Отзывы на произведение: Освобожденный Иерусалим

️Более величественной, эпичной и завораживающей пафосом поэмы я еще не читала… Все мои страхи и ожидания натолкнуться на скучный, тяжеловесный, старый текст разбились о красивейшее поэтическое произведение о героических событиях христианской истории. Кажется, даже Гомер не произвел на меня такого впечатления, как Торквато Тассо — почти забытый итальянский поэт Позднего Возрождения, который стал символом конфликта между личностью и обществом, непонятого гения, преследуемого всеми, кто не был способен понять его неординарный талант.
️В основе сюжета лежит масштабная страница истории — Первый крестовой поход во главе Готфрида Бульонского, завершившийся взятием Иерусалима. Поэма соединяет пафос гомеровского эпоса, надрыв греческой трагедии и идиллическую стройность легенд о Короле Артуре. Реальность кровавых сражений смешивается с мистическими чудесами, коварством колдунов и чарами волшебниц, небо сталкивается с адом, Бог — с прислужниками дьявола.
Несмотря на яркую дуалистичность на всех уровнях, поэма изобилует лиричными драмами, сложными характерами, разрывающимися между священным долгом и земными страстями, печальными и душераздирающими сценами.

Очень интересная классика)) Сначала было непривычно читать из-за поэтического языка, но потом история действительно затянула. Здесь много рыцарей, сражений, любви и красивых образов, поэтому скучно точно не было. Некоторые эпизоды читала медленнее, чтобы не потерять смысл, и это того стоило!! После книги осталось ощущение настоящей средневековой легенды. Классное произведение для неспешного чтения.

Не являюсь поклонницей поэзии, но не смогла удержаться и купить в домашнюю библиотеку эту книгу. Она практически шедевр издательского дела. Том очень насыщен иллюстрациями - черно-белыми гравюрами и цветными на глянце. Даже не читая, можно их рассматривать и получать удовольствие. Содержание имеет историческую тематику, а это мне интересно, так что я прочитала с увлечением.

Я в восторге. Думала, что из-за того, что это произведение в стихах, читаться оно будет тяжело и долго. Но оказалось вообще не так! Да, читала я достаточно размеренно и спокойно, но как же красиво написано… хотя честно сказать, книгу купила даже не читая аннотации и абсолютно не зная, о чем пойдет речь - повелась на обложку, уж слишком она шикарная… очень очень советую!!

Не обнаружила

"Освобожденный Иерусалим" это сложное произведение, особенно если вообще никак не знакомы с событиями первого крестового похода. Конечно, если очень хотеть и очень вчитаться, то будет плюс-минус ясно, что и к чему, но советую посмотреть пару роликов об этом событии. А так красиво, поэтично, местами интересно.

Очень радует издание. Оформление книжки прекрасное, цветные иллюстрации внутри, примечания и комментарии, достаточно подробные, чтоб уловить суть.

Недавно приобрела произведение,буду знакомиться

Очень понравилось оформление книги, темно-коричневый цвет,золотые буквы-дорогое сочетание.Детально проработанная обложка,как мед на душу,так и хочется рассматривать ее часами. За бумагу отдельный поклон белая,плотная приятна на ощупь.Также зацепила аннотация книги, поэтому надеюсь в ближайшее время я с ней познакомлюсь!

Ничего,все превосходно

Совершенно невероятная книга! Литературные произведения эпохи Возрождения не так часто у нас издаются, а тут такой подарок от издательства Азбука. Книга красоты необыкновенной: красивейшая обложка, которая сразу привлекает внимание, прекрасные иллюстрации во вкладке художников, близких по времени автору, даже оформление страниц очень красивое. Само произведение замечательное. Очень советую эту книгу!

Чудесное издание!

Нету

Первая для меня книга эпохи европейского Возрождения. Героический эпос о любви, верности, самоотверженности, той, что идёт рука об руку с настоящей любовью. Удивительное переплетение судеб в стихотворной форме. В книге имеются цветные иллюстрации, что дополнительно придаёт эмоциональный окрас произведению.

Интересный сюжет, легкий слог. Подробные пояснения к поэме.

Никогда раньше не слышал об этом авторе. Поскольку люблю приключенческие романы, решил, что и поэмма о крестовом походе и взятии Иерусалима мне понравится. Конечно же читать тут надо не быстро, это не роман, а поэмма и залпом прочесть не получится. Для людей, которым понравились Божественная комедия и Фауст, эта книга подойдет.

Красивое оформление

Нет и быть не может

Очень понравилась книга и вообще не ожидал что она настолько сильно меня затянет начал читать просто чтобы отвлечься вечером после тяжелого дня и думал что максимум почитаю пару глав перед сном но в итоге настолько втянулся в атмосферу и переживания героев что уже не смог нормально остановиться особенно понравилось как автор показывает внутреннее состояние персонажей без лишнего пафоса и каких-то слишком красивых фраз здесь все ощущается очень живо и по-настоящему герои ошибаются сомневаются ведут себя странно но именно из-за этого им начинаешь верить и сопереживать

главное произведение Торквато Тассо,это классика европейской поэтической литературы эпохи возрождения,классика на то и классика,чтобы перечитывать ее,вникать в нее,понимать каждый смысл заложенный в нее,это вымышленная история,но она очень хорошо показывает историю по сути,несмотря на вымысел

