Со школьной скамьи я знал о Байроне как о поэте, которым впоследствии вдохновлялись Пушкин и Лермонтов. Теперь наконец-то появилась возможность ознакомиться с его творчеством. Основное произведение - "Паломничество Чайльд-Гарольда", а также в издании есть избранные короткие стихотворения. Язык изложения, пусть даже мы и имеем дело с переводом, очень живой, очень легко представить все эти картины: атмосферу Испании и Португалии, греческие и албанские пейзажи, буйство природы Центральной Европы, поле сражения Ватерлоо. При прочтении я как будто переносился в те места. Отдельно стоит сказать и о характере героя: опять же, при таком изложении, получается ощутить всё одиночество Чайльд-Гарольда, причины его разрыва с обществом, все его переживания. Теперь понятно, откуда пошёл Печорин, Дубровский, Онегин. Поэтому можно уверенно рекомендовать произведение любителям психологической прозы или поэзии
Минусы
Отсутствие примечаний. Пришлось искать их дополнительно в Интернете, поскольку без них бывает непросто