Отзывы на произведение: Под сенью сакуры

Это не книга для развлечения. Это окно в другой мир, которое требует времени и терпения. Читать как познавательный опыт , а не как захватывающий роман. Если готовы отбросить свои шаблоны найдете много мудрого и любопытного. Подойдёт тем, кто любит культуру и историю Японии, если интересуетесь бытом и нравами обычных людей, а не самурайскими хрониками. Приятная атмосфера у книги.

Необычный для меня жанр, но очень прикольный

множество небольших произведений от японского автора, чей слог читается легко и быстро, несмотря на эпоху, в которую творил Сайкаку Ихара. Все рассказы поделены на категории, потому что взяты из разных сборников. В начале есть некоторые исторические справки, которые лучше раскрывают творчество японского автора

нет

«Под сенью сакуры» — книга с красивым названием, но очень на любителя. Купила из-за атмосферы Японии, но читать тяжело. Это сборник коротких ироничных историй XVII века о торговцах и самураях. Проблемы у них жизненные: долги, измены, глупость. Но язык архаичный, приходится постоянно спотыкаться о сноски. На один раз.

скучновато,берите на свой риск ,и если любите размусоливать каждое предложение

сборник старых японских историй, которые и смешные и грустные и иногда довольно откровенные. Сайкаку писал про обычных людей - торговцев, гейш, самураев без гроша, и все эти новеллы как маленькие зарисовки из жизни эдоской Японии. Больше всего запомнились истории про любовь, они такие земные и понятные, хотя и написаны сотни лет назад. Люди все те же - влюбляются, страдают, хихикают над нелепостью бытия. Язык хороший, но чувствуется что перевод адаптирован под современного читателя, это плюс потому что читается легко. Не все в сборнике одинаково сильно, есть проходные новеллы которые забываешь почти сразу. Но общее ощущение приятное, будто заглянула в чужую жизнь через замочную скважину

хороший сборник японских новелл для ценителей подобной литературы, где отражен реалистычный быт и повседневная жизнь японского народа, у которого автор высмеивает глупость жадность и другие грехи человечества в сатирической манере

тонкая ирония и сарказм, очень красивая обложка и приятная бумага

трудновато раскрывается книга, но этом проблема во всей серии Магистрали

Для тех кто любит читать классику, но при этом написанную не скучным и не тяжелым языком, смысл нанесён очень понятно – эта книга настоящая находка для вас. Если вы давно искали то что дает вам по душе, если вы любите японскую классику или китайскую классику, то вам точно надо попробовать почитать книгу под синю сакуры. Подходит для всех возрастов: подростки и взрослые.

Очень лёгкое, простое и неспешное чтение, при этом пропитанное лёгким философским японским флёром, за который я так люблю японскую литературу. Книга однозначно заслуживает внимание, полюбила её за лёгкий слог, мягкую японскую философию и степенная погружение в себя, которую неизбежно несёт с собой любая японская литература. Если вы такое любите, то точно рекомендую попробовать. Если никогда не сталкивались с японской литературой, то пожалуй, очень хорошая книга для того, чтобы начать свою знакомство

Чудесный и сохраняющий очарование автора перевод, красивое оформление, захватывающее внутреннее содержание

Сначало посмотрела на обложку, потом на автора, содержание не глянула, только когда купила поняла что это сборник. не люблю сборники, но это не минус. обложка была целой и приятной на ощупь. углы нигде не загнулись, было очень приятно читать. Возможно отдам кому нибудь из знакомых кто любит подобное, книжка не совсем для меня.

минусов нет, книжка хорошая, приятный рисунок на обложке

читала эту книгу и прям погрузилась в старую японию. ихара сайкаку пишет про любовь и страсть так откровенно что удивительно для такого времени. новеллы небольшие, каждая со своей историей, где то смешно а где то грустно до слёз. больше всего запомнился рассказ про влюблённых которые не могли быть вместе, это прям трагедия. язык простой, читается легко хотя книге много лет. понравилось что автор не осуждает героев за их чувства, а показывает жизнь как она есть. для знакомства с японской классикой самое то. книга короткая, на пару вечеров, но оставляет приятное послевкусие и желание ещё что нибудь почитать про эпоху эдо. советую тем кто любит азию и красивые грустные истории, это не скучная классика а живые человеческие драмы

хороший сборник,увидела его в интернете,до того как открыла книгу думала что это один большой рассказ. очень интересные рассказы,для любителей японской литературы прекрасный вариант. очень хорошая цена.качество прекрасное. скорее всего в дальнейшем буду ещё брать книги от этого автора

очень хорошая цена. качество настолько же превосходное как и сами рассказы.