шикарные раскрытые персонажи,шикарный сюжет

минусов нет

Я с огромным удовольствием прочитал эту замечательную историю в которой собрано огромное количество исторического контекста я остался очень доволен одной из самых лучших книг которые я когда-либо прочитал своей жизни поэтому я невообразимый счастлив рекомендовать вам это поистине великое произведение искусства всем с огромным удовольствием советую прочтению

Книгу покупала в подарок взрослому мужчине, который перечитал уже все на свете, и особенно интересуется околорелигиозной литературой; поэтому о содержании могу отозваться лишь опосредованно.
Со слов одаренного, сюжет книги эпичный, написана и переведена книга превосходно.
Отдельный плюс издания- его красота: дополнительные иллюстрации, прекрасная обложка. Подарок понравился!

Ожидания: устаревший, избыточный, тяжеловесный и скучный текст. Реальность: величественная и красивейшая поэма, наполненная музыкальными рифмами и необыкновенными образами.
Честно говоря, я под большим впечатлением, хоть и не сходу получилось включиться и влюбиться в текст.
Колорит востока, противоречивые характеры, трагичные женские судьбы, печальные сцены, эпичные события, эмоциональные переживания, надрыв и пафос — вот что такое эта книга.

Великая поэма позднего Возрождения, сложно сказать, что стало больше культурным феноменом, само произведение или судьба автора, а точнее, легенда, сложившаяся вокруг него и обработанная позднее Гёте, Байроном, Батюшковым и Листом.

Присутствуют вступительная статья, примечания (их можно было бы несколько расширить), краткое содержание каждой песни и словарь имён
Прелестное оформление обложки с одним из самых замечательных эпизодов поэмы
Имеются внутренние гравюры и блок с иллюстрациями

Иллюстрации Давида Тенирса младшего, помещенные здесь, хотя и не плохи, но можно было бы подобрать и некоторые другие, более знаменательные (где, например, изображение эпизода Эрминии у раненого Танкреда?)

И так, эту историю читала неделю маленькими порогами. Очень понравился этот кирпичик.
Книга описывает Первый крестовой поход (1096) и финал у нас взятие Иерусалима и освобождение Гроба Господня. То есть действия идут в 11-12 веке. Иерусалим взяли в 1099 году. Поэма большая, но ее стоит прочитать. Мне нравится, как в историю вплетается мистика и разные магические действия. Что-то в книге преувеличивается, но это же не чистая история.
Очень много имен в книге, я очень часто путалась и на спасение приходит только указатель имен в конце книги. Также в конце книги есть краткое содержание каждой песни, так что, если вы прочитали книгу и ничего не поняли, этот раздел вам поможет.
Мне история понравилась, часто читала по 100-200 страниц в день. Стоящее чтиво. Рекомендую.

Грандиозная эпопея, героическая поэма о событиях Первого Крестового Похода (1096).
Легендарные рыцари под предводительством Готфрида Бульонского (1060-1100) выдвигаются к стенам Божьего города. Против них выступают не менее прославленные рыцари-сарацины. В войну включаются воины Света и Тьмы: все виды оружия, в том числе темная и светлая магия, яды и обольщение пущены в ход.
Большой крутости поэме добавляют женщины, между прочим одна из главных антагонисток: великий рыцарь Кларинда. Конечно же, на каждую женщину есть любовная линия - это великолепно.

Читается как проза, прочитать памятник литературы это честь))

Довольно много персонажей - готовьтесь искать про них)

Ранее не был знаком с творчеством Торквато Тассо. Спасибо переводчику Роману Дубровкину за возможность познакомиться с образцом средневековой героической поэмы, переведённой на современный русский язык, без возможных анахронизмов. Не менее увлекательной, чем сама рыцарская эпопея, оказалось предисловие к ней, рассказывающее об авторе и интересной судьбе произведения.

Историческая сцена происходивших событий с вплетением мистики, колдовства и чудес. Примечания и краткое содержание глав-песней в конце книги, поясняющих описываемые события. Цветные вкладки с картинами на сюжеты поэмы кисти средневекового живописца Тенирса-младшего.

Упоминается очень много имён, в которых легко запутаться, постоянно обращаться к указателю имён - утомительно.

Рыцарский пафос захлестывает. Прямо чувствуешь что вот-вот и тебе предстоит отправиться в поход на Иерусалим! Это очень интересное ощущение, такой лирический симулятор "почувствуй себя Дон-Кихотом". Хорошая героическая история которая, я уверен, повлияла и на современных писателей фэнтезийной литературы. Драконов только не хватает) А так, очень даже круто. Рекомендую если вам нравятся истории про средние века очень красиво написанные.

Очень красивая почти одическая форма стихов. Поэзия с большой буквы.

Для меня это не минус, но кому-то будет сложно читать, особенно если вы не любите длинные поэмы и сложные древние слова (они иногда встречаются).

Любопытное произведение. Сочетание исторических событий, фундамент книги реальная история, и религиозной составляющей очень грамотно сделано, что сразу вызывает интерес. Книга читается легко, если знаешь средневековую историю то знаешь чем закончатся исторические события, но привнесение мистики освежает сюжет, заставляет взглянуть на него с другой стороны. Диалоги, описания природы и исторических мест сделаны грамотно, без излишеств и занудства.