Отзывы на произведение: Посольский город

Начинала с предвкушением, потому что аннотация очень интересная. Но! Уже с самого начала стало тяжело. Кто есть кто, что за существа, какие расы, некоторые слова вообще непонятны и чем дальше, тем меньше понятно.
Кроме того, мне стало напоминать немного «Вита ностра» наших русских авторов.
Постепенно градус интереса снижался и всё пришло к тому что стало очень скучно. Поэтому читать или нет -решайте сами.

Своеобразная фантастика, ничего похожего до этого не читал. Это нужно напрячь фантазию, чтобы придумать такой способ общения. Напомнило "Прибытие" мыслью о том, что не все должны общаться способом, привычным в нашем понимании. Книга в некотором панк-стиле, присутствуют постельные темы, что думаю соответствует ограничению по возрасту.

Задумка очень интересная. Хорошее качество книги, твердый переплет.

После прочтения "Город и город" этого автора и по протекции Сергея Переслегина я с удовольствием начала постигать этот другой языковой космос.
Поначалу книга трудна (лично для меня) к адаптации и погружению.
Но метаморфозы, связанные как с языком вообще, так и с его обработкой, согласно Космосу, затягивают. И побуждает к глубокому раздумью.
Кто разлкляет точку зрения, что основа и начало - язык, тот найдет немало подтверждений. Сомневающимся - хорошая почва для размышлений.
Книга порадовала.
Прочла не с первого раза, но рекомеедую. )

Хорошее издание. Содержание - удивительное!

Не нашла.

Это уже не первая книга Мьевиля, которую я читаю. И скажу, что автор в очередной раз подтверждает широту своей фантазии. К говорящим кактусам теперь добавились двухротые ариекарии. Слог у автора сложноват, по этому для первого с ним знакомства не подойдет, а вот для сумасшедших любителей странного очень даже.
Сюжет необычный, с интересной идеей и сильной фабулой.

Интересный фантастический сюжет
Много странных магических существ, с достойным описанием

Для меня нет

После первого неудачного знакомства с автором решила дать ему второй шанс и не пожалела. Идеи у Мьевиля как всегда шикарны, порадовало нетипичное развитие событий и главная героиня. Было очень интересно наблюдать за тем, как меняется ее отношение к своей роли в инопланетном языке. Единственное, что немного расстроило - большое количество сложных языковых конструкций (но к этому ли придираться в лингвистической фантастике?) и в целом довольно тяжёлый слог. При сравнении с оригиналом пришла к выводу, что это из-за редактуры.
В целом, если ищете книгу не на один вечер, которая обладает одновременно атмосферой далёкого космоса и определенными философскими размышлениями, "Посольский город" - отличный выбор.

Оформление
Удобный шрифт
Идея произведения

Редактура