Красивая обложка, соответствует стилю и сюжету. Точное описание переживаний гг понравилось. Из-за непривычного слога первые несколько страниц привыкала к манере повествования, поэтому впечатлений от прочтения было больше. История трогательная, хотя и слегка запутана. Понравилось проводить время на набережной за лёгким чтением в тени, именно то, что нужно, чтобы замедлиться и отдохнуть.

Нет

Интересный сборник, очень приятно читать. Помню, когда только начинала, меня очень поразило и сразу захватило внимание не столько сами пьесы, сколько вступительное слово автора, оно пробивает душу насквозь, будто это лично для тебя писали

Красивое оформление, интересное повествование. Спасибо переводчику за такой великолепный слог, спасибо издательству!

Минусы отсутствуют

Это книга - женский роман в японском стиле. Рассказ о четырех женщинах, которые пытаются жить в сложным мужском мире, но как и в любом женском романе, все заканчивается хорошо.
Автора довели до смерти за эту книгу из-за того, что она была легкого содержания, что не соответствовало тогда государственной идеологии, закопали его в колодки на месяц. Он бедняга не выдержал наказаний и издевательств. Так что читая ее помните, что автор отдал жизнь за свое произведение, возможно что так получится больше оценить простой женский роман.

Одно из немногих (тех, что попадались мне) лёгких произведений, как и практически любая японская литература - на любителя, поэтому с этой точки зрения рекомендовать данное произведение сложно. Сама серия мне очень нравится. Очень красивое оформление обложки, приятно и смотреть и трогать.

Оформление книги
Лёгкае и довольно интересное произведение

Книга довольно маленькая. Возможно, шрифт будет удобен не для всех

Мне понравилась книга Сюнсуй Тамэнаги «Сливовый календарь любви». Это было мое первое произведение этого автора . До этого японского творчества я не касалась. Было очень интересно прочитать такое произведение. Познакомиться с творчеством Японии.
Особенно увлекла меня мистическая нотка в этой книге.
Мне понравился и формат книги, ее внешний вид и шрифт.
Понравилась и концовка произведения)

Самые лучшие впечатления от книги, несмотря на косяк переводчицы. Я душой отдохнула! Во-первых само издание замечательное - красивая обложка, приятная бумага, руки держат книгу с удовольствием, так ещё внутри представлены прекрасные гравюры из свитка. Сюжет тоже оказался неожиданно занимательным. Неожиданно - потому что это оказалась пьеса, но читать было очень интересно. Мне вообще японская старая классика нравится, и эта история только подтвердила мастерство японских писателей прошлого. Читается на одном дыхании, не скучно, рекомендую.

Пьеса и комментарии рассказывают о нравах и быте японцев первой половины 19 века, есть историческое послесловие, и всё это заинтересует тех, кто любит япоскую историю.

Возмущает намеренное искажение переводчицей понятия "гейша", ссылаясь на то, что русскому читателю так больше понравится. Речь конечно же на самом деле идёт о куртизанках, а не о гейшах. Впрочем, в остальном история хороша.

Прекрасная серия книг! Данное издание является переводом традиционной японской прозы лёгкого жанра. Поклонников серии книг "Изящная классика Востока" несомненно порадуют чёрно-белые и цветные иллюстрации гравюр, которые содержал оригинал книги того времени. В конце книги имеются словарь и примечания.
Карманный формат книги позволит взять ее с собой в дорогу, полиграфия на должном уровне, листы белые , тонкие, но не просвечивают, печать четкая.

Мне понравилась книга на полке одного из магазина сетей читай города. Удобный формат, тк часто езжу куда то, а читать в электронном формате неудобно, а здесь покет размер книги- самое то! Обложка выполнена очень качественного, в нежным оттенках, с отсылками на главную тему истории. Прежде не читала японскую литературу, было интересно познакомиться с культурой, слог автора очень понравился.

Красивая обложка с гравюрой того времени, внутри кстати тоже присутствуют иллюстрации под разные диалоги и главы. Легче воспринимать сюжет.
Уже не первая моя книга японская, так что с японским слогом я знакома. История необычная, ведь главная тема здесь - любовь четырех женщин. И несмотря на кокетливость и работу «гейш» - они преданны своим мужчинам и готовы бороться до конца.
Автор расписывал чувства героев и их эмоции. А поступки персонажей он оправдывает, после чего вы измените мнение о людях.

Полюбилась серия Изящной классики Востока, это уже вторая моя книга. В начале немного путалась в повествовании, но ближе к середине уже читалось с огромным интересом. В книге красивые описания эпохи Эдо, стихотворения о любви и терзаниях главных героев. Также, почти в каждой главе (свитке) есть зарисовки одной из сцен, причем они взяты с оригинала книги.
Стоит отметить чудесное оформление, текст читабельный, а еще в конце имеется словарь с японскими словами и терминами.

Очень ждала эту книгу, оформление меня сразу привлекло, тем более интересна история создания этих пьес, маленьких зарисовок из жизни. В книге присутствуют гравюры того времени, что придает аутентичный оттенок читаемой книги. Порадовало, что книгу оформили гравюрой той эпохи, о которой ведется речь в произведении автора. Я еще не знакома со слогом автора, ног надеюсь, мне понравится.

Цена, оформление, внутренние иллюстрации

Не обнаружила

У книги невероятно красивая матовая обложка, местами с лаковым покрытием. Сама книжечка небольшая, с приятным глазу шрифтом и белой бумагой. Японская классика с очень неспешным повествованием, которое кому-то может показаться нудным, однако такова уж особенность японцев. Медленно погружаешься в эпоху и атмосферу - сожаления персонажей, утраченные возможности, скоротечность времени. Есть место и философии. Очень много описаний быта, окружения и, главное, чувств.
Читается тяжеловато, но любителям японской классики должно понравиться.

В данном случае издание и произведение находятся в тонкой гармонии между собою. Изысканная японская литература о любви в лёгком и прелестном оформлении. Перевод порадовал, как и небольшая статья, вводящая в курс дела, с примечаниями. Читается отлично, особенно при наличии опыта чтения японских писателей до 20 века.

Обложка — слава Богу не случайная картинка от нейросети. Переплет и страницы тактильно очень приятны. Шрифт средний, печать чёткая.

Книга представляет собой вершину сентиментальной городской развлекательной литературы Японии начала 19 века. На мой взгляд, новелла не требует глубокой подготовки читателя, а скорее готова подарить свежие образы любителю созерцать и яркие эмоции любителю фонтанов событий.
История о том, как честные и высоконравственные гейши стараются выручить и достичь взаимности своих кисейных кавалеров. Закрученный страстями сюжет лежит на лоне четкой календарной структуры и внезапных литературных иллюстраций.
Это очень красивый и увлекательный текст, наполненный эстетикой прекрасного и позволяющий уповать на благое устранение всех перепетий.