просто какой-то кошмар. читать очень тяжело. ладно нет глав, но то что нет абзацев это вообще ужас, каждое предложение почти на три страницы. очень много неприятных вещей описывается, и я не про диктатуру, а в целом. за всю книгу практически ничего не происходит, сплошное описание навоза и нечистот. был очень удивлен, что книга 74го года, для этого времени диктатура уже не что-то новое. одна из немногих книг, которую не дочитал, хотя с середины уже начинаешь по-диагонали читать из-за того, что невозможно читать в 800й раз описание его "килы". как оказалось, есть несколько вариантов перевода и версий этой книги, которые сильно отличаются как отдельными словами, так и по смыслу. я находил аудиокнигу Гостелерадиофонда, где эту книгу читает Олег Табаков, там вырезали всю грязь и поставили события в хронологическом порядке, после чего получилось нормально произведение, которое не противно читать хотя бы. мне кажется, что все люди, которые так хвалят эту книгу, читали какую-то другую версию, иначе я это оюъяснить не могу.
Плюсы
узнал, насколько плохой может быть книга
Минусы
идея, подача, стиль, приёмы, объём произведения.
если бы это было 50-100 страниц, я бы сказал, что это прикольный опыт, но 320 страниц мучений это ужас какой-то.