Отзывы на произведение: Переводчик с эльфийского языка

Забавное лёгкое юмористическое фэнтези с понятной и милой любовной линией. Главный герой милый эльф, который делает вид что ничего не понимает, а сам не так прост как кажется. Героиня сильная и независимая, становится проводником нашего эльфа, таким образом и завязываются их отношения. Люблю юмор этого автора, пока читала улыбка не сходила с лица.

Юмор
Герои
Сюжет

Нет

История очень милая! Прочитала буквально за день. Книга и оправдала ожидания, и нет. Если вы ждете какой-то улетной романтики, то её здесь нет. Зато есть очень жизненные будни переводчика и постепенная симпатия к героям и между героями. Кроме того, развязка поистине неожиданная, а слог приятный. Однозначно рекомендую почитать, книга замечательно скрасит любой вечер~

Потеря работы часто надолго выбивает людей из колеи. Однако, "никогда не сдаваться" - решила Злата и от профессии зельевара перешла к профессии переводчика, обладая знанием эльфийского языка на уровне чуть большем, чем выученные названия ингридиентов зелий, и словарём. Подобная резкая смена деятельности влечёт за собой немало курьёзных ситуаций.
В целом получилась приятная легкая история:
- главные герои колоритны и очаровательны, хотя девушка проигрывает по яркости образа мужскому персонажу, то есть эльфу,
- интересная детективная линия, переплетённая с романтической,
- неожиданный отрицательный персонаж,
- интригующий аксессуар, играющий не последнюю роль.
Отдельно хочу отметить прекрасную иллюстрацию, использованную для оформления обложки издания.

Нравятся мне книги, где главные героини страдают приступами наглости и отношением "и так сойдёт". Такой оказалась и Злата. Девушка, решившая вырваться из семейного фермерства, отучившаяся и обосновавшаяся в небольшом городе. Да тут неудача - закрылась лавка, в которой она работала. И как совпало - нужен был переводчик для эльфийского посла. А знание ин.яза у неё, как и у большинства наших выпускников, со словарём. Это становится поводом к куче забавных ситуаций. Порадовало то, как автор ненавязчиво вплетает любовную линию. К Ариэль тоже вызывает приятные эмоции, все его "проявления" всегда сопровождаются курьезными ситуациями. Получились такие живые герои, где-то слишком эмоциональные, в чём-то инфантильные, а в каких-то сутуациях суперумные и отважные

юмор - козочка и зарисовки отдельная любовь
лёгкий слог
хорошее соотношение любовного романа и детектива

Очень милая история о эльфе на секретном задании и юной девушке алхимике, которой в силу ситуации пришлось устроиться переводчиком с эльфийского при том что сам эльфийский она изучала для ингредиентов в зелья))
Самое то, для спокойного вечера с книгой, советую!

Милое оформлении книги, спокойный сюжет с ненавязчивой детективной линией. Сумка класс))

Для меня их не было

Замечатеоьная книга! Очень красивая обложка и оформление. А сюжет... Если бы я собралась написать книгу, то она была бы похожа на эту. Симпатичные яркие герои, их отношения, детективное расследование и древнее зло в виде старой сумки (оказавшееся в конце концов не таким уж и злым). Множество захватывающих эпизодов - как напряженных и опасных для жизни героев, так и полных юмора. Однотомник.

Легко читается. Отличный язык.

Шикарная работа, перечитала несколько раз. Умная сильная героиня, хитропопый мужественный эльф, интриги, тайны, расследования. Подтверждение слов, что муж голова, а жена шея. Куда шея поворачивает, тула голова и смотрит.

Необычный "филологический" сюжет, интересная вселенная, милые герои. Книга захватывает с первых страниц. Пособие, как не надо/надо учить язык и работать переводчиком.

Нет

Книга, которая покоряет не с первых страниц, а с обложки! Книга невероятно красивая!!! Держать ее в руках - эстетическое удовольствие!!!

Очень уютная, неспешная история, не лишенная, тем не менее, приключений. Приятная, немного наивная, но не унывающая героиня-зельевар, оказавшаяся в затруднительной жизненной ситуации. Загадочный эльф, хранящий тайну. Невероятно харизматичная сумка. Тонкий юмор и забавные ситуации. Ненавязчивая любовная линия.
Если вы не ищете невероятно динамичную историю, а хотите просто отдохнуть, то эта книга поможет скрасить вечер и подарит массу теплых эмоций.

нет

Купила просто для легкого чтения.
Могу сказать, что произведение интригует своей живопичностью пейзажей.
"А уж в пейзажах я знаю толк, потому как сама рисую. Я - творческий человек.
Очень меня вдохновила обложка, атмосфера и интрига любовной линии.
Главная героиня умная, начитанная, отзывчивая и др.
Спасибо автору.
P. S. Советую

-прекрасное оформление;

Минусов не нашла.

Читалось быстро,с интересом и большим удовольствием. Приключения героев ,полные смешных недоразумений,забавных ситуаций ,серьезных опасностей ,и даже угроз для жизни, не дают скучать . Интересный , необычный артефакт у героини. Очень позабавило коза,прибившаяся к героям в поисках вкусняшек :) Герои понравились .

Сюжет динамичный , написано с отличным юмором.

Для меня минусов нет .

