Отзывы на произведение: Ночь в поезде на Серебряной реке

Шикарное издание, книга большая, выглядит очень красиво. Как и у других книг издательства очень качественная печать.

Сборник произведений одного из самых известнейших японских классиков Кэндзи Миядзавы. В книге присутствуют и его рассказы для детей и философские притчи, которые будут интересны и взрослым. Один из столпов японской литературы, с которым обязательно следует ознакомиться, если вы любите читать.

Минусов нет

Я несколько раз видела упоминание Миядзавы в разных мангах. В том числе видела и упоминание данной книги. Меня она очень заинтересовало в связи с высоким рейтингом, поэтому решила прочитать. Я хочу сказать, что мне очень понравилось данная книга с её фантасмагорией и абсолютно нестандартным повествованием. Хочу также похвалить обложку, красиво оформлена и передаёт вайб самой книги

прекрасная книга! само издание оочень красивое, есть внутреннее оформление и множество черно-белых иллюстраций, стиль у художницы интересный подходит под сюжеты. в начале в предисловии говорится о жизни автора.
про сюжет. я знала что это фольклор, сказки, но они так сильно отличаются от западных, что было сначала тяжело читать, очень необычно что здесь "оживают" вещи, про которые и не думаешь что про них может быть написаны поучительные истории. жаль что они короткие, буквально по несколько страниц

Японская повесть-притча, с которой давно хотелось познакомиться, тем более, что в Японии она необыкновенно популярна. Очень тронула история главного героя, который несмотря на нелегкую ситуацию в школе, работает и ухаживает за больной матерью. Когда в сюжете появилась мистика стала еще интереснее. Поняла, что поезд, на который потом попадает мальчик, это такая метафора дороги мёртвых. И хотя сам текст написан в 1920-х, но читается как космическая сказка и поэтому достаточно современно и увлекательно.

Ночь в поезде на серебряной реке Кэндзи Миядзава это философская сказка о жизни, смерти и природе реальности. Это книга наполнена мудростью и поэзией, она помогает взглянуть на жизнь под новым углом и найти в ней смысл. Мне книга очень понравилась, всем обязательно рекомендую.

В книге мне очень сильно понравилось поэтичность повествования и глубина философских идей.

Какая прекрасная во всех отношениях книга и по оформлению и по содержанию. Кэндзи Миядзава великолепный японский писатель его рассказы это шедевр короткой прозы наполненный эстетикой и философией Японии. Меланхоличная и красивая литература. Отличный перевод. Для любителей Юкио Мисимы)

Красивое издание книги, твердый обложка, удобный шрифт и прекрасные иллюстрации.

Таких нет в этом издании

Это не совсем сказки, скорее притчи в философском стиле, и не всегда суть становится понятна

Томик объемный, под суперобложкой, но мне больше понравился вид томика без суперобложки, красивый, как звездное небо. Иллюстрации достаточно специфичны, но подходят стилистике произведения. Это книга всё же для взрослых, а не детей, учитывайте если берёте. Мне нравится за вечер читать по одной истории, они короткие, потом обдумывать неспеша, как-то умиротворяет, помогает переключиться в режим "отдых".

Это новое издание творчества Миядзавы Кэндзи великолепно!
Предыдущее издание уже сложно достать.
А новое меня порадовало новыми раннее не изданными рассказами, стильными иллюстрациями и статьёй от переводчика (в ней рассказывается подробная биография писателя, объясняющая некоторые моменты в творчестве и о сложностях перевода).
Мне очень понравились образовательные и фантастические сказки, философские повести. Они оставляют свет в душе. К ним хочется возвращаться снова.

Новое качественное расширенное издание.

Нет

Узнал о произведении из манги про актрису-студентку, что сыграла в постановке ночи на серебряной реке.
После посмотрел мультфильм. Теперь читаю книгу. Сюжет и способ подачи очень понравился, автору, как последователю восточной веры, удалось передать восприятие эфемерности нашей жизни (что свойственно восточной философии и религии) - это ощущается всюду по тексту.

