Отзывы на произведение: Сказание о Юэ Фэе, славном воине Поднебесной

Интереснейшая книга, но для тех, кто любит фольклор разных народов. Это чистой воды эпос, в совершенно потрясающем переводе, с сохранением колорита, что ещё больше привлекает в этой книге. Это не фэнтези в чистом виде, хотя какие-то элементы присутствуют. Это аналог "Одиссеи", но по-китайски. Повествование ведётся так, что у читателя как бы есть собеседник, который постепенно рассказывает ему историю не только главного героя, но историю эпохи, в которую происходит действие.

Яркие персонажи, удивительный, полусказочный, но отнюдь не безопасный мир. Очень красивое издание.

Я не считаю это минусом, но данная книга не подойдёт тем, кто любит почитать под сериальчик, во время рекламы. В эту книгу надо погружаться.

"Предан родине до конца"
История о том, как удальцы героями стали: стычки с бандитами, дружба навеки, сражения с вторженцами, военные походы, хитрые манёвры, усмирение мятежников, дворцовые интриги и многое другое.

Погружение в атмосферу Китая 12 века
Колоритные персонажи, захватывающий сюжет
Качественный, академический перевод
Цветная вставка

ИИ-шная обложка

Искал что-то стоящее про средневековый Китай, в итоге взял это издание . Книга специфическая, но затягивает знатно. По сути, это классический китайский роман, где реальная история и биография знаменитого генерала Юэ Фэя мешаются с народными легендами, кунг-фу и восточной мистикой. Читается как добротный героический эпос, где честный мужчина и отличный воин пытается спасти свою страну от захватчиков на фоне тупости и предательства придворных чиновников

если вы хотите заглянуть в китайскую душу, проникнуть в её архетипы, то Сказание о Юэ Фэе то что нужно. Герой почти как русский былинный Илья Муромец, мудр, силен, патриотичен, идеологически выверен. Время наложила печать легендарности и образ приобрел полуреальный, полумифический вид.
Но всё же это исторический персонаж, растиражированный в литературе, поговорках.
Цветные иллюстрации и фотоматериалы в книге помогают лучше представить контекст эпохи империи
Сун. Замечательная редкая книга в новом издании.

Честно говоря эту книгу я покупала на подарок поэтому я не знаю что они можно описать..) мой близкий друг просто хотел её себе) ну если смотреть с точки зрения визуалы книга выглядит прекрасно) цена для такой книги довольнотаки приемлемая и спасибо большое читай Гови за то что подсказали где она находилась расположение полок во всех магазинах довольно таки удобные поэтому уж точно не потеряешься в выборе новой книги)

Хороший подарок

Нет

Интересный исторический роман про одного китайского полководца, который остойно служил своей стране и имел чистые помыслы в своем ратном деле. Я заказал эту книгу сразу как она появилась в предзаказах, так как очень люблю исторические романы. Книга хоть и обьемная но читается дстаточно легко. Может изначально читателю будет не привычно запоминать имена персонажей, но со временем основных героев он уже запомнит)

красивое издание

нет и быть не может

Понравилась книга. Она рассказывает про старого китайского воина Юэ Фэя, который честно служил своей стране. В ней очень много описаний битв, а также предательств и дружбы. Очень хороший слог у автора. Его так легко читать. Что время пронеслось незаметно. Герой Правильный и благородный , а рассказ легкий и интересный. Всем любителям китайской истории очень должно понравится

Признаться меня поразило насколько отличается быт и условности жизни даже в настолько сказочном эрос о герое как это.
Тут история о классическом герое со своими минутами и плюсами, но также с классическим условным "рождением из камня". Дитя пророчество явно не в наше время придумали и явно не только греки.
Читать было интересно, как образец превращения реального человека в миф.

Красивая сказка, пропитанная патриотизмом своей страны, на основе реальных событий империи Сун. Великолепно показана идея служения своему народу, жертвенности во имя страны. Печальное противостояние предательства и чести.
Описание сражений, размышления о долге, интриги, драматические события, справедливость и коварство буквально собираются в образ главного героя Юэ Фэя.
«Легко отодвинуть гору, трудно отодвинуть войско Юэ Фэя» (с)

Все прошло хорошо, покупка оставила много хороших впечатлений, принесла много ярких и приятных эмоций.

Очень красивая обложка, приятное оформление и качественная печать книги, сама книга выполнена очень качественно, оправдывает свою цену. Данное произведение-классика китайской литературы. Ее читали многие известные личности, среди которых Си Цзиньпин. Рекомендую прочесть каждому.

Никаких не имеется

«Сказание о Юэ Фэе» в нашей стране печатается, мягко говоря, нечасто, я нашел лишь старый двухтомник 63-го года – и все. И замечательно, что наконец-то эта книга вновь с нами и в таком достойном исполнении. Хоть «Сказание» и не относится к самым знаменитым из старинных китайских романов, это великолепное героическое полотно, очень драматичное, немного сказочно-наивное, где-то мрачное (книга ведь о войне). Наверное, это лучший подарок любителям «Троецарствия»… Книга содержит как черное-белые иллюстрации из старых китайских изданий (их не слишком много, но хватает), выполненных в традиционном стиле, так и вклейку с цветными, как правило фрагментами картин не очень высокого качества, недостаточно больших, но хоть каких есть. Комментарии даны лишь по тексту, и, что печально, в книге нет никаких вступительных и заключительных статей – такой литературе они очень нужны…

Редкая китайская классика

Нет

Книга привлекла внимание именно оформлением. Суровый азиатский рыцарь на обложке цепляет взгляд. Исторический суровый китайский эпос. На страницах книги история народного героя Китая. Книга читается легко. Сюжет цепляет и не отпускает до конца книги. Автору удалось изобразить героя не сотворя из него кумира, если можно так выразиться. Так же надо учитывать, что это Китай. Некоторые измышления и поступки покажутся непривычными для русского человека. Но читать интересно.

