«Если уже первая фраза не содействует достижению единого эффекта, значит, писатель с самого начала потерпел неудачу», — писал Эдгар Аллан По, хорошо знакомый русскому читателю в разных ипостасях: мастера ужасов, фантаста и гениального поэта. Эдгару По в своем творчестве удалось не только совместить важные идеи эпохи, но и облечь их в оригинальные формы, остающиеся захватывающими и по сей день. Неслучайно американский поэт-романтик был близок мастерам русской литературы и повлиял на многих из них
- -17%
Nevermore
Купили 776 человек
Описание и характеристики
Вдумчивый подход к изящной словесности был близок и Валерию Брюсову, чьи переводы составили основу настоящего издания. В качестве приложения книга снабжена вариантами классических и современных переводов легендарного стихотворения По «Ворон». Под стать своему создателю, «Ворон», каркнувший «Невермор», до сих пор во многом остаётся для нас загадкой — и каждый читатель ищет свой ключ к тайнам американского мастера.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 256
- Вес 254 г
- Год издания 2026
- Издательство Эксмо
- Серия Магистраль. Поэзия
- Автор Эдгар Аллан По
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 1.6x12.5x20
- ID товара 3016171
- ISBN 978-5-04-181827-2
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
В небольшой книге с красивым дизайном обложки собраны произведения Эдгара По и краткая биография.
Книга в мягком переплете.
Книга в мягком переплете.
Плюсы
В книге есть 9 переводов "Ворона" на русский язык, в том числе от Бальмонта, Жаботинского, Донского. Есть большая статья об Эдгаре По и его творчестве.
Тот перевод "Ворона", что я знаю уже давно, в этой книге находится на стр. 79.
Странно то, что переводчик не указан, но точно уверен, что это Брюсов.
Тот перевод "Ворона", что я знаю уже давно, в этой книге находится на стр. 79.
Странно то, что переводчик не указан, но точно уверен, что это Брюсов.
Лирика Эдгара Аллана По невероятна, она глубока и красива. Стихотворения здесь представлены в переводах Брюсова, а поэма «Ворон», моя любимая, представлена чуть ли не в десятке разных переводов от разных авторов
Плюсы
Какой же красивый дизайн обложки. В ней прекрасно всё: цвета, композиция, качество иллюстрации. Невероятно
Минусы
Маловато стихотворений только, это очень огорчает, хотелось бы получить более насыщенный по содержанию сборник
гаркнул ворон — невермор…
Плюсы
давно хотела сборник стихотворений Эдгара По, и чтобы обязательно был «тот самый» — про ворона.)
а здесь их не один и не два! собраны самые популярные вариации перевода — выбирай любимый. к тому же книга очень приятная тактильно и весьма удобного формата, и самое главное — жутко красивая!
к тому же такую обложку удобно использовать в качестве закладки. бумага качественная, печать отличная.
а здесь их не один и не два! собраны самые популярные вариации перевода — выбирай любимый. к тому же книга очень приятная тактильно и весьма удобного формата, и самое главное — жутко красивая!
к тому же такую обложку удобно использовать в качестве закладки. бумага качественная, печать отличная.
Минусы
совершенно никаких минусов
Вообще я удивлена что у Эдгара По есть сборник стихотворений, сразу же купила его. Во первых этот автор эталон что будет мрачно, обреченно и просто фантастически. Во вторых хорошее качественное издание с обложкой которая тематически подходит под стиль автора.Его стихи заключают в себе траур и утрату как например в стихотворении Ворон, безысходность и безумие.