отсутствуют

По настоящему японская проза
Давно читал повести Саймака, про любовные похождения одинокой женщины, поэтому ожидал аналогичное, но сборник индивидуальный своим разнообразием тем, общее у них одно: Япония эпохи Эдо! Рассказов много, поэтому после прочтения создаётся ощущение, что как будто побывал в Старой Японии, настолько талантливо и атмосферно написано!
Что интересно, Сайкаку и самый знаменитый японский поэт Мацуо Басе были ровесниками, жили в Эдо, наверняка были знакомы!

Текст

Мягкий переплет

Не ожидала, что книга так понравится. Больше всего зацепило то, насколько разные истории собраны в этом сборнике. Некоторые были спокойными, а некоторые удивляли неожиданными поворотами. Читать было интересно именно из-за того, что каждая история оставляет свое впечатление и не похожа на предыдущую. Понравилось и то, как автор передает атмосферу старой Японии. После прочтения захотелось познакомиться и с другими произведениями Ихара Сайкаку.

Легкий слог автора, читается быстро. Очень нравится, как автор передает атмосферу Японии

Интересные истории, с необычным концом. Может показаться, что во многих историях все же не справедливый конец, но в начале книги в биографии автора написано, что этим он и зацепляет читателей такими неожиданными поворотами событий. Не очень понравилось, что биографию растянули на примерно 35 страниц, я считаю можно было обойтись и 15 так как хотелось меньше биографии, а побыстрее прочитать истории.

Читалась не много трудно из за многих мне не знакомых слов, так как не знакома с культурой Японии, но было интересно.

Очень понравилась книга. Изначально я положила на нее глаз только из за симпатичной обложки, каюсь, но прочла буквально за пару вечеров. Это явно стоит того, если вы хотите ощутить японский вайб и все такое. Слог довольно легкий, читается быстро, а истории довольно интересные; там и юмор, и мудрость. То, что истории написаны про простых людей делает их своеобразно легкими к пониманию. Супер.

Очень интересные, азиатские рассказы. Изначально я думала что там одна история, но оказывается что нет. Но в этом нет такой проблемы. Читая эту книгу, представляешь сакуру, Японию, Китай, теплые ароматный зеленый чай, лето. Были и скучноватые рассказы, но из было очень мало. Остальные рассказы были хоть и короткими, но очень интересными и завораживали меня с первых строчек.

я сама виновата, что не посмотрела , что это рассказы. конечно, сначала я расстроилась. но сейчас, читая эту книгу , понимаю, что грусть была напрасна. эти рассказы очень поучительны, интересны. немного сложно прочитывать имена, но они не сильно влияют на глубокий смысл в этих рассказах. я пока в процессе, но 100 страниц я прочитала буквально за час, когда моя скорость 60страниц в час

Недавно я купила книгу Ихары Сайкаку «Под сенью сакуры» в магазине «Читай-город»(заказывала на сайте). Честно говоря, сначала меня привлекло красивое оформление-розовые тона книги, а потом стало интересно познакомиться с произведением японской литературы. Я немного переживала, что книга окажется слишком сложной, но в итоге читать было очень интересно.
После прочтения у меня остались хорошие впечатления.

выше

нет

Книга " Под сенью сакуры " от Ихары Сайкаку - это невероятно интересный сборник небольших рассказов которые полностью погружают читателя в атмосферу Азии. Понравится даже тем кто впервые взял в руки книгу от азиатского автора.

1. Интересный сюжет и персонажи.
2. Красивое описание мест и предметов.
3. Невероятно красивые и мудрые цитаты.
4. Удобно то что книга разбита на небольшие рассказы и истории.

Проза Ихары Сайкаку в период Гэнроку стало по истине новым словом в японской литературы. Именно Сайкаку стал примером для подражания для будущих писателей периода Эдо, например Акинари Уэды, и японских писателей периода Мэйдзи. Проза Сайкаку это крупицы повседневной жизни японского народа на сломе эпох, где "маленький" человек сталкивается со сверхъестественным, а великие силы прошлого сокрушают могучие аристократические дома. И всё это со свойственной японской самобытностью и темпераментом.

Много маленьких произведений с интересными сюжетами. Обложка!

Нет