Одни плюсы. Шикарное издание в стиле серии

Минусов нет

Отличная книга и замечательное издание! Интересуюсь востоком, а потому пройти мимо просто не могла. Стиль может показаться несколько цветистым и сложным, но к нему нужно привыкнуть. Войти в ритм. Несколько мифологичный, но ведь и сам Юэ Фэй личность не только историческая, но за столько-то веков уже вполне себе легендарная. Первый раз я встретила упоминание о нем в описании Китая английского путешественника еще середины девятнадцатого века. Там кратко описывалась его могила. Читала я ее много лет назад, но этот момент запомнила, а потому пройти мимо этой книги просто не могла.

Отличное издание. "Азбука", как всегда, издает прекрасное

Много сейчас появилось классических произведений китайских авторов, стараюсь знакомиться с ними поближе. Роман написан интересно, можно сказать по восточному утончённо, очень заинтересовало описание древнего Китая, всё подано колоритно и сочно. Единственно сложно ориентироваться в китайских именах но это только по началу.

Мнтересный сюжет, хорошее оформление.

Уже очень давно книжные издательства не переиздавали китайскую литературу в таком количестве, это, конечно же, очень радует. Теперь о самой книге. Это произведение о народном герое Китая. Как и во всех произведениях китайской литературы, имеется философский подтекст. Не каждому понравятся и запомнятся китайские имена, но когда часто читаешь китайскую литературу, то постепенно привыкаешь к этому. Разумеется это не беллетристика и скоротать вечерок с ней не получится.

Все на высоте.

нет

Великолепный, исторический роман.
Цянь Цай создал своего рода компиляцию из всех известных на тот момент источников о славном герое. Но не только кропотливый труд историка, но и недюжинный литературный дар автора превратили это произведение в эпическое полотно - жаеровый кроссовер с грандиозным размахом, прекрасно написанный, читаемый с неослабевающим интересом.
Придётся отдать этому чтению много времени и внимания, но оно того стоит. Невероятное погружение в жизнь Китая XII века!

Великолепное издание необычной книги. И если «Троецарствие» было известно в более широких кругах, то эта книга стала открытием. Масштабная эпопея о жизни и военной славе известного полководца. Будет интересна тем, кто увлекается военной стратегией, историей особенно китайской или любит читать о жизни знаменитых людей, особенно военных, тут много уделяется именно этой части. Несмотря на такую сложную тематику, книга читается довольно легко, если вы до этого читали хотя бы несколько китайских произведений.
Сама книга красивая: твердая обложка под лен, белоснежная бумага, средний шрифт, небольшие черно-белые иллюстрации, и цветные иллюстрации – портреты и известные картины.

Китайская литература завораживает и покоряет сердце. Китайцы - были уже и тогда склонны к постоянно развитию и технологизации. Ведь не даром все идет с Китая. Сказание о Юэ Фэе повествует о его неизменных подвигах, и не только на поле боя. Юэ Фэй - был смелым, отвадным героем, на которого все стремились равняться. Он бесстрашно гел в бой и вел за собой людей. Они преклонялись перед ним. А иллюстрации в книге поражают.

такая редкость и такая радость

К сожалению для широкого читателя даже в наше время Китай остается литературным пробелом. Отрадно, что издательство Иностранка регулярно этот пробел заполняет. "Сказание о Юэ Фэе, славном воине Поднебесной" не переиздавалось с советских времен. Этот книжный раритет еще и достойно оформлен: обложка под лён, иллюстрированный форзац, 6 разворотов с цветными иллюстрациями. Текст динамичный, скучно не будет.

нет

Я ждала и дождалась! Радости моей нет границ. Кингу читала в оригинале, но как же хорошо издательство поработало с материалом, на выходе получилась подобная красота. Обложка симпатичная, она не прям высокое искусство, но отражает настрой книги. Бумага внутри белоснежная, ровная, корешок крепкий, не развалится после первого прочтения. Есть и обычные рисунки, спрятанные внутри, тоже выполнены на отлично. А вот история... она лучшее за последнее прочитанное. Это самый настоящий героический эпос, каким он и должен быть. Юэ Фэе показан и полководцем, и стратегом, и любимым мужчиной, и верным своей стране гражданином, это настолько богатый образ, что в страницах ему реально тесно. Книга заряжает энергией, читается легко, перевод выполнены на высшем уровне, хочется вновь и вновь возвращаться к истории.

+ Качество издание просто потрясает, тут идеально все, начиная от обложки, заканчивая гладкой бумагой
+ История потрясающая, это буквально жизнь Юэ Фэя, со всеми подробностями
Переводчикам хочется сказать отдельное спасибо за работу с текстом, настолько качественная работа, что есть сноски на всякую мелочь, и пояснения по крупным битвам и культуре Китая.

- Для себя в этой книге я не смогу найти минусов