Отзывы на произведение: Сказки про чудовищ и других фантастических существ (на русском и корейском языках)

Хорошее пособие для изучения корейского языка с идейно-наполненными содержательными рассказами Тонсика. Названные чудовища и другие фантастические существа - это аллегории, через которые подаются пороки современного общества - манипуляции сознанием, слепая вера в систему. Как в "Ведьмаке" Сапковского, главные чудовища вовсе не монстры, а алчущие люди, действующие корысти ради, строящие бездушные системы. Парадоксальные концовки историй заставляют перечитать их ещё раз и переосмыслить.

Очень интересные, необычные истории. Читается нелегко, много специфической лексики, не для начинающих. Хочется освоить больше слов, чтобы прочитать в оригинале, но все равно смотришь предоставленный перевод. Хорошо, что нет транскрипции, до освоения алфавита и правил чтения нет смысла читать, особенно неадаптированные рассказы. Качество хорошее: крупный, комфортный для чтения шрифт, белая умага, удобные обложки с клапанами.

Мне очень полюбилась данная книга. Рассказы достаточно короткие можно прочитать за день. После каждого рассказа есть слова и выражения к тексту, а также мини задания с ключами в конце книги. Но самое замечательное так это имеется полный перевод рассказов. Так что книга не только содержит интересные и увлекательные рассказы, но и помогает изучать корейский язык.

Книга подходит для тех, кто уже умеет читать...ведь к сожалению транскрипции к тексту нет. Изучите сначала фонетику, а после обязательно рекомендую к прочтению.

В данном пособии семь сказок, написанный Кимом Тонсиком. Сначала идёт текст сказки, после слова и выражения к нему, затем предлагается ответить на задания (ответить на вопросы к тексту, поставить глагол в правильной форме, закончить правильно предложение), а после идёт перевод. Сами сказки любопытные: кому-то понравится читать о мире невидящих людей, а кому-то будет интересно узнать, куда же отправить душу бабушки?
Бумага не очень плотная, просвечивает, но не критично. Небольшой формат позволит взять пособие с собой и потренироваться в изучении языка не дома.

Интересные истории, задания, формат.

Для такого пособия за такую цену идеально. Рекомендую всем увлечённым корейским языком.