Отзывы на произведение: Немецкие волшебные сказки : из собрания братьев Гримм = Grimms Marchen

всегда очень хотела прочитать хотя бы одну книгу на немецком, в этой нравится легкость перевода,
считаю, что с такой действительно лучше начинать изучать этот красивый язык, плюс сказки всегда интересны и можно совмещать приятное с полезным
замечательный сборник в хорошем исполнении со сносками и всевозможными пояснениями
читать было одно удовольствие

очень круто, мне помогло сильно поднять уровень немецкого языка, так же узнать про оригинальный, местами жестокий, сюжет сказок моего детства тоже было интересно

прям капец как понравилось читать, и удобно и понятно, хорошо помогает улучшить задания немецокго языка

из минусов наверное то, что стиль у книги старый и некоторое слова могут уже не использоваться

очень интересная книга, мне понравилось

покупала, что бы помочь себе в изучении немецкого. помогает расширить словарный запас, удобно смотреть перевод. кроме того, просто интересно самим ознакомиться с довольно известными сказками на иностранном языке.

в целом, их практически нет. могу отметить только мягкую обложку из-за которой могут загибаться края книжки

В этой книге представлены одни из самых известных сказок братьев Гримм. Конечно, они существенно отличаются от мультфильмов, снятых по ним (они более жестокие)
На немецком языке мне было читать несложно, так как у меня довольно высокий уровень языка. Да, было достаточно незнакомых мне слов, но благодаря параллельному переводу на русский язык, не было необходимости пользоваться словарем.

Качество книги хотелось бы получше

Замечательная покупка. Сборник удивительных сказок братьев Гримм на немецком! что может быть лучше. Если вы изучаете немецкий язык и вам нравятся разные мрачные, готические сказки, то вы будете довольны этой покупкой. И культурно обогатитесь, и знание , владение языком улучшите.

Интересный сюжет, язык оригинала, красивая и качественная обложка

минусы отсутствуют

Интересные немецкие сказки. Для совсем не знающих языка данная книга не подойдёт, как мне кажется, но если школьный курс был изучен более менее, вы знаете алфавит и произношение, то эта книга вам зайдёт и в целом даже немного прокачает. Сюжеты незамысловатые, но достаточно увлекательные. Всяко лучше зубрёжки или чтении странных наигранных текстов из учебников. Поэтому рекомендую

Очень здорово придумано изучать язык, читая сказки, насколько это практично и полезно сказать заьрудняюсь. Лично мне самостоятельно изуяать язык это не помогло, тут во многм вопрос самодисциплины, но на одних сказках далеко не уедешь. Как дополнительное средство изучения языка вполне подходит. Издание довольно приятное, бумага серая, обложка мягкая - для меня это не проблема.

Изучаете немецкий и любите сказки? Тогда вам сюда! Немецкие сказки всемирно известных сказочников братьев Гримм прекрасно скрасят ваш досуг, попутно обогащая ваш словарный запас. Книги, обработанные по методу Ильи Франка без упрощения текста оригинала, вообще очень полезны при изучении иностранных языков, поскольку имеют построчный перевод и не требуют постоянного обращения к словарям. Тематика книг очень обширна, это в том числе и сказки.

хорошие немецкие сказки, для начинающих подойдёт. печать хорошая, книга достаточно толстенькая, единственный минус мягкая обложка. оформление очень понравилось. Но может быть хотелось бы обложку немного в другом оформление. Советую!!!

понравилось оформление внутри сборника
печать хорошая
начинающим будет впринцепе легко всё понять

хотелось бы и в толстой обложке, чтобы не деформировалась обложка

Я стал постоянным читателем книг по методу Ильи Франка, и эта уже третья работа автора, которая попала в мои руки. Особенно ценю его уникальный подход к обучению – в отличие от традиционных учебников с их однообразными и неестественными диалогами, его метод захватывает и не даёт заскучать. В этой книге представлены известные и давно знакомые из детства сказки, что делает прочтение книги ещё более интересным, так как хочется узнать, как было в оригинале.

Очень порадовала эта книга. Да, переплет мягковат, а страницы из темной бумаги, но за такую цену огонь) Также приятно удивило то, что приехала книга более позднего года выпуска, хотя на сайте указано другое. Сказки приятно и интересно читать, сама система изучения языка очень полезна. Уверена, что возьму еще книги из этой серии, раз уж на то пошло))

Хорошая цена. Продается последнее издание

Мягкая обложка и темные страницы

Это моя уже третья книга от Ильи Франка, метод мне очень полюбился, так как не является чтением скучных искуственных диалогов в учебниках, как обычно бывает. Очень удобно для тренировки чтения, а так же всегда приятно вспомнить детство и почитать сказки. Я в восторге от самой идеи книг, но очень печалит мягкая обложка, которая очень быстро треплется, и дешевая бумага. Очень бы хотелось хотя бы жесткий переплет🙏

Мягкая обложка и дешевая бумага

У меня книга с другой обложкой,другое издание,но это не важно.
Здесь представлен уникальный метод для чтения книг на иностранных языках!!! Небольшими абзацами,шаг за шагом Вы начинаете верить в свои возможности читать первоисточники в оригинале!Это очень интересно! А что интересно то легко запоминается ! Это просто нужно попробовать! И ещё очень Вам помогут аудиозаписи.
Не откладывайте.Это захватывает !

Необычная методика!
Интересно!
Аудиозаписи!
Цена!

Нет.

Немецкие сказки из собрания братьев Гримм - отличный материал для изучения немецкого языка! Эмоциональная атмосфера сказок, национальный колорит, тексты приводятся без сокращения и адаптации. Создается эффект погружения в языковую среду. При этом, подробное разъяснение грамматических структур и перевод слов и выражений, которые приводятся в скобках, позволяют читать по-немецки без особой подготовки и дают быстрый учебный эффект.

Чтение волшебных сказок - это необязательно занятие для детей) Наоборот сам процесс изучения немецкого языка становится более увлекательным за счет интересного сюжета и несложной лексики.

Прочесть одну сказку за вечер совсем несложно, но при этом можно выучить несколько новых слов или фраз. Однозначно рекомендую к покупке всем тем, то начал учить немецкий и хочет обогатить свой словарный запас.

Книга содержит в себе несколько небольших, но одних из самых знаменитых немецких сказок, отредактированных по методу Ильи Франка. Суть метода состоит в том, что сначала идёт отрывок текста с комментарием на русском, а затем тот же отрывок, но полностью на немецком языке. Поэтому книга подойдёт новичкам для начального чтения, достаточно только знать правила фонетики. Данная книга оснащена также аудиоматериалом, который можно скачать на сайте издательства. Каждый абзац в книге пронумерован и соответствует нумерации аудио.