Отзывы на произведение: Nevermore

Люблю и иногда перечитываю рассказы По, решила попробовать почитать и его стихотворения. Раньше была знакома только с "Вороном": очень удивилась и обрадовалась, увидев в этом сборнике такое количество вариантов его перевода. С удовольствием познакомилась с каждым из них.
А вот остальные стихотворения, к сожалению, особых эмоций не вызвали.

Различные варианты перевода "Ворона" плюс оригинальный текст (на английском языке).
Оформление и качество издания: красивая плотная обложка с клапанами; белая бумага; страницы прошиты (не все книги серии "Магистраль. Главный тренд" изданы так - некоторые просто проклеены).

Как и во всех своих отзывах, я не буду говорить ничего о произведение внутри книги, ведь мы покупаем в большей части бумагу, а текст можно найти и в интернете. В данном отзыве я расскажу о том, что мне понравилось в печате и в целом в данном издательстве.

Данная книга является сборником рассказов, что мне очень понравилось.
Печать на высоте. А качество обложки невероятно.

не нашел

Хотела познакомиться с этим писателем и очень искала хороший сборник произведений. В магазине посоветовали этот, и я безумно рада, что взяла именно его. Очень стильно выглядит, идеально белая бумага не большой размер – всё шикарно. Очень полюбилась мне магистраль за свой минимализм! Очень много стихотворений внутри, так ещё и самый известный «Ворон» в нескольких переводах, что помогает лучше понять суть произведения

Не смотря на то, что я не любитель стихотворений, а еще не особо ценю мрачную лирику и все же это произведение стоит прочитать, потому что оно прекрасно! Читается легко, строчки тянут прям. Мрачная, гнетущая атмосфера скорби и утраты, немного мистики, легкий слог в виде диалога с вороном. Советую к прочтению!

Нигде не нашла кто переводчик, пока в живую не получила книгу. А это важно, эту книгу переводили поменьшей мере семь разных людей.

По известен своим фанатизмом в работе над каждым произведением.. он писал, тщательно выверяя каждое слово и каждый звук. феноменальная работоспособность, возможно, и сказалась на психике По отчасти.. зато его стихи по-прежнему считаются одними из самых музыкальных! очень красивы и лиричны.. в них магия звука соседствует с магией в целом. неудивительно, что По как поэт так сильно повлиял на символистов!

сборник потрясающий.

мне очень понравился этот сборник стихотворений. много тем посвящено утрате любимого человека - это, конечно, пронизывает до глубины души и показывает глубины человеческой боли. ворон здесь показан как вестник смерти, то есть, он играет определенную символическую роль. Ленор показана как идеал утраченной красоты, а ночь - время откровений и кошмаров. По нашел эстетику в мрачных образах.

очень впечатлили эти стихотворения. они буквально цепляют за живое, вытаскивают наружу всю боль и тоску. Ворон самое трагичное и притягательное, мне очень понравилось. такая сильная драма из-за потери возлюбленной бьет глубоко в душу. очень трагично, что на фоне утраты, главный герой начинает разговаривать с вороном и даже слышит его ответы. в конечном итоге это и своди его с ума, его сильная любовь к Ленор.

Ой ну По это конечно мастер депрессии... Прочитала я этот Невермор и сидела потом в стену смотрела минут десять. Сюжет вообще простой как палка парень сидит ночью один дома, грустит по своей Ленoр Видимо любовь всей его жизни которая умерла(( и тут к нему в окно залетает ворон. И всё! Эта птица садится на шкаф и на все его стоны отвечает только одно «nevermore» ну типа никогда больше. И ты прям чувствуешь как этот бедолага медленно сходит с ума

Не фанат поэзии, но несколько стихотворений попали в душу.
Но как и многие не понимаю зачем так много переводов одного стихотворения в этой книге.
Но само издание замечательное, книгу приятно читать и смотреть на нее

Обожаю серию магистраль, и эту книги можно сказать купила только из-за обложки
Оформление супер!

