Отзывы на произведение: Повесть о прекрасной Отикубо. Повесть о старике Такэтори

Книга повесть о прекрасной отикубо мне безумно понравилась, долго подходила к выбору произведения, консультант в магазине посоветовал эту книгу, я преобрела и не пожалела

Из плюсов могу выделить интересный и легкий сюжет книги, читается довольно легко и интересно, радует конечно очень цена книга может каждый приобрести, поэтому к покупке данной книги рекомендую

Лучшее укунуться в мир древней Японии — это прочитать повести! из них можно узнать как жили люди в тц эпоху, какие были мысли, мировоззрение и возможно, некоторые действия, которые нам покажутся чудными, и для них были нормальными. при этом очень интересный мир и его подача. Любителям Японии или тем кто не знает с чего начать знакомство советую данные повести. не пожалеете.

Решила прочитать эту историю из интереса к старинной японской прозе, мне понравился сюжет, есть сходство с нашей историей про Золушку, в то же время книга наполнена старинным японским духом, что не может не радовать поклонников Японии, японской культуры и литературы древней Японии.

Рекомендую книгу к прочтению, мне очень понравилась и заставила задуматься о многих вещах

Нет

Поначалу очень странно читать старые японские истории: они вообще не в том ритме и не с той моралью, к которой привыкли мы, европейцы. Потом как-то втягиваешься, любопытно знакомиться с чужим мировоззрением. Но через сколько-то страниц появляется ощущение, что читаешь всё те же истории с предыдущих страниц, но уже с другими именами. Кажется, что составителям стоило выбрать только разные истории.

приятно, что издаются такие знаковые, с точки зрения культуры, произведения. не хочется спойлерить и говорить, о чём оба этих старинных произведения, советую прочитать каждому, особенно тем, кто интересуется японской историей и её культурой. именно через такие произведения и узнаёшь больше стране, истории и её культуре.
было бы здорово, если бы больше издавалось таких работ!

Классика японских повестей, находка для знакомства с красотой традиций и образностью. Читается как волшебная сказка, есть недосказанность и интрига до самого конца. Также есть бытовые подробности, характерные для времени написания. Всем серьезным ценителям Японии придутся по душе эти произведения.

Приятное оформление
Карманный формат
Плотный картон обложки

Нет

Как мне нравятся японские повести! Такая атмосфера потрясающая.
Повесть о Отикубо - вызвала разные эмоции. От негодования до восхищения.
Повесть о старике Такэтори - короткая, но очень увлекательная. Немного волшебства никогда не помешает!

Обе повести читались очень легко. Мне было интересно с первой до последней страницы.

В повести о Отикубо я все время ждала какого-то резкого поворота событий, но только дочитав до конца поняла, что это же повесть, а не остросюжеьный роман или что-то такое, тем более старинная! Так что приняла как есть и это совершенно не минус

Книгу брала из-за "Повести о старике Такетори" или если сказать по проще про принцессу Кагуя.
После просмотра мультфильма от Хаяо Миядзаки захотела изучить эту историю по глубже и к моему изумлению она занимает примерно одну треть этой немаленькой книги.
Основное место занимает история про Отикубо ( имя означает каморка/кладовка ), эдакая японская золушка. Вот только страстей там по боле будет.
Каков мой вердикт? Читайте и наслаждайтесь!

В юности увлеклась азиатской культурой (да и сейчас тоже увлекаюсь, особенно учитывая популярность данной культуры сейчас), как увидела эту книгу, сразу купила и не пожалела!

В книге два рассказа: «Повесть о прекрасной Отикубо» и «Повесть о старике Такэтори». Оба рассказа очень интересные, захватывающе, а также помогают погрузиться в мир Японии и прочувствовать атмосферу и культуру страны через них. Очень советую!

Читал данную книгу прочто с нескрываемым восторгом и упоением. История главной героини заставляет с самого начала максимально проникнуться к героине и её невзгодам.
Книга хороша помимо своего основного содержания, ещё и тем, что в ней описываются, хоть и отдалённо, но исторические реалии, которые существовали в Японии на момент написания данного произведения.

Сюжет на высоком уровне!

Отличная, очень интересная книга, показано японское общество. Брала маме на подарок, так как она любитель Японской культуры и в принципе культуры востока.

Практичное издание, интересный сюжет, отлично можно проникнуться японской культурой, насладиться эстетикой образов, почувствовать атмосферу того период. В общем, рекомендую, конечно, к прочтению

Не нашла.

Хорошее карманное издание с двумя древними японскими повестями.
Эти повести объединяет временной период повествования.
«Повесть о старике Такэтори» сказочная, а "Повесть о прекрасной Отикубо" более исторична.
Они с интересным романтическим сюжетом. В них отражена культура древней Японии.
Мне понравилось оба произведения.

