Отзывы на произведение: Пер Гюнт = Peer Gynt

Генрик Ибсен

·10 отзывов
Пер Гюнт = Peer Gynt Генрик Ибсен
1 349 ₽
1 619 ₽ -17%

Твёрдый переплёт

Сначала новые
Отзыв 1 на книгу Пер Гюнт = Peer Gynt Генрик Ибсен
Двуязычное русско-норвежское издание очень хорошего, подарочного уровня. Например, глаз чудо-юдо горы на обложке переливается при наклонах книги! Страницы плотные с двумя столбцами текста на обоих языках сразу. Это произведение у нас давно не переиздавалось, потому куплена без намерения изучать норвежский, а просто как доброто изданная книга. Содержание произведения несколько сумбурное и трудно воспринимается "на ходу", потому лучше читать на каникулах, не отвлекаясь.
Плюсы
качество издания
Минусы
лишний норвежский язык)))
Отзыв 2 на книгу Пер Гюнт = Peer Gynt Генрик Ибсен
Прекрасное издание!!! Примечательно ещё, что редкое! Ибсена вообще трудно найти, а тут такое знаковое произведение на языке оригинала с параллельным переводом, да и ещё в таком шикарном оформлении! Считаю, что это просто подарок! Понравилось, что всё выдержано в одном стиле: от необычной обложки до завитушек между строчек. Достойное украшение библиотеки! Берите, особенно в подарок!
Отзыв 3 на книгу Пер Гюнт = Peer Gynt Генрик Ибсен
Безумно качественное издание, с плотной бумагой и (ура) не размазывающимися от малейшего прикосновения чернил. Вполне можно считать подарочным, особенно в наших реалиях. По классике имеется ляссе. Иллюстрации очень добротные и не изобилующие аниме-янгэдалт-эстетикой, которую сейчас любят пихать в каждую книгу вне зависимости от уместности. Что по поводу пьесы- сейчас нахожусь в процессе чтения и пока что очень увлечена. Читать под музыку Грига тем более круто и атмосферно- советую
Плюсы
Сюжет, оформление, иллюстрации
Минусы
Нет сносок на некоторые специфичные для норвежской культуры термины, что лично меня нередко сбивает с толку, и сами иллюстрации стоят вперемешку. Мое сугубо личное, но мне было бы удобнее понимать сюжет, если бы иллюстрации ставили в большем соответствии с событиями.
Отзыв 4 на книгу Пер Гюнт = Peer Gynt Генрик Ибсен
Прочитав эту книгу я осталась под большим впечатлением. История поразила меня своим масштабом она охватывает просто десятилетия и весь земной шар. Вообще это многослойное произведение с которым не так то просто разобраться. Сочетание в себе сказки, причти и психологической драмы делает историю сложной.Вот порой герой раздражал своей инфантильностью, бегал чего то искал когда настоящее сокровище все время было рядом.
Отзыв 5 на книгу Пер Гюнт = Peer Gynt Генрик Ибсен
Одно из самых красивых изданий, которые видела. очень нравится вся эта серия, уже есть некоторые книги. Очень нравится концепция напечатанного текста на двух языках. Книга сразу выглядит намного привлекательней на фоне других. Формат чуть больше стандартного, но на полке все равно хорошо смотрится. Обложка плотная матовая, бумага высокого качества. Советую к покупке.
Плюсы
Отличное издание на двух языках
Минусы
Их нет
Отзыв 6 на книгу Пер Гюнт = Peer Gynt Генрик Ибсен
Двуязычное прекрасное издание. Коллекционное. Совсем необязательно знать язык, так как русский перевод имеется. Тонкая бумага, превосходная печать, замечательные иллюстрации. Одно из лучших зданий Пер Гюнта. Самая непростая пьеса Ибсена, волшебная, нереальная, фантастическая, философская.
Плюсы
Прекрасно иллюстрированное издание на двух языках - оригинал и русский!
Минусы
Минусы не обнаружены.
Отзыв 7 на книгу Пер Гюнт = Peer Gynt Генрик Ибсен
Пьесу Ибсена "Пер Гюнт" впервые читала в школьном возрасте. Заворожил норвежский фольклор в прекрасном художественном изложении. Песня Сольвейг из оперы Грига часто звучала по радио. В юные годы трудно было понять самоотверженную любовь Сольвейг, просто было ее очень жаль. Но в зрелом возрасте стоит прочитать эту книгу. Это удивительно глубокая история о человеческой любви, способной стать смыслом и оправданием человеческой жизни.
Плюсы
Качественное оформление - бумага, иллюстрации, шрифт. Прекрасный подарок.
Минусы
Не обнаружила
Отзыв 8 на книгу Пер Гюнт = Peer Gynt Генрик Ибсен
Просто чудесное подарочное издание знаменитой пьесы Генрика Ибсена. Хорошая бумага, хорошее оформление, а подбор иллюстраций просто замечательный и сразу оживляет текст! Причём добросовестно использованы не "новоделы", нарисованные "под старину", а именно рисунки художников тех лет, что добавляет книге ценности и интереса. Ну и параллельный текст на русском и норвежском, конечно, изюминка на торте. И, думаю, будет очень хорошим подспорьем тем, кто изучает норвежский язык.
Плюсы
Хорошая обложка, оформление, иллюстрации, параллельный текст.
Минусы
Отсутствие исторических комментариев, отчего читателю могут быть непонятны некоторые норвежские реалии, упоминающиеся в пьесе.