Качество бумаги хорошее - приятно держать в руках, также приятный шрифт текста, который подходит шероховатому толстому листу.
Есть также иллюстрации от переводчика за что даме отдельное спасибо.
К обложке у меня смутные отношения, хорошо что она есть, со временем мне она даже начала нравится тк подходит и произведениям и автору.

Было бы хорошо вставить иллюстрации из мультфильма или иллюстрации на космическую тематику наравне с иллюстрациями переводчика.

Эта книга оказалось неожиданно объемной и большой, в отличии от других книг Истари Комикс. Книга для тех кто любит волшебные сказки и Японию. Удивительная атмосфера сказок с долей философии и народной мудрости, и отголосками буддизма, и это все в непередаваемой японской атмосфере. Каждая сказка дополнена необычными иллюстрациями. Книга подойдет для чтения и взрослым и детям.
Может быть вы уже и знакомы с творчеством автора, по крайней мере с одной из его сказок, она довольно известна. История которая дала название этому сборнику, но ее знают больше по другому названию – «Ночь на галактической железной дороге», сказка о поиске счастья, о приключениях Джованни и Кампанеллы.
Прекрасная книга, и отличный подарок для тех кто любит японскую литературу, и азиатскую атмосферу.

Качество издания, белоснежная бумага хорошего качества, крупный шрифт, суперобложка, много иллюстраций.

Обложка. Она очень на любителя…. Зато под суперобложкой скрывается, очень красивая основная обложка – звездное небо на синем фоне, так что у читателей есть выбор в каком виде книжка будет красоваться на полке.

В произведениях Миядзавы сосредоточена не только народная и буддийская, но и личная мудрость. А это особенности его жизненного пути, его опыта: увлечение химией, биологией и геологией, работа учителем, потеря друга. Его сказки проницательны и тонки, это поэзия, выраженная в прозе. Рекомендую к прочтению всем интересующимся японской культурой.

Чудесное оформление книги, начиная от суперобложки и заканчивая белоснежными страницами и необычными "водянистыми" иллюстрациями. Большой сборник, охватывающий также три новых перевода.

Не обнаружено.

Прекрасный сборник произведений Кэндзи Миядзавы. Решила приобрести его после просмотра аниме "Ночь на галактической железной дороге" и ничуть не пожалела. Каждая история наполнена своей чарующей атмосферой и мудростью. Да и написана эта книга очень красиво. Настоятельно рекомендую всем любителям японской литературы.

Качество издания:
- плотные белые страницы
- крупный шрифт
- иллюстрации перед каждой историей
- суперобложка, а под ней книга просто невероятна - синее звёздное небо

Не обнаружены

Эту книгу я рекомендую всем любителям японской культуры. В сборнике представлены сказки от писателя Кэндзи Миядзава. Они самобытны, поучительны, непривычны для тех, кто рос на "Золушке" и "Сказке о рыбаке и рыбке", и, поэтому в процессе чтения, невозможно не проникнуться особой атмосферой и "восточной мудростью". Приятный литературный перевод с японского языка выполнен Е. Рябовой. Подобного сборника, я ещё не встречала на рынке. Уверяю, вы не пожалеете, как только увидите эту книгу в живую. Страницы белые плотные, под супер-обложкой скрывается потрясающее темно-синее звёздное небо с созвездиями. Книга проиллюстрирована
По-началу иллюстрации мне не понравились, но чем дольше я их рассматривала, тем больше замечала деталей и мастерства, вложенного художницей. Я привыкла к стилю и рисунки мне начали нравится.

+плотные белые страницы
+большой объем
+иллюстрирации к каждой сказке, выполненные в специфическом необычном стиле

- не нашла

Отличная книга классика японкой литературы. Многослойные сказки с местами сюрреалистичным сюжетом.

Прекрасное издание.
- Суперобложка(хотя основная обложка гораздо приятнее выглядит с ее томной синевой).
- Плотные листы, страницы не просвечивают.
- Иллюстрации(хотя они выполнены на любителя).
- Большой объём.
- Увеличенный формат.
- Добавлен один рассказ, которые не был переведен в предыдущем издании 2009 года, и доработан перевод остальных.

Минусов не нашел. Прекрасное издание, побольше б таких книг.