Сказание о Синей птице отзывы на книгу Цююань Ли: мнения и оценки в Читай-городе

Отзывы на произведение: Сказание о Синей птице

Цююань Ли

· 19 отзывов
Сказание о Синей птице
799 ₽
959 ₽ -17%

Твёрдый переплёт

Сначала новые
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
перепрочтение известной легенды о Синей Птице или совершенно иной, новый миф? на страницах этой книги нам предлагают историю от лица ребенка, чья душа прожила не одну сотню жизней и воплотилась в теле человека со способностями к магии и полету, как в буквальном, так и в переносном смысле, однако о своих крыльях героине ещё лишь предстоит вспомнить. философская сказка, миф или притча ? решать вам.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Сказочно
Плюсы
Очень люблю тему востока и их легенды и сказки. Это одна из них.
Книга зацепила своим оформлением, сказкой, содержанием и слогом.
Когда читаешь, невольно погрудаешбся в эту историю. Представляешь героев и тот мир, в котором все это происходит.
Сама история перекликается с древним и современным миром.
Музыка хранит от страшных бед.
В общем, очень советую к прочтению
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Как всегда азиатские писатели заворачивают философскую притчу в замысловатую сказку. Не сказать, что книга мне совсем не понравилась, но она оказалась скудна на действия, плюс маленький объём самого произведения заранее дали мне понять, что я останусь недовольна нехваткой деталей.
Больше реально похоже на эдакую сказку о девочке, что пытается смириться с потерей родителя чем нечто большее.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Не осилила.
Несколько раз пыталась вникнуть в несколько сюжетных линий, найти что-то интересное среди нудного и монотонного повествования и не нашла. Возможно, дело в переводе, возможно, просто не мой автор. Радует, что брала по скидке. Книга тоненькая, так что полной своей цены она явно не стоит.
Плюсы
Приятное оформление.
Минусы
Перевод, сюжет, манера повествования вгоняющее в тоску и сон.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
необычно для Китая.
Точнее я бы сказала как то суховато изложено, как будто тезисно без чувств и эмоциональной окраски.
Вообще понравилась идея рождения пустыни, о рассеянной душе Лэя. Интересно изложены истории рек и борьбы людей с ними.
сама история девушки очень поверхностна и прям вот слабо вяжется с нитями прошлого, как будто несоответствие какое-то, местами при переходах было непонятно, особенно скомкана концовка, она прям как "пшик" вышла и не совсем понятна.
Плюсы
красивое оформление
наличие иллюстраций
необычный взгляд на развитие Китая
Минусы
немного теряется связующая нить
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
После прочтения было желание сесть и полностью исправить перевод. Ну если это на самом деле такое произведение изначально, то удивительно, что пропустили его в печать в Китае. К сожалению из-за постоянно скудного запаса местоимений, которые все сводились к одному "я", а так же несуразных, непонятных словосочетаний и метафор, было сложно концентрироваться на самом тексте. Складывалось ощущение, будто переводчик загнал книгу в чат GPT и где-то подправил текст. Иногда даже можно было сравнить перевод с теми самыми вывесками в Китае на русском языке.
Плюсы
Задумка и может сама книга, если бы перевод был нормальный.
Минусы
Перевод. Перевод. Перевод. И ещё раз перевод!!!!!
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Не очень впечатлило… я бралась за книгу с большими ожиданиями, может это и стало причиной разочарования. Сама история небольшая, за один день можно прочитать. Есть иллюстрации. Они мне не очень нравятся. Страницы книги тоненькие, а печать смазывается если провести пальцем. Есть конечно и плюсы у истории. Мне понравилась идея с древним языком. Но все остальное было похоже на бредовый сон.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Заманчивое, необычное, словно бы шлейф древности.
Нужно, наверное, указать тот момент, что данное произведение не для того, чтобы просто убить время. Оно для того, чтобы анализировать, сопереживать, чувствовать проблему героя, пропускать через себя.
Эта та книга, которая заставит вас удивляться, кипеть преведным гневом, лить слезы, словно бы происходящее за обложкой касается именно вас.
Есть те моменты, что разобьют ваше сердце на части.
Мистика, соединение прошлого и будущего.
Книга индивидуальна, но мне она понравилась.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
"Сказание о синей птице" - очень мелодичная и загадочная история. Несмотря на довольно банальную аннотацию, история раскрывается, как бутон цветка, с каждой новой страницей. Читается на одном дыхании, и мне было очень трудно предугадать, что стоит за мотивацией героев, и чем, в итоге, закончится история. К слову, о развязке - она меня и порадовала, и навела на грустные мысли одновременно. Однако, мне кажется, что именно такая концовка идеально соответствует таинственной и, по-своему, меланхоличной атмосфере произведения.
Плюсы
Неоднозначные персонажи, атмосфера таинственности и грусти.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Интересная книга
Сначала меня заинтересовала аннотация к данной книге и мне очень понравилась обложка, и я решила прочитать её.

Книга заинтриговала меня поначалу и до середины было очень интересно и захватывающе её читать.

Я очень быстро прочитала данное произведение, потому что книга определённо затягивает читателя.

Меня немного расстроил конец книги, я ожидала немного другой развязки.

