Первое впечатление чисто внешнее - отличное полиграфическое исполнение за низкую цену. Да, к интегральному переплету можно придраться, но это будет именно придирка, а не справедливое замечание. А книжный блок из белого офсета с четкой и контрастной печатью, удобным для чтения шрифтом и приятным оформлением - вне критики.
Что же касается содержания, то книга, скорее, «на любителя», точнее - под настроение. С одной стороны, желательно некоторое знание контекста тех представлений и времени, с другой - чтение спокойно может быть поверхностным, чисто литературным, благо изложение не обязывает вникать в историю и располагает к художественному повествованию. Стиль, манера рассуждений, конечно, несут отпечаток своего времени, но не создают барьер для восприятия текста, — здесь стоит отметить качественную работу переводчика.