Отзывы на произведение: Одинокая ласточка

двоякое чувство о книге

исторический роман. неплохой. о второй мировой войне в Китае. грустно , волнительно. но что-то мне не хватило. очень удивил рассказ собак). история про сильную женщину которая смогла выжить и простить своих обидчиков. читается быстро, но эффекта особого у меня не возникло. очень много позитивных отзывов, но мне не хватило интриг, в конце уже стало скучно читать.

Автор очень подробно описывает жизнь в китайской деревне. В книге также присутствует китайская философия.
Интересная подача сюжета. Прекрасная аудиоверсия книги. Каждого персонажа озвучивает новый чтец. Книга получилась очень эмоциональной. Я думаю мне она запомнится надолго.
Роман потрясающий, необычный и очень трогательный.Автор очень подробно описывает жизнь в китайской деревне. В книге также присутствует китайская философия.
Интересная подача сюжета. Прекрасная аудиоверсия книги. Каждого персонажа озвучивает новый чтец. Книга получилась очень эмоциональной. Я думаю мне она запомнится надолго.
Роман потрясающий, необычный и очень трогательный.

Купила эту книгу из за обложки, очень понравилась, но я никак не ожидала, что вместо легкого какого нибудь рассказа, книга окажется очень глубокой, насыщенной, местами очень тяжелой и с чувством горечи, но безгранично прекрасной!!! Читается легко, а сюжет так цепляет, обнимает тебя двумя руками и не отпускает до последней строчки, вы вместе плачете, сожалеете, удивляетесь, восхищаетесь этой маленькой ласточкой
Прекрасная книга, рада, что я ее читала и она теперь есть в моей библиотеке))

Чжан Лин "Одинокая ласточка".
Очень цепляющий и далеко не легко идущий для меня в чтении роман.
Это история китайской девушки, рассказанная от лица трех мужчин, каждый из которых сыграл важную роль в ее жизни.
Повествование ведется в тяжелое военное время.
Бедная деревня, где все работают на выращивание чая.
Война.
Японские содаты. Жестокость. Искалеченные судьбы.
Автор использует нетипичные литературные приемы (ну или я о них не знаю).
Например, несколько глав рассказаны от лица собаки.
А главные рассказчики вообще уже мертвы и освещают события прошлого от лица себя, ныне мертвых.
Книга о силе, о воле, о жажде жизни и, наверное, о том, что у каждой, самой паршивой ситуации, есть состоение "N времени спустя".
Хочется жить, дышать, наслаждаться тем, что есть сейчас.
Мои 7/10.
Наверное, послевкусие и осознание еще догонит.

Восток - дело тонкое. Шикарная книга. Все сюжетные линии главных героев вплетаются в одну. Главной героини. Девушки необычайной стойкости и силы духа. А все три героя, каждый по своему, где-то дали слегка слабину. И... Не буду пересказывать сюжет. Просто рекомендую почитать всем, кто любит качественную литературу. Отдельно отмечу издателей за прекрасное оформление книги.

Китай, Вторая мировая война. Трое мужчин рассказывают свои истории, каждый из них сыграл свою роль в судебе одной девушки - Одинокой ласточки. Ни один из них не смог сделать её счастливой. Виновата в этом только война или каждый из этих трёх, хороших в принципе мужчин?
Мне книга очень понравилась, эмоционально, местами грустно и печально, при этом читается легко, так как сюжет динамичный, а персонажи заслуживают внимания.

Трогательная, сильная и красивая книга, великолепный перевод. Я плакала, читая. Сидела, обхватив книгу руками, будто так можно было защитить героиню от её боли. А-Янь. Ласточка. Как же она мне запала в душу… Хрупкая, как тростинка, но с такой стальной волей и мудростью. Она прошла через ад – войну, издевательства, предательства, одиночество, утраты, и осталась человеком. Рассказана её история удивительно – многоголосо, троими призраками (душами людей после смерти) – мужчинами, с которыми была связана жизнь А-Янь, каждый из которых любил её по-своему. Это одна из лучших книг, которые я прочитала в прошлом году, может, она станет такой же и для вас. Мне по-прежнему не хочется много писать. Просто прочитайте эту книгу – получите огромное удовольствие ❤️‍🔥

Чжан Лин - Одинокая ласточка
️️️️️
Как же я люблю интересные прозы, с яркими сюжетами и героями, за которых переживаешь как за себя.
Роман китайской писательницы Чжан Лин, эпичный, глубоко личный, эмоциональный, немного исторический, всё как надо, люблю
Капитуляция Японии, окончание Второй мировой войны, трое друзей на фоне этой радости договариваются встретиться снова на том же месте и в тот же день, только через сколько-то лет. Но не случилось, не сбылось, точнее сбылось, но иначе.
Девушка, которая объединяет всех троих, Аянь. События, произошедшие с ней, просто потрясают. И насколько она сильная и мужественная, и как у нее кукуха не поехала… Я не знаю. ️ Не хочу рассказывать, что она пережила, но поверьте на слово, это очень много боли. Каждый из троих мужчин был в нее влюблен, и каждый в свое время. Ни с кем она так и не осталась, не потому что не захотела, а потому что так вышло. Где-то что-то недоговорили, недоделали, сказали, но не то…
Книга затрагивает тему войны, которая несет опустошение, силу любви, поиск покоя, становление личности в тяжеленных обстоятельствах.
Повествование ведется от каждого героя, каждый из мужчин, Аянь и даже собаки рассказывали то, что происходило. Момент с собаками —разрыв сердечка.
Рекомендую от души. ️