Самый большой плюс истории - это ее легкость, не смотря на то, что определенный сюжет у этой истории имеется - она все равно читается без проблем и на одном дыхании. Ну и такая книга может запросто вызвать улыбку

Неплохая детективная линия, которая переплетается с любовной. Поэтому интересно следить за ходом истории, попутно окунаясь в романтику

Юмор, которым пропитана вся книга
Хороший слог автора

Очень милая история. Вы решите что это очередная история любви человека и эльфа. И я скажу, да, это любовь между двумя разными расами. Но какая же. Когда закрывалась одна дверь всегда открывается другая, главное успеть туда забежать. Вот и наша Злата решает со своим знанием эльфийского будучи лекарем поработать переводчиком. Очень забавно читать их попытки говорить на эльфийском, когда знаешь, что эльф прекрасно знает язык людей!! В очень глухую деревню приезжает целый посол таинственной страны эльфов. Конечно же обычный люд не знает чего ждать от эльфа. Эльфов они знают из постыдных романов одной ну очень популярного автора – Анджелы Страйк (чего стоит её история треугольника, где героиня решает не выбирать между ними). К слову мы с Анджелой познакомимся в другой книге... Интересно как автор ломает стереотипы об эльфах: не едят мясо, плачут из-за цветочков и все такие белые наивные и пушистые.

Лёгкая история, заряжает позитивом, положительными эмоциями. Любовная линия милая и ненавязчивая. Повествование идёт от двух героев одновременно.

Не обнаружено

Книга отличная! Читала - и смеялась, и переживала. Написано на 5. Легкий слог, интересный сюжет, возмутительные злодеи. Героиня скромная, но отчаянно самоотверженная магиня. Даже не заметила как "проглотила" всю фэнтезийную вкусняшку. Не хочу пересказывать, пусть любители эльфов и магов прочтут и насладятся в полной мере книгой

Оформление обложки и само содержание

нет

Книга очень понравилась. Милая, летняя и лёгкая, но с интригой. Герой просто зайчик, его образ и манеры заставили улыбаться всю книгу. Мне ближе такие герои, нежели непробиваемые мачомэны и властные герои.
Героиня на фоне героя смотрелась бледновато, но она старается. Серьёзная девица, ответственная и неиспорченная. К слову, фамильяр у неё весьма нетривиальный :)
Романтика и детективная линия дополняют картину.

Замечательное послевкусие после книги.

Качество издания. Просто беда-беда.

Прекрасная история! То как главная героиня пыталась найти подход к эльфу выглядело очень мило и смешно. Детективная линия была действительно интересной, я ждала каждое действие героев. Любовная линия стоит отдельного упоминания. Она хоть и проходит фоном, но моменты между героями просто мимимишные. После прочтения истории остался тёплый и приятный осадок.

Замечательная книга, читала ее онлайн, и сразу поставила на предзаказ при выпуске печатного издания.

Обложка: полностью соответствует описанию героев и даже коза есть))))
качество материалов: бумага чуть желтоватая, но оформление и шрифт все компенсируют.

Сюжет: замечательное соединение фентези, романа и детектива в одном флаконе. "Нежная" история, интересные герои (и сумка в том числе), юмор (за это отдельное спасибо автору).

Цена: приемлемая.

Пожелания: вторую книгу данной серии (по данному миру) в бумажном варианте. (онлайн читала, хочу на полку книжную тоже).

Это замечательна добрая, уютная и совершенно не пошлая книга. Юмор прекрасен! А эти зарисовки самых эпичных моментов! Это просто 🔥 Спасибо за них отдельное. Изначально читала эту книгу в электронке, но поняла, что она нужна мне в бумаге. Это тот представитель ромфанта, который точно захочется перечитать.
У автора есть еще вторая книга про других героев, но уже новогодняя))

Юмор и совершенно прекрасные зарисовки

Нет!

Совершенно восхитительная книга - легкая, чуть ироничная, с милыми героями и элементами детектива. Ну кто бы мог подумать, что скромная и трудолюбивая, очень ответственная Злата будет тайком бегать по чужим садикам, таскать за собой странноватую сумку и ходить с эльфийским послом по злачным местам. Но это же не она придумала, это все эльф с его причудами.А она за него отвечает. И вообще, это все для взаимопроникновения культур и укрепления межрасовых связей, это даже папа Милорад осознал. Надо бы посла нескольким основным словам научить. Или не надо - вдруг поймет, о чем говорит подруга Нита. И вообще все не так страшно, на все вопросы окружающих есть универсальный ответ - ну эльф же! Да, странный, да, не такой, но это ее работа, поэтому Злата просто не может оставить его в опасности. Но разве только поэтому? Ведь он любит ее по-эльфийски, но скажет об этом на всеобщечеловеческом. Читайте "переводчика" и вы получите удовольствие и хорошее настроение - ведь эльф же.

Очень легкая, мгновенно проглатываемая книга с тонким юмором. Нет ни чернухи, ни порнухи. Прекрасная книга для отдыха и хорошего настроения

Минусов не нашла, даже при перечитывании :)

Кто поставил единицу, вернитесь и выскажите, почему так оценили данную книгу. Я читала её в процессе написания под утренний кофе и заряжалась позитивом на весь день. Отличный слог, искрометный юмор, интрига до конца истории. И вообще, все книги Юлии прочитала и читаю впроцессник в данный момент. Очень нравится стиль написания без клише и штампов, живые герои со своими слабостями и недостатками, отсутствие бразильских страстей в любовной линии. Юля, вдохновения вам и свободного времени, чтобы это вдохновение перенести на бумагу.

Самый интригующий герой в этой книге - сумка, с виду ужасная, но со своей судьбой. Не прочтёте, не узнаете с какой))). Отдельное спасибо за стикерпак с этой сумкой в телеграмм.