Отзывы на произведение: Паломничество Чайльд Гарольда: поэма: на английском языке
Нет в наличии
Мягкий переплёт
Сначала новые
Мягкая обложкаМягкая обложкаИздание хорошее для бюджетного варианта: шрифт крупный, бумага серая, но достаточно плотная.
Главная проблема - это отсутствие комментариев с пояснением исторического и географического контекста. На некоторые моменты есть комментарии самого Байрона и написанное им вступление, но этого не достаточно.
Нет сносок, нет словаря, нет даже перевода французского текста (в самом начале книги).
Само произведение достаточно специфическое и лично мне оно не понравилось, но на вкус и цвет, как говорится... плюс, возможность составить собственное представление о классике, да ещё и в оригинале, никогда не лишняя.
Главная проблема - это отсутствие комментариев с пояснением исторического и географического контекста. На некоторые моменты есть комментарии самого Байрона и написанное им вступление, но этого не достаточно.
Нет сносок, нет словаря, нет даже перевода французского текста (в самом начале книги).
Само произведение достаточно специфическое и лично мне оно не понравилось, но на вкус и цвет, как говорится... плюс, возможность составить собственное представление о классике, да ещё и в оригинале, никогда не лишняя.
Плюсы
+ классический текст в оригинале;
+ крупный шрифт;
+ низкая цена.
+ крупный шрифт;
+ низкая цена.
Минусы
- отсутствие комментариев (кроме немногих авторских), сносок, словаря;
- специфичность самого произведения.
- специфичность самого произведения.
Мягкая обложкаМягкая обложкаДля тех любит читать поэзию в оригинале
Это безусловно великое литературное произведение, которое достойно внимания всех любителей классики и поэзии. Поэма Байрона представляет собой удивительное путешествие главного героя, отражающее его внутренние борьбы и стремление к свободе.
Одним из основных плюсов этой книги является прекрасный стиль письма Байрона. Его слова красочны и эмоциональны, и они могут захватить вас с первых страниц. Читая "Паломничество Чайлд Гарольда", вы проникаетесь глубокими мыслями о жизни, смерти,
любви и искусстве. Байрон является мастером использования языка и создания эмоциональных образов.
Одним из основных плюсов этой книги является прекрасный стиль письма Байрона. Его слова красочны и эмоциональны, и они могут захватить вас с первых страниц. Читая "Паломничество Чайлд Гарольда", вы проникаетесь глубокими мыслями о жизни, смерти,
любви и искусстве. Байрон является мастером использования языка и создания эмоциональных образов.
Плюсы
Чтение на английском подойдет тем, кто уже уверенно владеет языком и может читать сложные тексты.
Минусы
Мягкая обложка. А значит недолговечность.
Мягкая обложкаМягкая обложкаНеповторимый поэтический стиль Лорда Байрона. Именно в оригинале можно оценить красоту и простоту слога этого великого поэта. Паломничество Чайльда Гарольда большое и интересное произведение. Поэма, повторюсь, немаленькая. Переодически придётся заглядывать в словарь, так как словарный запас Джорджа Байрона велик и, к тому же, в поэме немало устаревших слов. Всем любителям английской поэзии рекомендую.
Плюсы
Цена, содержание
Минусы
.
Мягкая обложкаМягкая обложкаПаломничество Ч.Гарольда.
Эта поэма великого лорда Байрона является классикой. "Паломничество Чайльда Гарольда" - это прекрасный английский язык в его чистом виде, и уже только поэтому произведение стоит прочитать всем изучающим английский, в особенности тем, кто любит поэзию. Данная книга небольшая по формату, в мягкой обложке. По размеру шрифт не очень крупный, однако для чтения вполне комфортный. Цена приятная, в районе ста рублей. Недостатков я не обнаружила. Рекомендую!