Отзывы на произведение: Севильский озорник, или Каменный гость = El burlador de Sevilla y convidado de piedra

Тирсо де Молина

·4 отзыва
Севильский озорник, или Каменный гость = El burlador de Sevilla y convidado de piedra Тирсо де Молина
1 599 ₽
1 919 ₽ -17%

Твёрдый переплёт

Сначала новые
Отзыв 1 на книгу Севильский озорник, или Каменный гость = El burlador de Sevilla y convidado de piedra Тирсо де Молина
Подарочное издание для любителей и ценителей испанской литературы и изучающих язык
Плюсы
Покупал эту книгу себе, так как изучаю испанский язык и привлекло оформление. Давно хотел познакомиться с Творчеством Тирст де Молины.
Издание богато оформлено - ляссе, твердый переплет, изумительные иллюстрации, репродукции картин известных художников. Оригинал и перевод идут строфа в строфу, что удобно для понимания
Минусы
Нет
Отзыв 2 на книгу Севильский озорник, или Каменный гость = El burlador de Sevilla y convidado de piedra Тирсо де Молина
Общие впечатления хорошие. Книга снаружи оформлена красочно, можно подарить (издание ведь подарочное). Однако шрифт очень мелкий, для длительного комфортного чтения вряд ли подойдёт людям с ослабленным гаджетами зрением. (Справедливости ради - шрифт, хотя и очень мелкий, всё же достаточно чёткий.) Иллюстрации чёрно-белые, не везде достойного, для подарочного издания, качества.
Плюсы
Красивое внешнее оформление и качество бумаги.
Минусы
Очень мелкий шрифт.
Отзыв 3 на книгу Севильский озорник, или Каменный гость = El burlador de Sevilla y convidado de piedra Тирсо де Молина
Какое красивое издание. Но, увы, оно только для узкого круга изучающих (или уже изучивших) испанский язык. Я бы с удовольствием купила эту книгу, если бы вместо испанского текста туда добавили хотя бы еще пару пьес, например "Благочестивую Марту" и " Ревнивую к себе самой". Почему у нас так скудно издают пьесы испанских писателей - по одной, две, ну, три в одной книге? В далекие 60-е выходили двухтомники Молины, Кальдерона, а Лопе де Вега вообще издавался собранием сочинений. Я когда-то их брала в библиотеке и читала. Сейчас бы с удовольствием купила свои книги и перечитала. Неужели испанская драматургия не пользуется спросом? Никогда не поверю. Ведь её экранизируют, ставят на сцене. Может быть и я дождусь хороших доботных и красивых книг, как и эта, но только полностью на родном и любимом языке.
Плюсы
Красивое издание
Минусы
Испанский текст только для говорящих или изучающих язык. Из-за этого снимаю одну звезду
Отзыв 4 на книгу Севильский озорник, или Каменный гость = El burlador de Sevilla y convidado de piedra Тирсо де Молина
Ох уж этот Дон Хуан
Великолепное издание. Серия Bilingua снова не подкачала.
Удобный шрифт, приятно читать.
Иллюстрации на мой взгляд если не лучшие в серии, то одни из лучших - точно. Возможно только Фауст может в этом плане посоперничать.
Сама книга интересная, читается живо и легко, прекрасный перевод, прекрасный образчик испанского языка.
Изучающим испанский, ценителям испанской литературы - рекомендую к приобретению