Красивое оформление.
На удивление легко читается.

Нет

Повести (или сказки) интересные, где-то смешные и ироничные, а где-то и грустные (моментами). Как и любое народное творчество, может показаться наивным, а сюжет - сразу очевидным, или повесть о Отикубо может показаться излишне растянутой. Это неправильный подход к чтению таких книг, как эти две повести.

Красивое издание, обложка... Приятные плотные страницы, печать чёткая.

интересная история, написанная характерно для японских повестей. История Золушки, которая не заканчивается на "жили долго и счастливо" после воссоединения окончательного с "принцем". История полностью завершена, все взаимоотношения героев прописаны и окончательны, нет жёсткого разделения на хороших и плохих героев, хотя некоторые характеры всё же принимают больше хорошую или плохую сторону.

вторая повесть - меньше по объему, но тоже с интересным повествованием.

Погружение в колорит Японии и фольклор

нет

Как я понял перевод остался 1983 года, но не буду говорить что плохо. Это скорее на любителя. Шрифт иногда разнится где-то бледные буковки, а где-то ШРИФТ. Ничего не могу сказать эта книга меня не впечетлила меня. Несмотря даже на то что, "повесть о прекрасной Отикубо" является как бы прародительницей японских романов, а "повесть о старике такэтори" японцы взаимствовали из него множества фразеологических оборотов (как я слышал) . Если второе оригинально, то первая повесть напоминает "золошку". Тот кто просто хочет скоротать время подойдет, то кто хочет углубленно понять литературу японцев тоже подойдёт. Значит и тем надо советовать.

На протяжении всего повествования очень жалко Отикубо, которую ненавидела не только мачеха с сёстрами, но и родной отец. Ей лишь сочувствовал маленький братик с верной служанкой. Отикубо терпела всевозможные унижения, грубость, голод с холодом, даже ее "имя" было своеобразным издевательством, но несчастная девушка не озлобилась. Какие не были унижения с болью Отикубо всë выстояла, встретила свою любовь, воспитала прекрасных сыновей и дочерей, обрела счастье. Доброта, трудолюбие, всепрощение Отикубо, победили все невзгоды.
История о Кагуя-химэ, прекрасной и мудрой девушки, чья красота сводила с ума вельмож, сановников и доблестных воинов. Будучи существом неземного происхождения, принцессой с звезд, не понимала любви и смысла замужества. Лишь только испытывала симпатию, привязанность и дочернею любовь к старику Такэтори.

В целом, необычные сказки характерные для определенной эпохи в Японии, со всеми правилами, тоном, поведением. Напоминает, местами известные в России и в Европе фольклор, некоторыми идеями и персонажами. Вообщем эти сказки для взрослых - присутствует много каверзных, неприятных, порой очень жестоких моментов.

Нет

Две повести неизвестного автора, которые относят, страшно сказать, аж к десятому веку. Две прекрасные героини, чьи истории полны волшебства, хоть и немного разного толка. Отикубо и чудо любви, прощения и доброты, Кагуя, неземная девушка, и ее незадачливые поклонники, чьи злоключения в лучших традициях сказок и преданий учат читателя непреходящим ценностям : уважению к родителям, заботе о ближних, любви и вере в лучшее, несмотря на жизненные неурядицы и беды. Прекрасный образчик "преданья старины глубокой",несколько наивный, но не лишенный юмора, а стихи, которыми герои часто обращаются друг к другу придают особый лирический лад повествованию.

Самое удивительное в этой книге то, насколько легко она читается, а это, на минуточку, 10 век. Уже в старой классическая японская литературе ней можно заметить, что их повествования изящные и легкие. Книга также показывает быт того времени. Само произведение можно сравнить Золушкой, но в более реалистичном представлении. что же там ,после свадьбы. И имя у героини интересное Отикубо - каморка.

Книга в переводе Марковой, поэтому читается очень легко, не спотыкаешься о новые для себя (не переведенные) слова в тексте. А вот сноски даны в конце книги и приходится отрываться от сюжета, чтобы заглянуть на последние страницы, потому что потом уже не вспомнишь, о чем шла речь вначале. Радует, что в оформлении книг этой серии использованы картины японских художников.

Изначально решила приобрести эту книгу, что бы дополнить заказ, как иногда бывает у любого из нас)
В книге были две повести, которые очень мне понравились. И мне кажется, их не зря соединили вместе, ведь каждая из них повествует о тяжёлых судьбах девушек, трудностях и их преодолении.
Первая повесть более приземленная о обычной жизни, вторая же с элементами мистики, чего то необычного и загадочного...

Понравилось то, что в книге есть сноски к словам трудных для понимания

нет