Но в целом книга написана очень хорошо и я рекомендую её к прочтению.
Плюсы
Интересная аннотация, красивая обложка книги, белая бумага, шрифт довольно крупный и не размазывается при чтении.
Минусы
Мне не очень понравилась сюжетная линия книги
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Птица НЕсчастья
Я люблю мифологию, но только, когда она "не притянута за уши". Автор попыталась описать легенду древнего Китая, в принципе, ей это удалось...но посыл не ясен. Как мне показалось, история очень надуманная + бесконечные сюжетные линии, где ты не понимаешь что читаешь. Получилось слишком пафосно и монотонно. Постоянно ждала хоть какого-то развития сюжета. "Экшена" конечно не ждала, так как прекрасно понимала какая истрия у меня на руках, но всё же...
Плюсы
Красивое оформление, список персонажей
Минусы
Монотонное повествование.Много сюжетных линий, которые сменялись один за другим. К концу книги уже не помнишь, что читал в начале.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Красивая небольшая книга, отлично подходит на подарок для любителей Китая. Именно с этой целью и приобрел дочери, она такое любит. На полке книга с корешка смотрится крайне скромно, сама же обложка хороша, антуражно. Понравились иллюстрации, жалко, что они не цветные, но тогда бы цена была выше, так что лучше так как есть. Бумага белая, слегка шершавая, текст пропечатан хорошо, пальцы не пачкает. Дочь описала сюжет как занимательная сказка для взрослых, но на один раз. Сказала, что вряд ли будет перечитывать, но от чтения удовольствие получила. В целом покупкой довольны.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Китайская мифология
К покупке сподвигло красивое оформление книги - прекрасная девушка на обложке, в необычном костюме. Внутреннее оформление тоже на уровне - белая бумага, узоры на форзаце, чёрно-белые иллюстрации и узоры на каждой страничке. Сама история понравится любителям китайской мифологии и легенд. Читается довольно легко, с непривычки есть сложности с именами, но это тренируется.
Сам сюжет строится на вечной борьбе добра и зла и, зачастую, зло создают сами люди, а не мифические боги. Так же это история о поиски себя и своего пути.
В общем мне понравилось, советую к прочтению.
Плюсы
Красивая, интересный сюжет
Минусы
Непривычные имена
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Что-то странное
Мною прочитано много книг восточной тематики, но именно эта вызвала самые неоднозначные эмоции...переплетение настоящего и прошлого как-то слабо между собой "монтируется". Возможно все дело в переводе. Если вы ждете, что книга про девушку, которая справляется со всем, то вы заблуждаетесь. Основной герой тут все же мужчина. Возможно книга хороша, но у меня были слишком высокие ожидания, которые не оправдались.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Легенда об Энигме
Роман легко читается, хорошо написан и переведен, автор умело переплетает легенды и историю, однако чего-то все-таки не хватило. Возможно, хотелось бы, чтобы самим персонажам уделялось больше времени. Но в целом книга хорошая, особенно советую почитать тем, кто любит Китай.
Плюсы
Хороший перевод. Можно узнать что-то новое о китайских легендах и истории
Минусы
В начале книга показалась немного сумбурной
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Легенда о синей стице
Очень необычная книга, смесь китайской мифологии и фэнтези, го заинтересовала она меня в первую очередь обложкой и иллюстрациями. Очень уж некоторые из них напомнили мангу "Магазинчик ужасов", где тоже много различных мифологических существ. Особенно арт на обложке, прямо как из манги.
Качество печати отличное, страницы практически не просыечиваются, иллюстрации хоть и черно-белые, но это их совершенно не портит, они так выглядят даже интереснее.
Плюсы
Иллюстрации и шикарный арт на обложке
Минусы
Не обнаружила
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Это не фэнтези
Стоит сразу громко оговорится - данное произведение ни в коем случае не фэнтези. Это миф, китайский фольклор, если Вам так угодно. Не выдуманная сказка, а сложенная из песен и пересказов история. К слову, в очень качественном переводе, читаете и не оторваться, пока нахзац не настигнет! Любителям китайфандома, либо просто мимопроходящим и интересующимся азиатской культурой рекомендую.
Плюсы
+Грамотный пересказ легенды
+Шикарный перевод
Минусы
Обложка мерзкая. Эффект зловещей долины в студию
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
азиатское фэнтези
очень люблю книги из разряда азиатское фэнтези, как по мне это очень интересно.
книга читала сложновато, не могу сказать, что слог автора лёгкий, книгу читала долговато 3 дня.
сюжет книги конечно потрясающий, мироустройство тоже классное.
книгу купила по совету подруги, а так же очень заинтересовала обложка.
единственное я не понимаю почему книга 18+ 🤷🏽‍♀️ ничего такого там нет.
история очень интересная, герои тоже прекрасно прописаны. любовная линия красивая.
книгу однозначно советую, хоть и читается сложновато.
Плюсы
хорошо прописанное мироустройство, герои, сюжет. красивое оформление.
Минусы
сложный слог автора.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Синяя птица
Очень заинтересовала данная книга красивой обложкой и аннотацией, а так же китайским автором. Азиатское фэнтези в последнее время очень интересное, с неожиданными сюжетными поворотами. Поэтому жду от книги интересное путешествие в поиске себя, раскрытие тайн мироздания и древней цивилизации мур. Только меня смущает что на обложке 18+, а в характеристике книги рейтинг 16+