Половина книги это разные переводы стихотворения «Ворон» и критико-библиографические комментарии

Хорошие стихотворения

Прочитала сборник, там очень много стихотворений, стихотворения мне понравились, но оценивать такой вид книг сложно для меня, но мне понравилось, стихотворения написаны красиво, оформление книги хорошее, странички плотные, текст четкий, но все таки книга на любителя, так как это сборник стихотворений, но Эдгар Аллан По мне нравится, но лучше начинать с произведения Ворон

Ожидания от прочтения данной книги были довольно смешанные , учитывая что про эту книгу я узнал из сериала . Всё же способ повествования Эдгара Плана По довольно сложный и требует тщательного прочтения для понимания сути дела.

Красочное описание природы , обстановки , места.

Очень , очень и очень сложный перевод из-за большого количества повторяющиеся элементов

Поэзия Эдгара По – словно отдельный жанр, который цепляет не только необычной рифмой, но и абсолютно уникальной атмосферой, сочетающей в себе готические ноты и авторский стиль. Порадовало наличие биографических деталей и нескольких официальных переводов знаменитого стихотворения Nevermore, которые позволяют изучать его с лингвистической точки зрения, сравнивая разные вариации перевода фраз.

Качественная бумага и красивая обложка, несмотря на невысокую цену.

Понравилось качество книги и страниц

стихотворение, манера написания и сюжет пришлись по душе настолько, что прочтя несколько раз сразу после покупки, перечитываю и по сей день. Так же обрадовало разнообразие содержания: биографический очерк, множество лирики Эдгара По, комментарии и примечания, «Ворон» в оригинале и 9 его, совершенно разных переводов , благодаря которым, раскрываются все тонкости произведения

хотелось бы увидеть это произведение в твердой обложке от серии магистраль коллекция (но это уже к изданию)

Хорошая книга на подарок для любителей творчества Эдгара Аллана По. Сборник стихов позволяет посмотреть на автора с новой стороны. Книга в мягкой обложке, но это не умаляет ее качества. Состоит из склеенных сшитых блоков, качественная бумага и печать. Отдельно заслуживает оформление обложки, иллюстрация передает настроение книги. Рекомендую к прочтению или просто на подарок для пополнения коллекции.

Книга "Nevermore" про Эдгара По оказалась неожиданно трогательной. Думала, будет мрачно и страшно, а это история про любовь. Обычным, человеческим языком рассказано, как писатель обожал свою молодую жену и как убивался, когда её не стало. Прямо за сердце щиплет. После этой книги его рассказы по-другому читаются — будто всю боль свою туда выплеснул. Легкая, душевная, жалко только, что грустная. Советую.

Один из моих любимых авторов!! Обожаю готическую и мрачную атмосферу его произведений

Просто прекрасное оформление!! В сборник вошло огромное количество лирических произведений, несколько переводов стихотворения "Ворон" и само стихотворение в оригинале, что меня весьма порадовало!!

Никаких недостатков в оформлении или качестве нет, в произведениях тоже нет :)

Хорошая книга. Очень атмосферные произведения, полные печали и красоты. Читала после прочтения прозы По, и стихи оказались ничуть не хуже. Прекрасный перевод, насколько я могу судить.
Я оценила дополнительные материалы. Есть биография По, оригинал "Ворона", несколько вариантов его перевода для сравнения, кое-какие материалы о других стихах, пара статей самого По.
Издание очень красивое, обложка просто потрясающая.

Сборник стихотворений моего любимого Эдгара Аллана По просто покорил моё сердце, во первых очень красивое издание и оформление, во вторых невероятно красивые стихотворения Эдгара, очень проникновенные и чувственные, читаются на одном дыхании и почти сразу запоминаются, невероятный сборник для коллекции и просто хорошего настроения

Красивое издание

Нет

Я не очень люблю подобные форматы, но это издание затянуло меня в круговорот удивительного мира душевной красоты поэта. Покупка данного сборника — была лучшим решением за последнее время. Помимо «Никогда» в книгу включили многие другие выдающиеся произведения этого автора. К ним — множественные описания и пояснения, помогающие понять историю создания, осознать смысл, который По вложил в свои строки.

Хочу начать с того, насколько же красивая обложка,выполнена качественно, как всегда в стиле Магистраля,добротное издание. Присутствует атмосфера мрачности,жути и осени.Как я поняла, это больше сборник,нежели одна большая история. В первой части имеются стихотворения,во второй части критико-библиографические комментарии и переводы к стиху Ворон. В целом неплохая книга,но если вы конечно планируете дальше знакомиться с автором.