Отзывы на произведение: Песнь о нибелунгах. Германский эпос

Древнегерманский эпос, который ценен именно тем, что показывает другой стиль мышления, другую картину мира. Кроме того, что это абсолютно другой мир, 'Песнь о Нибелунгах' повествует о драматических, трагических событиях, которые захватывают читателя с первой минуты: добро, зло, любовь, месть, судьба, предательство - это те темы, которые найдут отклик в душе любого человека. Несмотря на то, что это древний текст, он читается хорошо. Плюсом чтения этого эпоса будет является не только мощный сюжет, но и то, что 'Песнь о Нибелунгах' - важный культурный памятник.

Мощный и интересный сюжет; этот эпос занимает важное место в мировой культуре.

нет

Из всего средневекового архаического эпоса именно это произведение вызывает какой-то особый отклик.
Если пытаться оценить произведение с точки зрения влияния на последующую культуру, то оно явно забирает пальму первенства у своих "коллег", вроде "Беовульфа" или "Старшей Эдды".
Пьесы Геббельса есть? Есть. Опера Вагнера? Есть. Экранизация Фрица Ланга (Кримхильда выглядит там просто невероятно!)? Есть. Квентин Тарантино, черт возьми? Есть.

Качественный перевод
Наличие вступительной статьи
Обширные комментарии
Попросту хорошее произведение, с ним я провел досиаточно времени и провел бы ещё больше. Драматично, жестоко, трагично. Но именно в этой жестокой силе рока и скрывается красота поэмы и какой-то её нравственный урок, что ли. Кримхильда - лучшая навека. Один из сильнейших женских образов во всей литературе

Разве что качество книги: мягкая обложка и тонкие газетные страницы. Но не настолько критично

Книга мне не понравилась.Я совершенно разочарована в данном произведении.Читается тяжело и нудно,повествование в стихотворной форме.Конечно это классика мирового эпоса,но возможно просто не для меня.Историческое произведение будет интересно всем кто изучается германский эпос и культуру .Издание удобно брать с собой за счет мягкого переплета.Рекомендую.

Очень приятное соотношение цена-качество. Данная серия Азбуки позволяет приобретать за небольшую цену очень важные произведения, необходимые для исследований различных вопросов, в хорошем переводе, без опечаток с предисловиями и послесловиями, а также с большим количеством примечаний знатоков эпоса. Удобный формат - можно с пользой использовать любое удобное время.

Купила эту книгу, поскольку надо было прочитать её к паре, книга великолепна! В самом начале было скучно, так как не понимала что к чему, однако ближе к середине уже, так скажем, "втянулась" в произведение. Что могу еще отметить, так это язык текста, да, поскольку это не оригинал, я не могу его грамотно оценить, НО переводчик хорошо постарался! Всё плавно и поэтично )
Так же хочется отметить,что НЕзнание мифологии этой местности не сильно повлияло на моё восприятие, потому что (всё-таки) это Средние века. Истинный рыцарский роман!

их не заметила

Эпос в стихах "Песнь о нибелунгах" очень интересен.
В нём иллюстрация жизни в средневековье германских народов, мифология, приключение и драма. Написана она хорошо.
Однако моё отношение к ней менялось в зависимости от того в какой последовательности читала - до "Старшей Эды" или после. Оказалось лучше читать эти произведения с перерывом между ними. По крайней мере для меня.
Это было интересно и познавательно.

Поэтично. Не нужно знать скандинавскую мифологию, чтобы насладиться этим эпосом. Интересный сюжет.

Нет

Для своей цены книга отличная. Конечно, качество бумаги не очень плотное, скорее газетное, но по содержанию претензий нет. Песнь о Нибелунгах в полном объеме без сокращений. Будет полезна для тех, кого интересует только сюжет и кто не ждёт качества сувенирного издания. Обложка относительно плотная, глянцевая. Формат книги тоже достаточно удобен, можно брать с собой, к тому же по весу книга тоже очень лёгкая.

Интересы сюжет, полнота представленной информации

Для такой цены из нет.

Оформление очень практичное: для изучения такого памятника литературы, как "Песнь..." нам сначала дали комментарий Гуревича, а затем, в самом конце печатной версии, поместили его же примечания, можно сказать, в форме "справочника", где он практически построчно (построфно) объясняет непонятные обряды, определения, поведение героев.
Сама "Песнь.." читается и воспринимается легко, благодаря рифмованному переводу Корнеева. Но стоит обратить внимание на то, что в издании довольно мелкий шрифт.
В остальном всё прекрасно, сама книга компактная, очень легкая, удобно брать с собой. Да доставку отдельная благодарность, на следующий же день была возможнось забрать из магазина.

Цена, примечания в начале и конце издания

Шрифт

Давно хотел прочесть и вот наконец-то купил книжку! Конечно же данное произведение имеет порог входа, однако, взамен ваших приложенных усилий вы получите интереснейшее повествование, знакомство с героями древности, путешествия и интриги между богами, властителями и воинами. Есть так же любовная линия. Сама книжка хорошо оформлена, на обложке красивая иллюстрация. Цена невысокая. Так же можно посоветовать людям, которые любят сказки.

