Сейчас уже не могу вспомнить, почему решила приобрести книгу Сань-Мао "Сахарские новеллы"...Может быть потому, что до этого никогда не читала китайской прозы, не считая китайских сказок в детстве.
Книга оставила долгое послевкусие. В ней, как в жизни, перемешаны светлые и печальные моменты, искренняя радость от узнавания новых мест, от знакомства с разными людьми и их обычаями. До сих пор, когда вспоминаю прочитанное, ощущаю привкус песка во рту и, цитируя Сань-Мао,
"...О всех этих чудных явленьях не раз
Придется мне размышлять.
Но надо признаться, сейчас на моей
Душе печали печать." (Ли Шан-инь в переводе Анны Ахматовой).
Плюсы
Твердый переплет, достаточно плотная, не просвечивающая бумага.