Однажды ясным летним утром

Чейз это всегда про криминал, но герои хоть и творят всякое противозаконное вполне симпатичные и вызывают сочувствие (иногда). Хороший перевод, хорошее достаточное повествование без детальных описаний интерьеров, погоды, природы. В этой книге криминальный авторитет отошедший от дел решает поправить свое положение и поправляет его криминальным способом, а детективная линия идет вторым планом. Действующие лица в сюжете все главные, от их незначительных, на первый взгляд, действий многое зависит в исходе предприятия по быстрому получению денег. Но, все пошло совсем не так как планировали....

хороший маленький формат, тактильно приятная обложка

здоровые мужики которые ничем кроме противозаконного заниматься не хотят постоянно боятся и потеют - потеют и боятся. Мне не очень нравится такое большое количество страха главных героев

Читая начало книги, я подумала, что автор наглядно продемонстрировал , как он придумывает детективы. Проснулся как-то утром и представил: « А что, если…» и нагромоздил ситуацию. Начало получилось жутковатым и таинственным. А дальше было так много неправдоподобных ситуаций, которые в любой момент могли не состыковаться и пойти по любому сценарию, что ощущение страха меня покинуло и оставалось только нетерпение, как автор всё это разрулит.

Мораль, плохие все наказаны.

Прочитала всё же.

Вау, а не книга! Сюжет захватывает с первых страниц, за действиями и диалогами героев очень интересно следить, саспенс присутствует в каждой главе. Получила большое удовольствие от прочтения этой книги! И заняло оно у меня всего лишь один день, так как очень уж хотелось узнать, чем все закончится. Концовка, к слову, тоже не подвела, что, на мой взгляд, очень важно. Рекомендую!

Классический Чейз 60-ых представляет роман, в котором сплелись жажда наживы и желание тряхнуть увядшей славой некогда великого криминального авторитета. Сюжет незамысловат, но, как всегда, лихо закручен, этого у англичанина не отнять, как и знания американской глубинки. Здесь так же: выписанные герои, которым, правда, не хватает глубины и резкости, непрекращающийся саспенс и обилие персонажей, каждый из которых жаждет получить свою толику счастья, выраженного в денежных знаках. История отчасти напоминает его же роман "Нет орхидей для мисс Блендиш", но выписана послабее. Однако для прочтения за пару вечеров безусловно подойдет, интриговать Чейз умеет и напряжение держит до самого финала.

Оторваться будет сложно. Добротно выписанный нуарный детектив с характерными героями.

Переводчик подкачал. Иногда встречаются столь явные ляпы, что даже странно, как их не заметил корректор. К примеру, Федеральное бюро инвестиций (это так "перевели" investigation, то есть расследование) или имя Абе, вместо Эйб. Но в остальном перевод неплох, читается хорошо.