Джоха Аль-Харти стала первой писателем-женщиной из Омана, чью книгу перевели на английский язык, а ее роман «Небесные тела» стал первой книгой на арабском, которой присудили Международную Букеровскую премию. Этот дебют был отмечен европейскими критиками и читателями не без причины — Альхарти создает глубокую и очень личную панораму жизни одной вымышленной оманской деревушки, где строгие устои веры сплетаются с язычеством, рабство — с милосердием, где любовь идет рука об руку с жестокостью, где средневековые феодальные нравы на полной скорости сталкиваются с локомотивом современности.
В аль-Авафи жизнь много лет идет заведенным порядком. Арабские семьи прорастают в этой пустынной
В аль-Авафи жизнь много лет идет заведенным порядком. Арабские семьи прорастают в этой пустынной
Небесные тела
Купили 32 человека
Описание и характеристики
В аль-Авафи жизнь много лет идет заведенным порядком. Арабские семьи прорастают в этой пустынной земле корнями, поколение за поколением, существуя бок о бок с кочевниками-бедуинами и африканскими рабами, исполняющими среди дюн обряды зара. После обнаружения нефтяных месторождений и вмешательства британцев во внутреннюю политику Омана баланс сил и ритм традиционного уклада нарушается. В романе звучит полифония голосов меняющегося аль-Авафи — его женщин, мужчин, рабов, стариков, его отступников и бунтарей. Овеянная восточным колоритом — благовониями, сладкими финиками, узорами хной, крепким кофе, пустынными песками, — перед нами проходит запечатленная в памяти разных людей череда рождений, свадеб, смертей, череда надежд и разочарований. Словно небесные тела, их судьбы скользят по изменчивым орбитам, то сходясь, то, встретившись, отталкиваясь навсегда.
В этом романе скрыта правда арабского мира во всей его многогранной сложности, его истинные достоинства и его проблемы — и о том, и о другом современный западный читатель понимает ничтожно мало.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 256
- Вес, г 292
- Размер 1.8x12.5x20.8
- Издательство Эксмо
- Серия Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир. Новое оформление
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2021
- ISBN 978-5-04-119497-0
- Тираж 1500
- ID товара 2859840
Отзывы
Сначала новые
Тема, обозначенная автором интересна и в принципе для знакомства с арабским миром с этой точки видения доступна.
Читается легко,но стиль мне показался простоватым , может это вопрос перевода. Советую прочесть и поразмышлять о ценностях жизни вместе с героями. подача автора заставляет изменить некоторые взгляды и знания.
Читается легко,но стиль мне показался простоватым , может это вопрос перевода. Советую прочесть и поразмышлять о ценностях жизни вместе с героями. подача автора заставляет изменить некоторые взгляды и знания.
Плюсы
книга добротно издана, листы плотные, текст пропечатан без разводов.
В скромном по объему романе Аль-Харти пересказывается история Омана от эпохи работорговли и кочевников-бедуинов до современного времени с мегаполисами и женщинами-врачами. Это отнюдь не восточная сказка, несмотря на присутствие в тексте потрясающих по красоте и глубоких по смыслу стихотворений арабских поэтов, это неприглядная и грубая правда о нравах, обычаях и укладе жизни оманских арабов.
Плюсы
В романе любопытно построено повествование: сюжет раскрывается через воспоминания главных героев трёх поколений рода. Будут и любовь, и измены, и тайны, и колдовство, и рождения, и смерти.
Аль-Харти покорила своим мастерством говорить о любви мужчины к женщине - без слащавости, шаблонов, сентиментальности.
Аль-Харти покорила своим мастерством говорить о любви мужчины к женщине - без слащавости, шаблонов, сентиментальности.
Минусы
Честно говоря, я запуталась в военных конфликтах. Кто там с кем воевал и по какому поводу, всё как в тумане.
Отличный образец восточной, а конкретно оманской литературы.Ярко,живо , колоритно.Повествование представлено в виде поочередных воспоминаний героев.Каждый из них что-то в жизни потерял и обрел, будь то свобода выбора или свобода от рабства.Каждый смог рассказать о нравах и обычаях своей родины много необычного.Сильно бросается в глаза разница восточной и европейской культур, а так же разница между особенностями быта разных поколений арабского мира.
В столь небольшом произведении (чуть больше двухсот страниц достаточно крупным шрифтом) автор очень хорошо смогла передать атмосферу Востока. Книга хорошо написана и очень легко читается, хороший перевод.
Плюсы
твердый переплет
крупный шрифт
белая плотная бумага
цена чуть больше ста рублей
крупный шрифт
белая плотная бумага
цена чуть больше ста рублей
Минусы
повествование немного непоследовательно, но это не портит впечатления от книги