С некоторыми рассказами из этой книги познакомилась еще в сборнике "Пионовый фонарь" 30-летней давности, так что когда появилось это издание, вопросов "покупать - не покупать" не было. Возможно, представленные здесь рассказы не заставят потерять сон и оглядываться на каждый шорох, но окунуться в совершенно особенную атмосферу мистической Японии, где любое фантастическое явление смотрится как родное, интересно и приятно. Пожалуй, мало что так хорошо расскажет о менталитете народа, как таинственные истории.
Само издание выше всяких похвал: стильное оформление, сноски в тексте (а не в конце!), ч/б иллюстрации и цветные вклейки. Представлены рассказы 7 авторов, разных эпох, на любой вкус.
Книга - маст хэв для ценителей японской литературы и старинной мистики.