Отзывы на произведение: Пьяный корабль
Только в магазинах
Мягкий переплёт
Что пишут читатели
Отзывы о сборнике стихотворений Артюра Рембо преимущественно положительные. Читатели отмечают красоту оформления, качество издания и доступность цены. Стихи характеризуются как глубокие, чувственные и технически совершенные, подходящие для знакомства с творчеством автора. Издание хвалят за компактный размер, удобный формат и чёткость шрифта. Некоторые пользователи подчёркивают ценность наличия нескольких вариантов перевода стихотворений. Книга рекомендуется тем, кто хочет познакомиться с поэзией Рембо и французской символикой.
Сначала новые
Сама по себе читать стихотворения не люблю, поэзия дело очень на любителя. По совету купила Рембо, уж очень утверждали что понравится ,долго я вокруг него ходила ,хотелось бы в другом издании ,но это тоже красивое. На удивление стихи очень понравились, уже потом узнала что это стиль письма симвалистов. Легко читаются, беру с собой если предстоит где-то ждать , а пару стихов к прочтению и осмыслению очень для этого подходят.
Искала для знакомства с творчеством автора максимально полное собрание его произведений по доступной цене, так что главное - содержание. Этот книга выполнила главную задачу - восполнила пробел в моем знании французской поэзии и познакомила меня с поэзией и прозой Артюра Рембо.
Плюсы
Издание имеет удобный компактный размер, маленький вес. Мягкая обложка. Оформление красивое. Шрифт четкий и среднего размера, поэтому читать было комфортно. Понравилось и наличие статьи о поэте в начале сборника. Цена доступная. Интернет-заказ доставлен быстро.
Минусы
нет
Этот сборник стихотворений- мое первое знакомство с творчеством Артюра Рембо, одного из представителей так называемых "проклятых поэтов ". Стихотворения поэта отличаются избыточной чувственностью и дерзостью, особенно для своей эпохи.
Плюсы
Красивая обложка, удобный формат (легко помещается в сумку, можно брать с собой).
Идеальный вариант для тех, кто хочет познакомиться с его творчеством.
Идеальный вариант для тех, кто хочет познакомиться с его творчеством.
Лирика Рембо - это кристаллизированный дух юности: бунтарство, особое чувство красоты мира и опьянение от него, уверенность в своих силах и жажда жизни, которая выливается в приключения. Мне кажется подросткам стоит читать именно такую литературу, ведь она буквально написана их сверстником, который испытывает всё то же, что и они. Ещё Рембо не стесняется местами мерзких и, казалось бы, неприличных образов. Ну юность без такого не юность, и подростка скорее зацепит такое, чем моралистская классика, написанная старыми чуваками, ведь в том что описывает поэт тоже правда жизни, про которую в школе не говорят
Плюсы
Красивое издание
Отличная выборка текстов и их переводов
Отличная выборка текстов и их переводов
Книга выглядит очень достойно: твердая обложка, приятная бумага. Сейчас такие издания — редкость, обычно всё в мягком или в каком-то «карманном» формате. Учитывая, что Артюра Рембо у нас редко издают и то небольшими тиражами, можно считать данное издание уникальным. Очень круто, что в книге есть несколько вариантов перевода одних и тех же стихотворений. Люблю сравнивать, как разные переводчики передают одни и те же образы, и понимаешь, насколько многогранным может быть один и тот же текст. Иногда один вариант цепляет больше ритмом, другой — точностью метафор. Очень примечательно, что Рембо написал свое первое произведение в 16 лет!
Плюсы
Несколько вариантов перевода некоторых стихотворений, твердая обложка
Минусы
Нет
хороший полный сборник
Плюсы
полный сборник немногочисленных произведений артюра Рембо в очень достойном оформлении. маленький компактный размер с твердой обложкой с картиной ван Гога который оказал влияние на поколение писателей из числа которых и выходит Рембо а также белая бумага. переводы в книге хорошего качества. поэтому если есть возможность рекомендую именно это издание.
Прекрасная книга. Советую также ознакомиться с биографией автора, потому что очень интересная история, которая заслуживает вашего внимания. Не обязательно читать каждый день, есть множество стихов, которые можно выбрать и прочесть по настроению. Рекомендую, перевод четкий и ясный. Качество книги тоже хорошее, беру это издание постоянно. Покупайте и наслаждайтесь!
замечательный сборник! подобраны очень хорошие произведения, чтобы можно было ознакомиться с творчеством Артюра Рембо. стоит также отметить великолепную работу переводчиков (особенно Георгия Кружкова), которые передали истинную атмосферу стихотворений этого автора!! ну а про цену, думаю, много говорить не нужно, она радует и только подталкивает к покупке этой книги, как и красивая обложка!)
Плюсы
+
Минусы
-
Неимоверно важная и интересная личность не только во французской, но и в мировой поэзии. Артюр Рембо относится к, так называемым, «проклятым поэтам», который большинство своих стихов написал в достаточно юном возрасте, при этом сами произведения очень глубокие и техничные, например свой знамениты «Пьяный Корабль» Рембо написал примерно в шестнадцать лет.
К 19 годом он, к сожалению, оставляет занятие поэзией, но за такой, относительно, недолгий творческий путь он оставил нам большое количество произведений.
К 19 годом он, к сожалению, оставляет занятие поэзией, но за такой, относительно, недолгий творческий путь он оставил нам большое количество произведений.
Плюсы
Красивые, глубокие стихи, символизм, смысл
Минусы
Их нет
Прекрасный сборник стихов Рембо. Ничего больше и не скажешь.
