Selected Stories = Избранные рассказы отзывы на книгу Стивен Кинг: мнения и оценки в Читай-городе

Отзывы на произведение: Selected Stories = Избранные рассказы

Стивен Кинг

· 4 отзыва
Selected Stories = Избранные рассказы
339 ₽
407 ₽ -17%

Сначала новые
Классная книга для тех, кто изучает английский язык!
Метод параллельного текста здесь очень удобен: на одной странице идет оригинальный текст, а на другой качественный русский перевод
Не нужно тратить время на словари, достаточно просто перевести взгляд, если попалось незнакомое слово.
Книга помогает преодолеть барьер и наконец-то начать читать в оригинале, Отличный формат как для новичков, так и для тех, кто хочет освежить язык, рекомендую!
В книгу входят не самые известные рассказы Кинга, причем из сборников разных лет, от девяностых вплоть до новейших. Видимо, отбирались по принципу легкости восприятия, и действительно, читать можно даже со словарем. Что касается содержания, жемчужиной сборника, безусловно, стал рассказ "Крауч-Энд" — по-настоящему страшный сюжет, объединяющий городское фэнтези с мифологией Лавкрафта
Плюсы
Для первого знакомства с произведениями Кинга в оригинале подходит вполне. Обложка мягкая, но крепкая.
Минусы
Нет глоссария и комментариев.
Стивен Кинг действительно мастер слова. И не смотря на то, что его называют "Король ужасов", он не так одностороннен. В его работах всегда присутсвует психологическая глубина, неоднозначная чёрно-белая мораль. Он уже не раз показал миру что может писать в разных жанрах, в частности детектив ему не чужд. Мотивы, улики, поведение персонажей, всё это в его исполнении хорошо.
Хотя конечно данный сборник больше для поклонников автора, нежели поклонников данного жанра
Не сразу обратила внимание на то, что книга такая тоненькая и немного этому удивилась) В остальном все хорошо, бумага плотная, желтоватая, не газетная, её приятно держать в руках. Переплёт клеевой, держится хорошо, сгибать и разгибать удобно, страницы не выпадают. Текст несложный, для уровня В1-В2 со словарём комфортно. Местами встречаются опечатки, но достаточно редко.