Отзывы на произведение: Небесные тела

Полный самолет героев. Джоха аль-Харти пытается разом охватить все и вся, рассказывая прежде всего незнакомому с обычаями родины читателю обо всех тонкостях оманского в частности и мусульманского в целом мироздания, получается вполне неплохо, хотя фрагментарность истории имеет свои минусы - некоторые герои тут же пропадают, исполнив свою эпизодическую роль, никак не влияя на дальнейшую историю. Роман чем-то напоминает "Нетленный прах" Васкеса, но с той разницей, что колумбиец используя минимум персонажей рассказал максимум о стране, здесь же выходит наоборот - историй много, одни накладываются на другие, получается винегрет. Надо долго разбираться, вычленяя главное. Но в остальном интересно - и прежде всего с культурной точки зрения. Кроме того. само издание качественное.

Начну сразу с момента, который преследует меня уже в третий раз, наверное. Касается он структуры книги: множество героев; главы от некоторых только может встретиться раз. Это точно не добавляет плюсов к книге.
Может, конечно, этому у восточных авторов есть свой ответ; может эта какая-то традиции в их литературе? Ответа у меня нет
Но данная фрагментарность - не мой фаворит. И вроде бы складывается целостность историй героев, с одной стороны, а с другой - для меня нет какой-то законченности в этой книге.
И даже хронологические рамки сразу могут быть не обозначены.
А действие у нас происходит в современном Омане: истории семей переплетаются, иногда читатель возвращается на десятилетия назад, а потом снова к главному рассказчику, позже к жизни его соседей и так далее.
Книга пинает рассказчика обратиться к теме рабства в данном султанате, поискать информацию (достоверную!) о положении женщин.
Рассказчиков много, а вот конфликты раскрыты, для меня, смазано.
Трудно как-то критиковать работу автора, которая сама литературовед.
Но вот восторга не получается по завершении чтения Хотелось бы, конечно, именно роман, в таком классическом смысле, почитать арабских авторов.

Тема, обозначенная автором интересна и в принципе для знакомства с арабским миром с этой точки видения доступна.
Читается легко,но стиль мне показался простоватым , может это вопрос перевода. Советую прочесть и поразмышлять о ценностях жизни вместе с героями. подача автора заставляет изменить некоторые взгляды и знания.

книга добротно издана, листы плотные, текст пропечатан без разводов.

Отличный образец восточной, а конкретно оманской литературы.Ярко,живо , колоритно.Повествование представлено в виде поочередных воспоминаний героев.Каждый из них что-то в жизни потерял и обрел, будь то свобода выбора или свобода от рабства.Каждый смог рассказать о нравах и обычаях своей родины много необычного.Сильно бросается в глаза разница восточной и европейской культур, а так же разница между особенностями быта разных поколений арабского мира.

Книга очень понравилась, интересная и необычная, ну это и естественно, потому что написана все таки женщиной из Омана. Слог легкий, как перышко….читаешь как сказку. Переплетение многих поколений одной семьи , связанных между собой долгом, дружбой, любовью, ненавистью….ужасные варварские традиции, выдававшие молоденьких девушек замуж в 13 лет….сначала путаешься в именах, потому что они и в правду сложные, но потом привыкаешь. Очень красивый и интересный роман, берущий за душу…. Хорошо, что мы можем знакомиться с арабской литературой, потому что это очень необычно и ценно. Очень достойная книга….

Твердый переплет, белая бумага.

Нет

Давно хотела прочитать роман Джохи Аль Харти, и отличная цена стала приятным сюрпризом.

Современная арабская литература каждый раз удивляет меня своей красочностью и разнообразием. Роман Джохи Аль Харти не стал исключением. Автор насыщенно и трогательно описывает поколения нескольких семей, переплетённых в единое древо истории: от властных Шейхов и порабощенных слуг - до современной студентки с необычным именем Лондон. Заигрывая с магическим реализмом, Аль Харти тонко и размеренно создаёт образ Омана, в котором современность тесно сплетена с традицией и верованиями предков, а жизни персонажей, словно небесные тела, следуют по своим уникальным орбитам, удаляясь и сближаясь вновь. Роман оставил самое положительное впечатление.

Хороший перевод, красивая и элегантная проза, отличная цена за возможность познакомиться с современной литературой Омана

Не обнаружено

Книга произвела положительное впечатление. Через судьбы нескольких героев, связанных семейными или любовными узами, раскрывается повседневная жизнь малоизвестной нам страны – Омана. Среди пустыни, в которой на сотни километров не встретится ни одного растения, разгораются настоящие восточные страсти: любовь и ненависть, бунтарство и покорность, пугающие обряды и коварные джинны, браки по договоренности и вековые традиции свадебных приготовлений. И в то же время жизнь идет своим чередом.

— Приятный слог
— Завораживающая атмосфера Востока
— Интересно было узнать о том, что в этой стране только недавно было отменено рабство

— О некоторых персонажах хотелось бы узнать больше