Отзывы на произведение: Сказание о Ёсицунэ

Никогда не думала что смогу заинтересоваться японской классикой, тем более такой. Особенно если учесть, что это легенда. Привлекло издание книги и перевод Стругацкого. Стало интересно прочитать. И совсем не жалею. Потрясающая, интересная история. Читается совсем не сложно, интересно. много описаний, все подробно написано, что представляешь во время чтения все что происходит. Если кто боится, как и я, знакомится с произведением, не бойтесь! Вам понравится!

Очень красивое издание, хорошая история

Нет

Одна из любимых легенд и рассказов про древнюю Японию, времен самураев. С первых слов погружает в этот мир. Помогает больше узнать о эпохе тех событий, так как изобилует детальными описаниями различных вещей, и событий глазами людей тех времен.

Красивая обложка.
Написана простым языком.
Будет отличным подарком для тех кто увлекается Японской культурой.
всем советую.

Существует городская легенда, что Куро Йосицуне не погиб и, переправившись на континент, стал называться Чингисханом. Но это всего лишь легенда, не имеющая никаких исторических оснований, а вот "Сказание" повествует об истинных деяниях прославленного самурая, самую "чуточку" приукрашенных. Перевод и предисловие выполнены настоящим Мастером своего дела, само "Сказание" также великолепно.

Как-то спонтанно купила. Оказалось, книга замечательная! Переплет, оформление, а главное - содержание. Печальная история Воина, его жен, вассалов и слуг. История о преданности и предательстве, о смелости и самоотверженности, о несправедливости... Есицунэ восхищает. Он гениальный стратег. Он - настоящий воин, и вокруг себя собирает таких же, как сам, готовых в любую минуту отдать жизнь за своего господина...
Очень рекомендую к прочтению.

Замечательная книга для тех, кто хотел бы познакомиться с эталонным воином 12 века. В начале есть замечательная справка от самого Стругацкого, ни одна страница не осталась без объяснений в конце книги, каждый термин и каждое название подробно расписано. Из-за отличного перевода Стругацкого она читается легко, интересно и в некоторых моментах даже захватывает дух. Любимый персонаж здесь конечно же Бэнкей, лучший друг и вассал главного героя

Давно хотел ознакомиться с классичесим японским произведением, но были лишь старые издания Сказания о Есицунэ по оверпайсу, тут очень удачно увидел что можно заказать свежайший вариант при том в хорошем переводе Стругацкого, как и было раньше. В общем без раздумий предзаказал.
Доставили в срок, все хорошо, обложка так же очень хорошая, твердая. Но открыв книгу сразу заметил один недостаток, который хорошо бросается в глаза - листы чуть тоньше чем хотелось бы и из за этого печать другой стороны немного видна с твоей. В целом такое бывает, но на белой бумаге это заметно куда лучше чем в бюджетных книгах что обычно беру. Спустя какое-то время привыкаешь к этому и почти не замечаешь.

По поводу самой истории: опасался что она будет сложной для восприятия, архаичной, но с этим все хорошо - читается легко за одним моментом что множество японских имен и названий мест могут смешаться в кучу у неподготовленного человека одни Ёсимото и Ёримото чего стоят.

В целом доволен, не жалею что взял.

Хорошая история, качественная обложка, перевод Стругацкого и его вводная инструкция по чтению выше всяких похвал.

Тонкие листы из-за чего просвечивает печать.