Прочитал основные работы Толкина еще в начале нулевых. Лет 10 назад взялся за «Сильм», но с ним пришлось помучиться. И вот наконец-то решил приобрести «Письма», которые постоянно мелькали то тут, то там.
Пока еще в процессе чтения, спешить некуда. Так как я не знаком с биографией Профессора, многие моменты были бы не понятны. Но перед письмами в скобочках дано описание и краткая библиографическая справка. Помогают и примечания. Письма, которые относятся к «Хоббиту» и «ВК», заставили достать томики как в переводе, так и в оригинале.
Выходит, что по «Письмам» можно познакомиться с Толкиным, его жизнью, творчеством и взглядами, с его работой и окружением, трудностями, с которыми он сталкивался во время написания и издания произведений... Обычно сначала читаем биографии, где автор, как бы он ни старался, но навязывает нам свою версию событий, дает свою оценку тем или иным эпизодам, основанную на его взглядах и опыте. В случае Толкина можно начать и с переписки.
Плюсы
Отличное издание! Суперобложка.