Цена

Эту средневековую германскую эпическую поэму я, наконец-то, решилась приобрести и прочитать по рекомендации моего друга. Я понятия не имела, что меня ждёт, однако приятно удивилась захватывающему сюжету. Слог поэмы показался мне невероятно красивым, лёгким, но при этом поэма не читается на одном дыхании. Иногда приходилось прерывать чтение, но не чтобы полностью отвлечься, а чтобы помечтать и наяву представить, как это было. Эпизоды с Кримхильдой мои любимые. В общем, рекомендую эту книгу.

оформление
мне понравился перевод
полный текст
примечания

не обнаружила

Очень легко и понятно написано. Драматично, местами забавно. Интересный сюжет, язык и размер стиха доступный.

Читал с большим интересом, но финал мне лично не зашел. Спойлерить не буду, но автор слишком уж восхищался тем персонажем, который мне категорически неприятен.

Что касается самого издания, то оно очень хорошее. Да, обложка мягкая, и скорее всего на третьем-четвертом прочтении развалится, но, во-первых, цена максимально низкая. Я лично не могу читать в электронном виде, так что цены не кусаются. Во-вторых, страницы тонкие и за счет этого они очень удобно листаются, не надо напрягаться, чтобы удержать книгу раскрытой. В -третьих, я не нашел варианта в твердом переплете.

Читать "Песнь о нибелунгах" читать хоть и непривычно, но крайне интересно. Это такой средневековый триллер с красивой любовной линией. Любовь, убийства, коварство, страсть, смех и слезы - вот она жизнь во всей красе. Перевод отличный, с хорошими комментариями. Прочесть эту книгу стоит обязательно каждому. Меня она вдохновила на дальнейшее изучение древней литературы.

Сюжет
Поэтичность, красота рифм и слогов

Может, кому-то эта история будет не близка

"Песнь о Нибелунгах" - интересное и познавательное произведение, сюжет которого основан на средневековом скандинавском эпосе. Содержание "Песни" привлекательно ещё и тем, что эпические предания, лежащие в её основе, менее известны российскому читателю, чем, например, легенды и мифы древней Греции или Рима и, следовательно, при чтении этого произведения можно узнать что-то новое и расширить свои знания в области мифологии и исторических параллелей с описываемыми событиями. Не менее интересны, чем само произведение, на мой взгляд, содержательное предисловие и подробные комментарии в конце книги. Эти дополнительные материалы значительно повышают ценность этого издания, поэтому тем, кто хочет познакомиться с "Песнью о Нибелунгах", я рекомендую прочитать именно эту книгу.

полный (без сокращений) текст эпического повествования, информативное предисловие и подробные комментарии

нет

«Песнь о Нибелунгах» называют немецкой Илиадой. Исторические корни эпоса уходят к двум событиям V века, к двум гибелям: бургундского королевства в 437 году и короля гуннов Аттилы в 453. В устной традиции события переплелись и передавались в форме героических песен и сказаний, которые спустя несколько веков были переработаны в масштабную эпопею и записаны.
Интересно, что те же песни и сказания легли в основу скандинавской «Эдды», поэтому сюжетные линии и персонажи — с немного изменёнными именами — пересекаются, но в развитии историй есть существенные различия, в сети можно легко найти статьи, сравнивающие два эпоса.
Один из главных мотивов «Песни...» — мотив золота. Собственно, изначально нибелунгами называли клан карликов (цвергов), хранивших древние сокровища. Для бургундской королевской династии, к которой относятся Кримхильда и её брат Гунтер, это украденное у карликов золото — и символ власти, и проклятие. Родовое соперничество перерастает в кровавую вражду и жажду мести.
Среди известных произведений искусства, вдохновлённых «Песней...», стоит отметить дилогию «Нибелунги» великого немецкого режиссёра Фрица Ланга, снятую в 1924 году, и тетралогию опер Вагнера «Кольцо нибелунга», создававшуюся на протяжении 26 лет.

Почти 2400 комментариев к эпосу. Доступная цена

В легкой стихотворной форме мы знакомимся с невероятно увлекательным творением средневекового эпоса. Мне кажется, что "Песнь о нибелунгах" является полноправным конкурентом "Илиады" и "Энеиды". Очень трагичное произведение, "Песнь..." отражает не только реалии времени, когда происходили события эпоса, но и вообще человеческую суть. Хотя сюжет жутковат, но и типичен для Средневековья: это и предательство, и убийства, и месть. Интересно сочетаются сказочные мотивы с куртуазными, необычно вплетено и христианство.

Замечательный перевод

Нет

Раньше мне не нравились серверные мифологии и эпосы, но «Песнь о Нибелунгах» стала для меня открытием. Здесь рассказывается о германских племенах V века и о попытке установить родственные связи с гуннами, которые представляли большую силу. Текст написан легко, читается быстро. Интересно наблюдать особенно за трансформацией Кримхильды и отношениями между её братьями. «Песнь о Нибелунгах» — один из текстов, помогающих понять Европу. Всем советую!

Песнь о нибелунгах - древнегерманская эпическая поэма, написанная анонимным поэтом, которая повествует о ссоре королев и о мести женщины за смерть своего мужа, о преданности, смелости, ненависти, чести и предательстве. Написано не сложно, очень интересный сюжет, советую к прочтению.

Обширные комментарии о средневековой культуре и взаимосвязи с другими древнегерманскими текстами. Хорошая вступительная статья