Премия «Локус».
Финалист премий «Хьюго», «Небьюла», «Гудридс», Артура Кларка.
Далекое будущее. У границы известного космоса люди основали базу на планете Ариека. Язык ее обитателей — уникальный, он связан с философией и с биологией их вида. Послы землян могут разговаривать на нем только после специальной модификации тела и психики.
Спустя годы на планету возвращается колонистка Ависа Беннер Чо. Она — «часть» языка ариекаев, живая фигура речи.
Новый посол Земли нарушает хрупкое равновесие в отношениях между расой аборигенов и жителями колонии. Грядет революция, гражданская война и геноцид. Ависе придется стать свидетелем конца мира, к которому она привыкла…
Финалист премий «Хьюго», «Небьюла», «Гудридс», Артура Кларка.
Далекое будущее. У границы известного космоса люди основали базу на планете Ариека. Язык ее обитателей — уникальный, он связан с философией и с биологией их вида. Послы землян могут разговаривать на нем только после специальной модификации тела и психики.
Спустя годы на планету возвращается колонистка Ависа Беннер Чо. Она — «часть» языка ариекаев, живая фигура речи.
Новый посол Земли нарушает хрупкое равновесие в отношениях между расой аборигенов и жителями колонии. Грядет революция, гражданская война и геноцид. Ависе придется стать свидетелем конца мира, к которому она привыкла…
Посольский город
Этот товар закончился
Купили 2 человека
Описание и характеристики
Финалист премий «Хьюго», «Небьюла», «Гудридс», Артура Кларка.
Далекое будущее. У границы известного космоса люди основали базу на планете Ариека. Язык ее обитателей — уникальный, он связан с философией и с биологией их вида. Послы землян могут разговаривать на нем только после специальной модификации тела и психики.
Спустя годы на планету возвращается колонистка Ависа Беннер Чо. Она — «часть» языка ариекаев, живая фигура речи.
Новый посол Земли нарушает хрупкое равновесие в отношениях между расой аборигенов и жителями колонии. Грядет революция, гражданская война и геноцид. Ависе придется стать свидетелем конца мира, к которому она привыкла…
«Книга очень непростая. Странная. Умная. Неординарная. Философская. Психологическая и психоделическая. Достойная, и достойная весьма». — Г. Л. Олди
«Один из самых интересных и многообещающих авторов». — Карлос Руис Сафон
«Истинное произведение искусства». — Урсула Ле Гуин
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 480
- Вес, г 467
- Размер 3.1x13.1x20.7
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд fanzon
- Серия Fanzon. Фантастика Чайны Мьевиля
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2020
- ISBN 978-5-04-111838-9
- Тираж 2000
- ID товара 2814394
Отзывы
Сначала новые
"Трудности перевода"))
После прочтения "Город и город" этого автора и по протекции Сергея Переслегина я с удовольствием начала постигать этот другой языковой космос.
Поначалу книга трудна (лично для меня) к адаптации и погружению.
Но метаморфозы, связанные как с языком вообще, так и с его обработкой, согласно Космосу, затягивают. И побуждает к глубокому раздумью.
Кто разлкляет точку зрения, что основа и начало - язык, тот найдет немало подтверждений. Сомневающимся - хорошая почва для размышлений.
Книга порадовала.
Прочла не с первого раза, но рекомеедую. )
Поначалу книга трудна (лично для меня) к адаптации и погружению.
Но метаморфозы, связанные как с языком вообще, так и с его обработкой, согласно Космосу, затягивают. И побуждает к глубокому раздумью.
Кто разлкляет точку зрения, что основа и начало - язык, тот найдет немало подтверждений. Сомневающимся - хорошая почва для размышлений.
Книга порадовала.
Прочла не с первого раза, но рекомеедую. )
Плюсы
Хорошее издание. Содержание - удивительное!
Минусы
Не нашла.
Писатель странностей
Это уже не первая книга Мьевиля, которую я читаю. И скажу, что автор в очередной раз подтверждает широту своей фантазии. К говорящим кактусам теперь добавились двухротые ариекарии. Слог у автора сложноват, по этому для первого с ним знакомства не подойдет, а вот для сумасшедших любителей странного очень даже.
Сюжет необычный, с интересной идеей и сильной фабулой.
Сюжет необычный, с интересной идеей и сильной фабулой.
Плюсы
Интересный фантастический сюжет
Много странных магических существ, с достойным описанием
Много странных магических существ, с достойным описанием
Минусы
Для меня нет
Инопланетяне и трудности перевода
После первого неудачного знакомства с автором решила дать ему второй шанс и не пожалела. Идеи у Мьевиля как всегда шикарны, порадовало нетипичное развитие событий и главная героиня. Было очень интересно наблюдать за тем, как меняется ее отношение к своей роли в инопланетном языке. Единственное, что немного расстроило - большое количество сложных языковых конструкций (но к этому ли придираться в лингвистической фантастике?) и в целом довольно тяжёлый слог. При сравнении с оригиналом пришла к выводу, что это из-за редактуры.
В целом, если ищете книгу не на один вечер, которая обладает одновременно атмосферой далёкого космоса и определенными философскими размышлениями, "Посольский город" - отличный выбор.
В целом, если ищете книгу не на один вечер, которая обладает одновременно атмосферой далёкого космоса и определенными философскими размышлениями, "Посольский город" - отличный выбор.
Плюсы
Оформление
Удобный шрифт
Идея произведения
Удобный шрифт
Идея произведения
Минусы
Редактура