Очень качественно и интересно

Будет не скучно, есть магический реализм, есть обычаи других народов от которых негодуешь и думаешь как люди скатываются до такой тупости.
Конечно же последствия войны, последствия женской доли на этом пути.
Про девушку которая вынуждена быть сильной, про мужчин вокруг нее которые пытаются ее защитить но у нее самой это лучше получается.
Рекомендую на полку.

Не признала

В центре повествования - судьба китайской девушки. А расскажут нам о ней трое мужчин, сыгравших каждый свою, но важную роль в её жизни. И все это на фоне трагических и жестоких событий, происходящих в Китае ХХ века.
Интересно, хоть и немного необычно написанная книга, читается легко, несмотря на то, что в ней очень много грустных моментов. Но о том, что происходило в Китае в то время, иначе и не напишешь...

Книга мне понравилась. История жизни китайской девушки во время войны. Понравился сюжет и слог автора, интересно было читать исторические события Китая, быт людей тех времен

Героиня романа очень сильная личность, которая через многое прошла, и не сломалась. Особенно к концу истории, вызывала гордость и уважение, несмотря на тяжелые условия жизни (военное и послевоенное время)

Очень сильная и мудрая книга. Одна из тех, что меняет взгляд на войну и на людей в ней. Глубокая эмоциональность , историческая точность ( малоизвестные аспекты войны в Китае, союз с американцами) трогательные отношения ( особенно с собакой и священником), тема искупления и того, что даже мёртвые могут найти покой через правду. Читается медленно, но цепко - после каждой главы хочется остановиться и подумать.

Начитавшись восторженных отзывов решила прочитать книгу и осталась не в таком восторге как остальные. История о трех знакомых-друзьях, которые встретились после смерти и вспоминают свои жизни, а также общие моменты. Да, книга тяжелая, морально нужно к ней подготовиться, но я видимо уже столько непростых книг прочитала, что эта не вызвала сильных волнений. Подойдет любителям рассуждений о трудностях жизни, о вере в лучшее, о преодолении проблем. И любителям семейных саг мне кажется тоже понравится.

Книга просто чудесная! Очень нестандартная задумка, многоголосие , в котором можно услышать многое от безмолвного персонажа.
Начну с того, что я не фанат азиатских авторов, но эта книга была выбором нашего книжного клуба и ее очень полюбила Наталья Ломыкина, чьему вкусу я очень доверия и мнение о книгах у нас очень созвучны. Поэтому решила прочесть. И какое же это было удовольствие и читательское наслаждение.
Отдельное спасибо за невероятно качественный перевод этой книги (хотя у Фантома каждая книга переведена великолепно), но тут просто шедевр переводческого искусства.
В восторге от книги и очень рекомендую для прочтения

Филигранная работа переводчика и редактора. В книге настолько чистые и прозрачные фразы, за которыми стоит титаническая работа, чтобы они были для читателя таковыми.
Мне казалось, что текст гладкий, как водная гладь реки, он завораживает и позволяет только лавировать по течению, но не дает отвлечься ни на секунду. Чувствуется, что в текст вложена душа!

Нет

Автор книги уже больше 30 лет проживает в Северной Америке, где она начала литературную карьеру (хотя пишет книги автор на китайском языке). В настоящую книгу входит один из последних романов автора, книга написанная в популярном сейчас стиле сентиментального исторического романа. Книга неплохо написана, автор ведет повествование от лица нескольких героев.
Роман стал популярным сразу после выхода, и стал лауреатом многих премий.
Сама книга хорошо издана, твердый переплет, хорошего качества бумага.

Необычная история одной девушки, рассказанная тремя мужчинами через призму их жизни и взглядов на жизнь. Сложная, неоднозначная, но такая хвастающаяся за жизнь девушка, показана в разные периоды своей жизни.
Читать очень интересно, вызывает разные эмоции, полностью открытый текст и раскрытие всех моментов, кроме того о чем думала девушка. Интересный прием.
Очень советую, читается легко

Отличная книга! После таких книг кажется, что начинаешь что-то понимать про жизнь. Потом, конечно, все забываешь до новой такой же отличной книги. Книга о том, что даже в самые страшные периоды истории, которые гусеницами танка давят человеческие жизни, можно не только выжить, но и быть счастливым, пусть и ненадолго. Да и в принципе, можно прогнуть жизнь под себя. Очень мудрая книга! Очень понятная людям любой национальности (китайская литература бывает ооочень специфичной). Эта книга дает силы жить дальше - и это, наверное, самое важное сейчас.