Знаменитая эпическая поэма средневековья «Песнь о нибелунгах» публикуется в настоящем издании в полном переводе, с подробными комментариями и вступительной статьей крупнейшего специалиста по германской литературе А.Я. Гуревича.
Песнь о нибелунгах. Германский эпос
Купили более 1 000 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 190 г
- Год издания 2023
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Переводчик Юрий Корнеев
- Тип бумаги Газетная
- Размер 1.5x11x18
- ID товара 129918
- ISBN 978-5-267-00240-0, 978-5-389-03507-2
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Один из самых жестоких эпосов (и одна из самых жестоких книг в целом), которые я когда-либо читала. Особенно к чтению финала следует подготовиться морально. Начинающему/неподготовленному читателю я бы не советовала этот эпос. Однако сама атмосфера средневековой Германии, слог, ритмический рисунок прекрасны. Благодаря интересному ритму хочется периодически читать вслух.
Что касается действующих лиц, то их поступки на протяжении всей книги вызывают много вопросов: нелогичны, непоследовательны, а временами и вовсе безумны. Но всё равно было довольно интересно)
Что касается действующих лиц, то их поступки на протяжении всей книги вызывают много вопросов: нелогичны, непоследовательны, а временами и вовсе безумны. Но всё равно было довольно интересно)
Древнегерманский эпос, который ценен именно тем, что показывает другой стиль мышления, другую картину мира. Кроме того, что это абсолютно другой мир, 'Песнь о Нибелунгах' повествует о драматических, трагических событиях, которые захватывают читателя с первой минуты: добро, зло, любовь, месть, судьба, предательство - это те темы, которые найдут отклик в душе любого человека. Несмотря на то, что это древний текст, он читается хорошо. Плюсом чтения этого эпоса будет является не только мощный сюжет, но и то, что 'Песнь о Нибелунгах' - важный культурный памятник.
Плюсы
Мощный и интересный сюжет; этот эпос занимает важное место в мировой культуре.
Минусы
нет
Читая первый раз, действительно интересно. Классическое, пафосное европейское изложение. Красивая сказка, но много пролития крови, насилия, жестокости. - Как по мне, так чрезмерно. Понятно, что это Эпос, фантастика. Главное, чтобы у детей-читателей это не вызывало влечения к азарту, тщеславию, высокомерию, как это преподносится в случае с главными героями. Есть отдельные места, над которыми можно поразмышлять.
Из всего средневекового архаического эпоса именно это произведение вызывает какой-то особый отклик.
Если пытаться оценить произведение с точки зрения влияния на последующую культуру, то оно явно забирает пальму первенства у своих "коллег", вроде "Беовульфа" или "Старшей Эдды".
Пьесы Геббельса есть? Есть. Опера Вагнера? Есть. Экранизация Фрица Ланга (Кримхильда выглядит там просто невероятно!)? Есть. Квентин Тарантино, черт возьми? Есть.
Если пытаться оценить произведение с точки зрения влияния на последующую культуру, то оно явно забирает пальму первенства у своих "коллег", вроде "Беовульфа" или "Старшей Эдды".
Пьесы Геббельса есть? Есть. Опера Вагнера? Есть. Экранизация Фрица Ланга (Кримхильда выглядит там просто невероятно!)? Есть. Квентин Тарантино, черт возьми? Есть.
Плюсы
Качественный перевод
Наличие вступительной статьи
Обширные комментарии
Попросту хорошее произведение, с ним я провел досиаточно времени и провел бы ещё больше. Драматично, жестоко, трагично. Но именно в этой жестокой силе рока и скрывается красота поэмы и какой-то её нравственный урок, что ли. Кримхильда - лучшая навека. Один из сильнейших женских образов во всей литературе
Наличие вступительной статьи
Обширные комментарии
Попросту хорошее произведение, с ним я провел досиаточно времени и провел бы ещё больше. Драматично, жестоко, трагично. Но именно в этой жестокой силе рока и скрывается красота поэмы и какой-то её нравственный урок, что ли. Кримхильда - лучшая навека. Один из сильнейших женских образов во всей литературе
Минусы
Разве что качество книги: мягкая обложка и тонкие газетные страницы. Но не настолько критично