Отзывы на произведение: Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце

Книга очень понравилась! Сказку "Холодное сердце" В. Гауфа я читала давно в детстве, но содержание на момент покупки книги не освежала в памяти, чтобы прочитать её заново уже в оригинале без спойлеров. Сказочная повесть написана хорошим, классическим немецким языком, в ней содержится не только богатый языковой материал, но и темы для размышления. С такой книгой можно и просто хорошо отдохнуть в свободное время, совмещая приятное с полезным. Эта книга помогла мне лучше усвоить лексику немецкого языка: я повторила то, что уже знала, и приобрела новые навыки во владении языком. Рекомендую всем, кто изучает немецкий язык!

У книги оптимальное соотношение цены и качества

Не обнаружила

замечательная книга. очень удобный формат, простое изложение материала. написано доступным языком, всё объяснено. думаю, подойдёт как для любителей, так и для профессионалов. в конце книги представлен словарь, который удобно использовать при чтении произведения. Сюжет захватывает с первых страниц, читать это произведение одно удовольствие.

удобный формат.

нет

Сказка немецкого автора на немецком - самый лучший материал для изучения немецкого языка. Текст очень выразительный, многослойный, вызывает множество ассоциаций, эмоций, раздумий.Слова и выражения, конструкции иностранного языка запоминаются без усилий.
Эффект погружения в языковую среду достигается также благодаря подробным комментариям и полностью сохраненному оригинальному произведению.
Замечательный метод и замечательная сказка.

Полный неадаптированный текст. Фрагменты с переводом и без перевода.

Мягкая обложка.
Нет аудиозаписи.

Немецкий язык с Вильгельмом Гауфом Ильи Франка прекрасное пособие для чтения. Немецкий язык нравился с детства, более лёгок в запоминании, хотя в школе, благодаря родителям пришлось учить французский. А тут такая возможность для самостоятельного изучения, да ещё и на основе знакомых сказок. Конечно решила попробовать. И действительно получается. Уже читаю бегло и понимаю текст, не заглядывая в перевод.

Очень удобно, что текст повторяется дважды. Даётся одновременный перевод.

Нет