Отзывы на произведение: Послания

Вот уж в прямом смысле слова "Послания"😁.

Посланы были все (кое-кто аж дважды): Андрей Курбский, Елизавета I, Юхан III и конечно же Стефан Баторий 😂😂😂

Иван Васильевич, выражаясь современным интернет языком, тот ещё тролль. Нормально так макает в небезизвестную субстанцию западных и не очень политиков. А кто ему что бы сделал? Никто, он же царь 😂😂😂

Честно говоря, читал с неприкрытым удовольствием и улыбкой на лице☺️

Часть документов является старым переводом за авторством глубокоуважаемого мной Д.С.Лихачëва, отчего читать намного проще и приятней🫠

Письма позволяют более глубоко понять каким человеком был Иван IV. Книгу лучше читать после прочтения биографии царя, чтобы лучше понимать к каким событиям относится то или иное послание, но в книге есть комментарии, которые это вкратце поясняют, поэтому можно читать, как отдельное издание. Книга читается достаточно легко и интересно.

Содержание.

Такие памятники литературы нужно издавать в твердом переплете.

Иоанн Грозный в умах людей остаётся крайне противоречивой фигурой. Тем интереснее больше узнавать о его мыслях и личности непосредственно от него самого. Книга выполнена в мягком переплёте, что вызывает некоторые сожаления о возможности её выпуска с твёрдой обложкой. В остальном, советую для ознакомления всем тем, кому не хватило информации о Смутном времени в исторических учебниках и кому хочется побольше узнать о том времени.

Содержание, адаптация языка

Как же хочется эту книгу в твёрдом переплёте, мягкий для хранения очень плохо подходит

Сборник «Иоанн Грозный. Послания» — это уникальная возможность прикоснуться к эпохе Ивана IV через его собственные слова. Издание представляет собой собрание писем царя, адресованных разным лицам: от ближайших соратников и политических оппонентов до иностранных правителей и церковных деятелей.

цена
удобный(для меня) формат таких небольших книжек в ЭК

за эти деньги минусов нет

Очень удобно, что книгу специально адаптировали на более современный русский язык - проблем с пониманием не возникает. В остальном же это очень значимое достояние нашей культуры и всей истории. Иван Васильевич - невероятно влиятельный человек и, возможно, одна из самых значимых личностей в нашей истории. Наблюдать за потоком его мыслей, которые очень чётко выражены в письмах, - занятие интересное. Сразу видно человека, который всю жизнь изучал историю, религию и в целом был очень грамотным.

В книге представлен ряд писем Ивана Грозного: друзьям, врагам и холопам. Царь обнаруживает глубокую эрудицию, тонкость и чувство юмора. Сложновато пробираться через эти слова даже с учётом перевода. Особенно, если не знаешь контекст. Однако, соприкоснуться с 500-летней историей - опыт незаыбываемый. Какое-то время хочется разговаривать древне-русским языком. Рекомендую!

Опыт соприкосновение с историей

Сложный язык

Книга очень занимательная. Разумеется, здесь приведен не точный церковнославянский текст Ивана грозного, а перевод на современный русский язык. Очень интересно следить за перепиской царя - он остроумен, красноречив, рассуждает логично, ссылается на исторические летописи, Библию, античных авторов.

Прекрасный перевод, полное собрание переписки Ивана грозного

Сероватая бумага

Удивительно читать переписки человека, жившего почти 500 лет назад. Здесь и текст, адресованный Английской королеве Елизавете, и дерзкие слова бывшему приближенному князю. «Ничем я не горжусь и не хвастаюсь и ни о какой гордости не помышляю, ибо я исполняю свой царский долг и не делаю того, что выше моих сил.» В посланиях Иван Васильевич цитирует Библию, авторов русских и зарубежных. В его словах видно отношение ко многим событиям, происходящим в то время в Русском государстве и за рубежом. Не хватало контекста перед самими посланиями, но в процессе чтения становится ясна мысль государя, также есть сноски в конце писем.

Особенно запомнились два послания Курбскому (1564 г., 1577 г.) и польскому королю Стефану Баторию (1579 г., 1581 г.)

Да, это живая история, по своей сути – исторические документы, которые раскрывают наиболее достоверно не только сами исторические события, но и их психологическое содержание, выраженное в языке его главных участников, тем более, когда это сам Царь, который настоящий - Грозный. Новостная сводка, только уже почти полтысячи лет назад, читается интересно, но необычно.

После прочтения этой книги начинаешь по-другому смотреть на Ивана Васильевича "Грозного". В письмах богатый, образный язык, много размышлений автора. Книга очень интересная, читается на удивление легко. Есть адаптация под современного читателя без потери содержания. Для меня это стало большим плюсом. Книга хорошо раскрывается, листы держатся крепко, приятный для чтения шрифт.

Можно посмотреть на события истории глазами ее участника. Иван Грозный раскрывается, как умный, образованный человек.

Их нет