Купила книгу после похожей серии французских книг, поэтому вижу различие. Первое - фото готового блюда, раскладка и готовка на разных страницах. Поэтому одни рецепты занимают 3 страницы, другие - 2. Второе - автор колеблется между домашней едой и ресторанной. То в рецептах используется майонез (тогда как во французских книгах нет такого соуса. Конечно, это не секрет, что майонез в русской кухне - первый соус, но я лично его избегаю из-за жирности), то ингридиенты часто (но не всегда) даются в единицах граммов, а мы-то знаем, что в русской кухне используются чайные, столовые ложки и стаканы для сыпучих ингридиентов.
Тем не менее, мне книга понравилась. Хорошо, когда книга составлена поваром, а не сетевыми домохозяйками.
Этот отзыв на скорую руку, не претендующий на всестороннюю рецензию.
Минусы
Перлы вроде 5 г перца горошком и 3 г гвоздики. Опечатки "с шпиком", тогда как по-русски " со шпиком".