Классический Чейз 60-ых представляет роман, в котором сплелись жажда наживы и желание тряхнуть увядшей славой некогда великого криминального авторитета. Сюжет незамысловат, но, как всегда, лихо закручен, этого у англичанина не отнять, как и знания американской глубинки. Здесь так же: выписанные герои, которым, правда, не хватает глубины и резкости, непрекращающийся саспенс и обилие персонажей, каждый из которых жаждет получить свою толику счастья, выраженного в денежных знаках. История отчасти напоминает его же роман "Нет орхидей для мисс Блендиш", но выписана послабее. Однако для прочтения за пару вечеров безусловно подойдет, интриговать Чейз умеет и напряжение держит до самого финала.
Плюсы
Оторваться будет сложно. Добротно выписанный нуарный детектив с характерными героями.
Минусы
Переводчик подкачал. Иногда встречаются столь явные ляпы, что даже странно, как их не заметил корректор. К примеру, Федеральное бюро инвестиций (это так "перевели" investigation, то есть расследование) или имя Абе, вместо Эйб. Но в остальном перевод неплох, читается хорошо.