Плюсы
Все прекрасно знают его великолепный Пьяный корабль, который он написал в 15. Поэтому можно пройтись просто по самой книге. Она маленькая и её легко с собой брать на улицу и читать, ведь в рюкзаке она не портится. Закладка — приятный бонус. А качество страниц на высоте. По цене всё нормально совпадает с качеством.
Минусы
Нет.
Невероятно долго искала именно этот сборник стихотворений Артюра Рэмбо, как оказалось, его не так просто достать. Нисколько не жалею о покупке, книга полностью оправдала ожидания. Жаль, что в печати на данный момент существует не так много произведений поэта. Сборник ведет читателя сквозь года жизни автора, показывает его восприятие мира через произведения. Потрясающая книга не только как ознакомление с творчеством, но и с биографией поэта.
Сборник шикарный, хоть сама личность автора мне и не очень приятна. В моем случае приходится отделять его поступки и образ жизни от его творчества. Творчество у него безусловно, интересное. Яркие и пугающие образы, которые рисовал автор являются главным плюсом его творчества. А перевод, представленный в нескольких авторских интерпретациях делает это издание отличным подарком.
Импульсивная покупка, купила из-за того что главный герой в одной книге очень часто цитировал наизусть стихотворение Рембо, он его просто обожал. А когда я сама решила прочитать, мне действительно понравилось. Необычно, что в качестве главного героя у нас предстает корабль, которому приходится пережить множество событий и эмоций
Плюсы
Милое оформление
Разные варианты переводов
Разные варианты переводов
Узнала об этом писателе абсолютно случайно (из манги/аниме)
Когда стала искать о нем больше, узнала что у него очень интересная история.
Сначала думала что книга будет стоять, стихи это совершенно не мое. Но стихи Артюра мне очень понравились, они мне показались не такими нудными как у некоторых писателей.
Когда стала искать о нем больше, узнала что у него очень интересная история.
Сначала думала что книга будет стоять, стихи это совершенно не мое. Но стихи Артюра мне очень понравились, они мне показались не такими нудными как у некоторых писателей.
Плюсы
Не посмотрела что тут перевод от разных людей, но это только плюс!!
У Рембо очень хороший слог и у него свой вайб (который он кстати отчетливо передал)
Хорошее качество бумаги, красивое оформление в твердой обложке.
У Рембо очень хороший слог и у него свой вайб (который он кстати отчетливо передал)
Хорошее качество бумаги, красивое оформление в твердой обложке.
мне понравилась книга так как безумно люблю этого автора. её было очень сложно найти. в моем городе такой нет, в Питере всего 3(одну из них забрала я)
Плюсы
хороший перевод стихов сохраняющий смысл и красоту слога. есть несколько разных переводов одного и того же стиха думаю найдете тот который вам больше откликается.
Минусы
в основном только стихи от чего лично я устаю, но это минус не книге а самому автору. советую!
Сборник Артюра Рембо «Пьяный корабль» собрал в себе невероятно чувственные, красивые и серьёзные стихи. Моё любимое, наверное, это «Спящий в ложбине».
Очень советую к прочтению, стихи невероятны!
Очень советую к прочтению, стихи невероятны!
Плюсы
Стихи Рембо проникают в самые недры человеческой души и заставляют о многом задуматься.
Также стоит отдать должное изданию: удобный, компактный формат книги позволяет всегда брать её с собой, а благодаря твёрдому переплёту книга всегда в хорошем состоянии
Также стоит отдать должное изданию: удобный, компактный формат книги позволяет всегда брать её с собой, а благодаря твёрдому переплёту книга всегда в хорошем состоянии
Отличное содержание))). Издание ±: есть как плюсы, так и минусы.
Плюсы
Несколько переводов одних и тех же произведений. Переводы разного времени, разного качества, разной точности. За это спасибо, очень приятно. Неплохой дизайн обложки (удивительно, учитывая издательство)
Минусы
Газетная бумага — это, конечно, позор))). Если сильно провести пальцем по странице, то чернила растираются. Вот вам и АСТ
После прочтения на просторах интернета стихотворения "В семнадцать лет серьезность не к лицу" захотелось иметь сборник стихов автора. Ни капли не пожалела, купив эту книгу.
Произведения пронзительные, какие-то о любви, а какие-то о печальных людских жизнях. Многие любимые стихи я нашла именно здесь.
Корешок и страницы добротные, переживёт несколько прочтений точно
Произведения пронзительные, какие-то о любви, а какие-то о печальных людских жизнях. Многие любимые стихи я нашла именно здесь.
Корешок и страницы добротные, переживёт несколько прочтений точно
Плюсы
Недорогой сборник стихов прекрасного поэта
Артюр Рембо это феномен молодого писателя и литератора. То как он жил и чем вдохновлялся не удивляет что он умер так рано. Хороший сборник с множеством стихов в одной книге. Писатель со своими тараканами, любящий бордели и пьяниц друзей.
Плюсы
цена издания книги, шрифт и твёрдая обложка. Несколько переводов одного стиха что показывает как переводчики переиначивают изначальный замысел
Минусы
отсутствие буквы Ё в тексте книги
"Пьяный корабль" — это название только одного стихотворения, на самом деле здесь целый сборник избранной поэзии французского классика. Многие из текстов воспринимаются легко, как песни, другие требуют перечитывания, в них какая-то необычная гармония, которая на первый взгляд кажется хаосом.
Плюсы
Миниатюрный формат отлично подходит для поэтической подборки. Над переводами трудились классики Серебряного века.
Минусы
Нет иллюстраций, даже на переплете.